Ознакомьтесь с типичными ошибками и узнайте, как их избежать.


Этап: Подготовка и подача заявления


Если вы не знаете правил до того, как начнете заполнять заявкуо том, как заполнять заявление, и убедиться, что вы соответствуете требованиям,вы рискуете совершить ошибку.В MOS мы включили ряд сведений и рекомендаций, которые помогут вам правильно подать заявку. Это позволит избежать ненужного стресса и сэкономит ваше время на заполнение недостающих документов.

Если вы не уверены в своей правовой ситуации и не знаете, можете ли вы претендовать на получение вида на жительство и какого именно, заполните анкету, расположенную в шаге 1 на главной панели: Проверить возможности получения вида на жительство.

Если вы знаете, какой титул резидента вы хотите получить, пожалуйста, прочитайте информацию о конкретных условиях и процедуре его предоставления до заполнения заявления. 

Заявление о выдаче вида на жительство, как правило, подается не позднее последнего дня легального проживания в Польше.Так что если вы начнете готовиться чтобы подать заявку в последнюю минуту,возможно, чтовы не сможете сделать это вовремя.

Теперь вы можете подать заявление через портал MOS, без предварительной записи на посещение провинциального офиса. Однако вам все равно нужно заранее подготовить необходимые приложения и цифровую фотографию, которые вы отправите вместе с заявлением.

Обратите внимание, что для подачи заявки необходимо иметь учетную запись в MOS и доверенный профиль или квалифицированную электронную подпись.

Уже на этапе подачи заявления в MOS у вас, как правило, должны быть и другие документы, от которых зависит выдача вида на жительство. Они могут понадобиться вам при заполнении заявления, а их сбор может занять больше времени, чем предполагалось. Для получения документов может потребоваться поездка в страну происхождения (например, для получения проездных документов, справок о гражданском состоянии), выполнение некоторых трудоемких процедур (например, получение информации от губернатора района) или переписка.

При заполнении заявки вы обязаныпроявите должную осмотрительность, что означает, что вы должны включитьактуальную, полную и правдивую информацию.

Если вы указываете в заявлении неточные личные данные или ложную информацию, или пытаетесь скрыть определенную информацию, вы должны принять во внимание тот факт, что разрешение может быть не выдано вам или может быть аннулировано на этих основаниях. Кроме тоговы столкнетесь с последствиями преступного характера.

Ознакомьтесь с информацией и данными, представленными в заявлении, документами, которые должны быть приложены, и заявлениями, которые должны быть сделаны,подлежат плановой проверке со стороны властей,и, в случае каких-либо сомнений в их достоверности, тщательно проверяются.

  Помните, что административная процедура - это не место для того, чтобы окрашивать свой имидж или имидж вашей семьи/района - помните, чтоВы находитесь под защитой закона, и должностное лицо не имеет права судить (его/ее) собственный жизненный выбор. Эта оценка производится исключительно через призму текущего разбирательства (например, оценивается ваша судимость, представляете ли вы угрозу общественной безопасности и порядку) - некоторые сведения, которые вы, возможно, хотите скрыть (например, что вы разведены или лишены родительских прав), могут быть совершенно не важны для текущего разбирательства, однако, сказав правду в этом отношении, вы можете столкнуться с неприятными последствиями.

 

В заявлении необходимо указать место фактического проживания на территории Польши. Это включаетуказание фактического места жительства, а не адреса, по которому будет получена корреспонденция или под которым иностранца будут видеть время от времени (например, в качестве посетителя).

Не отождествляйте место жительства с адресом регистрации - хотя оба адреса в принципе должны быть совместимы в связи с обязанностью регистрации, существующей на территории Польши, которая распространяется и на иностранцев.

 

Указание фактического места жительства позволяет органам, осуществляющим процедуру выдачи разрешения, проверить (например, путем проведения собеседования с населением), действительно ли иностранец проживает на территории Польши, и, таким образом, является одним из возможных инструментов проверки того, оправдывает ли обстоятельство, указанное им в заявлении, его проживание на срок более 3 месяцев или подтверждает его намерение поселиться в Польше.

 Поскольку закон, как правило, предусматривает отказ в возбуждении дела или выдаче вида на жительство, в зависимости от его типа, если иностранец находится за пределами территории Республики Польша на момент подачи заявления, эта информация также может быть использована, в частности, для проверки того, находился ли иностранец на территории Польши на дату подачи заявления.

 

В разделе о судимостях следует указать информацию об отбытых судимостях, которые не были погашены, а в разделе об ожидающих рассмотрения уголовных делах или правонарушениях - информацию обо всех ожидающих рассмотрения делах (например, о непогашенных штрафах).

Если вы не уверены.если обвинительный приговор был вынесен, укажите в заявлении, что судебное разбирательство еще не завершено, и если у вас есть сомнения по поводу стирания обвинительного приговора до подачи заявленияпроверить, есть ли ваши данные в Национальном реестре преступников.

Помните! - Уплата штрафа не означает, что уголовное дело не возбуждено и приговор по нему не вынесен.

Ошибочно думать, что преступность это только приговор к абсолютному тюремному заключениюи только они должны быть указаны в ходатайстве. Также следует указать судебное решение об условной отсрочке тюремного заключения, если оно не было отменено. Аналогично, решение суда об ордере, которое также подразумевает наличие судимости (уплата штрафа не означает, что иностранец автоматически является безнаказанным лицом).

Если в приговоре предусмотрены иные меры наказания, такие как запрет на занятие определенной профессией, запрет на осуществление предпринимательской деятельности, запрет на управление транспортным средством, аванс, обязательство возместить ущерб и т.д., то необходимо перечислить эти меры. 

Выборс этой цельювлияет на тип разрешения, которое может быть выдано.Именно заявитель, а не орган власти, определяет просьбу, подав специальное заявление. Орган, рассматривающий заявление иностранца, не должен и не может самостоятельно решать этот вопрос.

Орган власти может представить преимущества разрешения, отличного от выбранного иностранцем (например, связанные с упрощением процедуры или менее строгими требованиями, или перспективой обосноваться в Польше/получить гражданство Республики Польша), но не может сделать выбор этого разрешения за него. Если, например, иностранец соответствует требованиям для предоставления разрешения на постоянное проживание благодаря наличию действующей Карты поляка, орган, принимающий заявление о выдаче разрешения на временное проживание, должен проинформировать его о существовании такой возможности, и иностранец имеет право воспользоваться этой возможностью или нет, не объясняя причин.

При выборе этой цели важно в первую очередь, учитывать возможность соответствия критериям на выдачу конкретного вида разрешения (анализируется возможность инициирования конкретной процедуры, основания для отказа в выдаче разрешения и возможность выполнения конкретных условий выдачи разрешения), итолько после этого рассматривать критерий выгодности. 

Подача заявления на получение МОП осуществляется при наличии доверенной подписи,  квалифицированной электронной подписи или личной подписи под заявлениемчерез login.gov.pl - что теперь исключает риск подача заявления, которое не было подписано.

Предложениедолжно быть подписано лицом, уполномоченным на это, а не доверенное лицо такого лица.

Подпись на заявлении о проживании, направленном в МОП, должна быть проставлена:

  • взрослый иностранец, к которому относится заявление;
  • родитель несовершеннолетнего иностранного гражданина - для этого несовершеннолетнего иностранного гражданина;
  • опекун иностранца - для этого иностранца;
  • опекун несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца - для этого несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца.
  Подать заявление на получение разрешения на временное проживание в МОП невозможно:
  • для выполнения работы в рамках внутрикорпоративного перевода (Статья 139a(1));
  • для долгосрочной мобильности руководителя, специалиста или стажера в рамках внутрикорпоративного трансфера (статья 139o);
  • для воссоединения со своей семьей - когда иностранец находится за пределами территории Республики Польша (Статья 159(1));
  • для члена семьи гражданина Республики Польша или гражданина государства-члена ЕС - если иностранец проживает за пределами территории Республики Польша (Статья 160(1), (3), (4) или (6)).

Только для приложений в этих случаях по-прежнему требуется бумага. 




Иностранец подает заявление, в том числе в МОС.вместе с цифровой фотографией (формат JPG).

Это не должна быть любая фотография - она не должна быть изображением другого человека, она должна быть сделана не ранее, чем за последние 6 месяцев, она должна быть цветной, иметь хорошую резкость, разрешение не менее 684 x 883 пикселей и размер не более 2,5 МБ, чтобы фотография сохраняла пропорции, соответствующие фотографии 35 x 45 мм.и соответствовать другим критериям, установленным законодательством.

Если фотография не будет автоматически отклонена системой, что сделает невозможным подачу самого заявления в MOS, губернатор обратится к иностранцу с просьбой предоставить подходящую, соответствующую требованиям фотографию, и если он не выполнит просьбу, заявление будет оставлено без рассмотрения.


Стадия: Разбирательство перед губернатором


После отправки заявки в MOSиностранец обязан явиться в местонахождение провинциального управления (или его делегацию или другое место, если таковое имеется), по требованию губернатора. Если он не сделает этого и не будет освобожден от необходимости выполнить это обязательство, или если он явится по вызову, но не выполнит необходимых действий, губернаторпрекратит это разбирательство.

Освобождаются от обязанности явки


  • несовершеннолетнего до 6 лет, но родитель, опекун или попечитель должен явиться в провинциальный офис по вызову и предъявить проездной документ несовершеннолетнего.

  • лица, которые по причине болезни или инвалидности не могут выполнить это обязательство, что подтверждается медицинской справкой, выданной компетентным врачом не более чем за 3 месяца до подачи заявления.

Цель визита в провинциальный офис


1. идентификация иностранца

 ⇒ Фотография, которую вы приложите к MOS, в случае получения разрешения будет включена в карточку резидента. Карта резидента - это вид документа, удостоверяющего личность. Поэтому она должна однозначно идентифицировать своего владельца.


2. разрешить предъявить действительный проездной документ

 ⇒ для подтверждения того, что документ не был подделан или фальсифицирован;

  • родитель, опекун или попечитель несовершеннолетнего в возрасте до 6 лет должен явиться в указанный день и место в соответствии с повесткой губернатора и предъявить действительный проездной документ несовершеннолетнего;
  • лицо, пользующееся освобождением от явки по болезни или инвалидности направляет копию проездного документа в провинциальное управление в бумажном или электронном виде по требованию губернатора провинции, или представляет копию документа в бумажном виде в управление ЗАГС с помощью адвоката или третьего лица по требованию губернатора провинции.

3. снятие отпечатков пальцев

 ⇒ Их изображение будет включено в карту резидента, если будет получено разрешение;


4. представление образца подписи
  • которое не распространяется на несовершеннолетних в возрасте до 13 лет и лиц, которые в силу подтвержденной инвалидности не могут выполнить это обязательство. 

Иностранцу и адвокату следует помнить, чторазделяют ответственность за качество этого сотрудничества с органом власти и сроки подачи заявки.Этот срок начинает исчисляться с момента подачи полного заявления по делу со всеми необходимыми приложениями и доказательствами.

Хотя губернатор провинции, приняв заявление, обязан всесторонне собрать и рассмотреть все доказательства, сторона не освобождается от лояльного содействия в выяснении обстоятельств дела.Действительно, в административном производстве действует принцип, согласно которомубремя доказывания возлагается на того, кто выводит правовые последствия из данного факта.

Чтобы избежать пропущенных сроков и их последствий,получать и отвечать на корреспонденцию, отправляемую офисом, указанным способом. В нем содержится ключевая информация и инструкции по действиям, которые необходимо предпринять в том или ином случае.

В случае,если вызов не будет понят,иностранец не должен оставаться пассивным - он долженпопросите власти разъяснить это. Если, с другой стороны, он оценивает их как необоснованные - он должен попытаться выяснить, какова причина направления (является ли это результатом ошибки в оценке представленных доказательств, или же вопрос о представленной документации является спорным). 

Проигнорировав вызов властей, иностранец фактически наносит вред самому себе, не только затягивает разбирательство, но и может предрешить его исход.

Воеводский административный суд во Вроцлаве в своем решении от 5 июня 2014 года (II SAB/Wr 29/14) четко определил процедуру, которой должен следовать орган государственного управления, когда сторона игнорирует его повестку о необходимости совершить определенное действие, указав следующее:„Если административный орган просит сторону предпринять конкретный шаг или предоставить информацию, а сторона не отвечает, орган не может ждать "бесконечно" ответа, который может так и не поступить, но по истечении срока, который должен был быть предоставлен стороне для предоставления соответствующей информации или принятия конкретного шага, он должен закрыть дело, даже если отсутствие ожидаемого ответа может оказать значительное влияние на исход дела.”.

 

При смене адреса для получения услуг иностранный гражданин и назначенный представитель должны не забыть уведомить об этом орган власти.В случае невыполнения этого условия письмо должносчитается врученным по адресу, ранее известному органу власти.

Если иностранец покидает территорию Польши во время разбирательства, он обязан назначить доверенное лицо для обслуживания в стране - т.е. лицо, которое будет получать адресованную ему корреспонденцию во время его отсутствия.

Прежде чем начать работать в Польше, убедитесь, что это законно.Для этого обратитесь к информации, содержащейся, в частности, в MOS в категории "Выполнение работы" 

Не полагайтесь на слухи и непроверенную информациюотносительно возможности иностранцев работать в Польше, поскольку даже незначительные на первый взгляд различия в положении двух иностранцев могут привести к тому, что один из них будет иметь право работать в Польше, а другой - нет. Например, тот факт, что иностранец является супругом гражданина Республики Польша, не означает, что он автоматически и спонтанно имеет право на работу в рамках процедуры подачи заявления на получение вида на жительство.

В случае сомненийотносительно толкования положений, регулирующих доступ иностранцев на рынок труда, запроситьза разъяснениями в Министерство семьи, труда и социальной политики, в соответствии со своей юрисдикцией.

Выполнение работ в нарушение правил наказывается санкцией в виде в виде наложения на иностранца штрафа в размере не менее 1 000 злотых и вынесения решения об обязательстве иностранца вернуться. Последствия вынесения такого решения могут быть крайне тяжелыми для иностранца.


Этап: Апелляционное производство


Апелляции на решения о выдаче вида на жительство подаются в письменном виде на имя начальника Управления по делам иностранцев через воеводу, отказавшего в выдаче вида на жительство. Это означает, чтообращение должно быть направлено по адресу этого губернатора (а не адрес ЗАГСа УдГУ), например, направив его следующим образом:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Апелляция подается через губернатора,чтобы губернатор мог ознакомиться с содержанием обвинений основания для подачи апелляции и причины для отмены или изменения решения, включая документы, представленные в их поддержку.

Если обращение будет направлено непосредственно начальнику Управления по делам иностранцев, последний, действуя в соответствии с правилами, будет вынужден отправить его вместе с приложениями обратно губернатору провинции, в соответствии с его юрисдикцией. Таким образом, рассмотрение самой апелляции будет отложено.

Следует отметить, что апелляции по делам о разрешениях на работу, которые также выдаются губернаторами провинций, все же требуют обращения к министру, ответственному за труд (Министерство семьи, труда и социальной политики).

В МОСв разделе "Заполнить онлайн-заявку" ("Другие заявки") доступен шаблон апелляции, облегчающий ее составлениеВ том числе устраняется риск неправильной маркировки тела.

Апелляция должна быть подана в течение срока, которыйсоставляет 14 дней с даты уведомления о решении органа первой инстанции.

В случае несоблюдения срока он может быть восстановлен только в том случае, если иностранец представит доказательства того, что несоблюдение срока произошло не по его вине, и ходатайство о восстановлении срока будет подано не позднее 7 дней со дня, когда причина несоблюдения срока перестала существовать. К ходатайству о восстановлении срока должна быть приложена апелляция, которая не была подана в срок. Восстановление срока подачи апелляции невозможно.

Отменадолжны позволять идентифицировать человека, который их принес,включая подпись (разборчиво) и указание, как минимум, имени и полного адреса плательщика.


Доверенность


Если податель апелляции является агентом, к апелляции должны быть приложеныон должен предъявить доверенностьразрешение на подачу апелляции, если она еще не подана, вместе с гербовым сбором. Доверенность должна быть представлена в оригинале или заверенной копии. Поверенный может не заверять ее самостоятельно, если он не является адвокатом.

Если иностранец в апелляционном производстве не желает, чтобы его интересы в дальнейшем представлял адвокат, назначенный для представления его интересов как в первой, так и во второй инстанциях,должен отозвать доверенность. Только с момента получения уведомления апелляционным органом такое лицо не будет считаться агентом.

Содержание апелляции


Апелляция должна:

  • позволяют идентифицировать сторону(указав имя и фамилию иностранца, записанные в проездном документе, его/ее гражданство и дату рождения),

  • позволяют идентифицировать населенный пункткоторое обжалуется (в том числе с указанием органа, принявшего решение, даты принятия решения, его номера и того, чего оно касается) 

  • должны содержать четко сформулированный запрос (например, отмена решения и выдача разрешения).

cookie

Этот сайт использует файлы cookie для облегчения использования нашего сайта, а также в статистических целях, в частности:

Если в настройках браузера не включена блокировка файлов этого типа, вы соглашаетесь на их использование и сохранение в памяти вашего устройства. Помните, что вы всегда можете самостоятельно управлять этими настройками в своем браузере. Более подробную информацию вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie.