Дозвіл на тимчасове проживання з метою виконання роботи за внутрішньокорпоративним переміщенням (ІКТ)

Заповнення заяви

Бланк заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання (для виконання роботи за внутрішньокорпоративним переміщенням) доступний для завантаження в Модулі ведення справ – натисніть, щоб перейти до форм.

Його також оприлюднили в електронному вигляді на веб-сайтах відділів у справах іноземців у воєводських управліннях, а його паперові версії можна отримати в відділах цих департаментів, їхніх делегацій та в інших місцях, де можна подати заяву (на підставі рішення воєвод).

Заява заповнюється та підписується уповноваженою особою, яка діє від імені та для приймаючої організації.

• Перш ніж заповнити заявку, прочитайте інструкцію на сторінці 16 анкети. Вам також слід ознайомитися з Положеннями та процедурою, поясненими в MOS, або скористатися іншими джерелами достовірної інформації. У разі незрозумілих питань слід спробувати їх прояснити.

• Анкету заявки необхідно заповнити польською мовою, розбірливо, друкованими літерами, написаними у відповідних графах, за допомогою незмивної ручки або ручки з чорним або синім чорнилом. Необхідно заповнити всі обов’язкові поля.

• Заява має бути заповнена інформацією та даними відповідно до фактів. Тому необхідно передбачити, зокрема, вказати фактичне місце майбутнього проживання іноземця в Польщі. Інформація та дані повинні бути актуальними на дату подання запиту до органу.

• Заяву слід надіслати воєводі, відповідному за місцем розташування приймаючої одиниці, де буде виконуватися робота.

• У частині А заявки на сторінці 1 анкети треба зазначити поле «для виконання роботи за внутрішньокорпоративним переведенням та ввести:

▪ персональні дані іноземця (їх внесення має відповідати транскрипції, зробленій у його проїзному документі).

▪ його дату та місце народження (польською мовою, напр не Kiev a Kijów)

▪ громадянство або анотація про відсутність громадянства (відсутність громадянства чи особа без громадянства).

▪ у пункті 10. вкажіть його «стать» - введіть К- для жінки або М- для чоловіка.

▪ у полі «сімейний стан» введіть: неодружена, неодружений, одружена, одружений, розлучена, розлучений, овдовіла чи вдівець, відповідно до сімейного стану іноземця.

• у частині B I. має бути зазначена поточна адреса перебування іноземця за межами території Польщі (у польській транскрипції) або на території Польщі (у разі звернення за іншим дозволом), а в частині B.II. адреса місця заявленого проживання в Польщі

• У частині C.II.. a: «Попереднє перебування на території Республіки Польща», інформацію про попереднє перебування іноземця на території Польщі необхідно надати відповідно до наявного проїзного документа, вписуючи у форматі РІК-МІСЯЦ-ДЕНЬ дату кожного в'їзд і виїзд з Польщі. Якщо всі пункти перетину кордону не відтворені в проїзному документі (немає штампів прикордонного контролю), і іноземець не пам’ятає точну дату в’їзду та виїзду з Польщі, будь ласка, надайте приблизні періоди перебування в Польщі, наприклад, якщо в’їзд відбувся 2019-06-19 та відправлення 2019-07-15, вкажіть "приблизно з середини червня до приблизно середини липня 2019 року". або «Червень – липень 2019 р. ". Якщо іноземець не може надати навіть місяці перебування, постарайтеся надати якомога точнішу інформацію, наприклад, «Я був у відпустці кілька тижнів у 2019 році», «Я був на межі 2019 та 2020 років. приблизно на 3 місяці і т. д. Якщо іноземець раніше не перебував у Польщі (в’їжджає до Польщі вперше) – напишіть у полі «none». Якщо його/її поточне перебування є першим, будь ласка, вкажіть дату в’їзду (з) та вкажіть, що іноземець перебуває в Польщі дотепер.

• Під час заповнення заявки слід проявити належну ретельність. Це означає, що необхідно докласти певних зусиль, щоб встановити періоди перебування в Польщі (наприклад, на основі бронювання готелів, на основі авіаквитків тощо).

• Щодо підстави перебування, будь ласка, вказуйте, на якій підставі кожен раз іноземець перебував у Польщі.

• Те ж саме слід зробити при заповненні заяви в частині, що стосується попереднього перебування в ЄС.

• пункти I та II частини D заповнюються, якщо іноземець має виконувати роботу за внутрішньокорпоративним переміщенням на посаді керівника чи спеціаліста. У частині D пункти II і III заповнюються, якщо іноземець має виконувати роботу за внутрішньокорпоративним переведенням в якості стажера.

• Перераховані додатки до заяви повинні відповідати їх фактичним вкладенням. Документи необхідно додати до заяви, як описано в розділі «Документи».