Documents


1. les documents nécessaires


Si les documents nécessaires ne sont pas fournis, le gouverneur de province demande à l'invitant de les fournir dans un délai d'au moins sept jours. Si l'invitant ne complète pas la demande avec les documents demandés, le gouverneur de la province peut demander à l'invitant de les fournir dans un délai d'au moins 7 jours,la demande ne sera pas traitée. Ces documents ne sont pas envoyés via le MOS.

 

La personne qui invite peut présenter :

  • titre de propriété du local ou un extrait actuel du registre foncier et hypothécaire, sous réserve que le titre de propriété qui concerne uniquement un terrain soit joint avec la confirmation de la mise en service du bâtiment ou une décision d'imposition foncière ;
  • accord établissant le droit au logement coopératif ou certificat de la coopérative de logement sur l'attribution d'un logement coopératif,
  • contrat de location de locaux communaux;
  • contrat de location de locaux non communaux, à condition que cet accord soit soumis avec le titre de propriété du bailleur sur ces locaux ou son consentement écrit pour que l'étranger réside dans les locaux. Si l'accord contient une disposition sur les personnes autorisées à résider dans les locaux, sans indiquer l'étranger invité, il est nécessaire d'annexer un avenant modifiant cet accord;
  • àcuments confirmant la possibilité de fournir à l'étranger un logement en un autre lieu.

    Ikona informacji i Par exemple : réservation d'hôtel.
    La réservation àit être effectuée par l'invitant. La réservation àit contenir des informations sur l'identité de l'invité


Documents supplémentaires requis – àcuments confirmant la capacité de l'invitant à remplir ses obligations financières :


Un invité qui est un particulier peut se présenter :


  • certificat du solde final du compte bancaire - les fonds sur le compte doivent être suffisants pour couvrir les frais de séjour du ressortissant étranger pendant la période prévue, ainsi que les frais de subsistance de l'invitant, des membres de sa famille qu'il soutient et les frais résultant de l'invitation d'autres étrangers en Pologne ;

Le document bancaire doit avoir été émis au plus tôt un mois avant la demande et être valide au moment de la soumission ;

 

  •  une preuve d'emploi indiquant la forme d'emploi (type de contrat) et le salaire mensuel - la rémunération nette perçue par mois doit être suffisante pour couvrir les frais de séjour du ressortissant étranger pendant la période prévue, ainsi que les frais de subsistance de l'invité, des membres de sa famille dont il a la charge et les frais résultant de l'invitation d'autres étrangers en Pologne ;
Le certificat doit être délivré par une personne habilitée au plus tôt un mois avant l'introduction de la demande et être valable au moment de l'introduction de la demande.

 

  • décision de valorisation ou d'attribution d'une pension (s'il n'est pas déjà valorisé) ;
  • dans le cas d'un agriculteur, un certificat de l'autorité localeindiquant le montant du revenu agricole annuel.

L'invité, qui est un travailleur indépendant, peut fournir, entre autres, les services suivants


  • la dernière déclaration de revenus de l'administration fiscale(dans le cas des déclarations mensuelles) ;
  • une copie de votre dernière déclaration annuelle d'impôt sur le revenu des personnes physiquesavec la preuve de l'envoi au bureau des impôts ou une attestation du bureau des impôts indiquant le montant des revenus de la dernière année fiscale - le document original doit être présenté pour inspection.

L'entité invitante, qui est une personne morale ayant son siège en Pologne, peut présenter, entre autres, les documents suivants


  • relevé du solde final du compte bancaire entité juridique - les fonds recueillis sur le compte doivent couvrir la totalité des frais de séjour de l'étranger pendant la période de séjour prévue, après prise en compte des frais résultant de l'invitation d'autres étrangers.

Le document bancaire doit avoir été téléchargé/émis au plus tôt un mois avant la demande et être à jour au moment de la demande (si le solde a changé, un nouveau document confirmant le solde à la date de la demande doit être obtenu).

 

  • CIT-8 pour l'année fiscale précédente - ainsi que la preuve de l'envoi au bureau des impôts. Le document original doit être présenté pour contrôle.

Dans le cas d'entités organisationnelles non constituées en sociétés (telles que : société en nom collectif, société de personnes, société en commandite, société en commandite par actions, société en commandite par actions - en organisation, Ltd. - en organisation, association ordinaire, communauté d'habitation) ayant leur siège social en Pologne, il est possible de présenter, entre autres :


  • le relevé du solde final du compte bancaire de l'organisation - les fonds recueillis sur le compte doivent couvrir la totalité des frais de séjour de l'étranger pendant la période de séjour prévue, après prise en compte des frais résultant de l'invitation d'autres étrangers.

Le document bancaire doit avoir été téléchargé/émis au plus tôt un mois avant la demande et être à jour au moment de la demande (si le solde a changé, un nouveau document confirmant le solde à la date de la demande doit être obtenu).

 

  • CIT-8 pour l'année fiscale précédente - accompagné de la preuve de l'envoi au bureau des impôts (ne s'applique pas aux sociétés non constituées, à l'exception des sociétés en organisation et des sociétés en commandite par actions susmentionnées). Le document original doit être présenté pour contrôle.

2. Autres àcuments requis


- pour l'enregistrement de l'invitation dans le registre des invitations – d'un montant de 27 PLN.

Le droit de timbre pour chaque procuration est de 17 PLN.

⇒ Fournissez les àcuments en originaux ou en copies certifiées conformes à l'original par un notaire ou un mandataire (à condition qu'il soit avocat ou conseiller juridique). La certification de la conformité de la copie avec l'original peut égmaisment être effectuée par un agent habilité du bureau de la voïévodie au greffe, sur présentation du àcument original.

⇒ Les àcuments qui ont été rédigés en langue étrangère àivent être présentés accompagnés d'une traduction assermentée en polonais. Le registre des traducteurs assermentés est tenu par le Ministère de la Justice et est disponible ici;

⇒ Les àcuments àivent rester à jour à la date de délivrance de la décision relative au permis.

cookie

Ce site utilise des cookies afin de faciliter votre navigation sur notre site et à des fins statistiques, notamment :

Si le blocage de ce type de fichiers n'a pas été activé dans les paramètres de votre navigateur, vous acceptez leur utilisation et leur enregistrement dans la mémoire de votre appareil. N'oubliez pas que vous pouvez à tout moment gérer vous-même ces paramètres dans votre navigateur. Vous trouverez plus d'informations dans notre Politique en matière de cookies.