تعرّف على الأخطاء المتكررة وكيفية تجنبها.


المرحلة: إعداد الطلب وتقديمه


إذا كنت لا تعرف القواعد قبل أن تبدأ في ملء الطلبعلى كيفية إكمال الطلب، ولن تتأكد من استيفاء المتطلبات,فإنك تخاطر بارتكاب خطأ.لقد قمنا بتضمين مجموعة من المعلومات والإرشادات في نموذج طلب الالتحاق بالبرنامج لمساعدتك في تقديم طلبك بشكل صحيح. سيجنبك ذلك التوتر غير الضروري ويوفر عليك الوقت في استكمال الوثائق الناقصة.

إذا لم تكن متأكدًا من وضعك القانوني ولا تعرف ما إذا كان بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وما هو تصريح الإقامة الذي يمكنك التقدم بطلب للحصول عليه، يرجى إكمال الاستبيان المتاح في الخطوة 1 من اللوحة الرئيسية: تحقق من إمكانيات الإقامة.

إذا كنت تعرف لقب الإقامة الذي ترغب في الحصول عليه، يُرجى قراءة المعلومات المتعلقة بالشروط والإجراءات المحددة لمنحه قبل ملء الطلب. 

يجب تقديم طلب تصريح الإقامة، كقاعدة عامة، في موعد أقصاه اليوم الأخير من الإقامة القانونية في بولندا.لذلك إذا بدأت في إعداد لتقديم طلب في اللحظة الأخيرةقد يكون ذلكلن تتمكن من القيام بذلك في الوقت المناسب.

يمكنك الآن تقديم طلبك عن طريق بوابة وزارة الخدمة المدنية، دون الحاجة إلى تحديد موعد لزيارة مكتب المقاطعة مسبقاً. ومع ذلك، لا يزال يتعين عليك إعداد المرفقات اللازمة وصورة رقمية مسبقاً، والتي سترسلها مع طلبك.

يُرجى ملاحظة أنه لكي تتمكن من تقديم الطلب، يجب أن يكون لديك حساب في وزارة الشؤون الاجتماعية وأن يكون لديك ملف تعريف موثوق به أو توقيع إلكتروني مؤهل.

بالفعل في مرحلة إرسال طلبك إلى وزارة الداخلية يجب أن يكون لديك بالفعل، كقاعدة عامة، المستندات الأخرى التي يعتمد عليها منح تصريح الإقامة. قد تحتاج إليها عند ملء طلبك وقد يستغرق الأمر وقتاً أطول من المتوقع للحصول عليها. قد ينطوي الحصول على الوثائق على السفر إلى بلدك الأصلي (على سبيل المثال للحصول على وثائق السفر وشهادات الحالة المدنية)، أو استكمال بعض الإجراءات التي تستغرق وقتاً طويلاً (مثل الحصول على معلومات من حاكم المقاطعة) أو تبادل المراسلات.

عند ملء الطلب، أنت ملزم بما يليممارسة العناية الواجبة, مما يعني أنه يجب عليك تضمينمعلومات محدثة وكاملة وصادقة.

إذا قمت بتقديم بيانات شخصية غير دقيقة أو معلومات خاطئة في طلبك، أو إذا حاولت إخفاء معلومات معينة، يجب أن تأخذ في الاعتبار حقيقة أن التصريح قد لا يُمنح لك، أو قد يتم إلغاؤه لهذه الأسباب. بالإضافة إلى ذلكتواجه العواقب ذات طابع إجرامي

أن تكون على دراية بالمعلومات والبيانات المقدمة في الطلب، والوثائق الواجب إرفاقها والبيانات الواجب الإدلاء بها,تخضع للتحقق الروتيني من قبل السلطات,وفي حالة وجود أي شك في مصداقيتها، يتم التحقق منها بدقة.

  تذكّر أن الإجراء الإداري ليس المكان المناسب لتلوين صورتك أو صورة عائلتك/حيّك - تذكّر أنأنت خاضع لحماية القانون ولا يحق للمسؤول أن يحكم على اختياراتك (اختياراته/اختياراتها) في الحياة. يتم إجراء هذا التقييم فقط من خلال منظور الإجراءات الجارية (على سبيل المثال من خلال تقييم سجلك الجنائي، وما إذا كنت تشكل تهديدًا للسلامة والنظام العام) - قد تكون بعض المعلومات التي قد ترغب في إخفائها (مثل أنك مطلق أو أنك محروم من السلطة الأبوية) غير ذات صلة تمامًا بالإجراءات الجارية، ولكن قول الحقيقة في هذا الصدد قد يعرضك لعواقب غير سارة.

 

في الطلب، يجب ذكر مكان الإقامة الفعلي على أراضي بولندا. ويشمل ذلكمع الإشارة إلى مكان الإقامة الفعلي وليس العنوان الذي سيتم استلام المراسلات عليه أو التي يُرى فيها الأجنبي من حين لآخر (كزائر مثلاً).

لا تساوي بين مكان الإقامة وعنوان التسجيل - على الرغم من أن كلا العنوانين يجب أن يكونا متوافقين من حيث المبدأ فيما يتعلق بالتزام التسجيل الموجود على الأراضي البولندية، والذي يشمل الأجانب أيضًا.

 

إن ذكر مكان الإقامة الفعلي يسمح للسلطات التي تقوم بإجراءات التصريح بالتحقق (على سبيل المثال عن طريق إجراء مقابلة مجتمعية) مما إذا كان الأجنبي يقيم بالفعل على أراضي بولندا، وبالتالي يشكل إحدى الأدوات الممكنة للتحقق مما إذا كان الظرف الذي أشار إليه في الطلب يبرر إقامته/إقامتها لفترة أطول من 3 أشهر أو يؤكد نيته/نيتها في الاستقرار في بولندا.

&bsp؛ وبما أن القانون، كقاعدة عامة، ينص على رفض بدء الإجراءات أو منح تصريح الإقامة، حسب نوعه، إذا كان الأجنبي خارج أراضي جمهورية بولندا وقت تقديم الطلب، يمكن استخدام هذه المعلومات أيضًا، في جملة أمور، لغرض التحقق مما إذا كان الأجنبي يقيم على أراضي بولندا في تاريخ تقديم الطلب.

 

في القسم الخاص بالسجلات الجنائية، ينبغي تقديم معلومات عن الإدانات التي لم تُمحَ، وفي القسم الخاص بالإجراءات الجنائية أو إجراءات الجنح المعلقة ينبغي تقديم معلومات عن جميع الإجراءات المعلقة (على سبيل المثال عن الغرامات غير المحكوم بها).

إذا لم تكن متأكداًإذا كان قد صدر حكم بالإدانة، فقم بالإشارة في الطلب إلى أن الإجراءات لا تزال قيد النظر، وإذا كانت لديك شكوك حول شطب الإدانة قبل تقديم الطلبتحقق مما إذا كانت بياناتك مدرجة في السجل الجنائي الوطني.

تذكر! - دفع الغرامة لا يعني أنه لم يتم الشروع في أي إجراءات جنائية ولم يصدر أي حكم في القضية.

من الخطأ الاعتقاد بأن الإجرام هو مجرد حكم بالحبس المطلقوينبغي ذكر ذلك فقط في الطلب. وينبغي أيضا إدراج الحكم الذي ينص على التعليق المشروط لعقوبة السجن، ما لم يكن قد تم محوها. وبالمثل، حكم قضائي، وهو ما يعني أيضاً وجود سجل جنائي (دفع الغرامة لا يعني تلقائياً أن الأجنبي غير معاقب).

إذا كان الحكم ينص على تدابير جزائية أخرى مثل المنع من مزاولة مهنة معينة، أو المنع من مزاولة نشاط تجاري، أو المنع من قيادة مركبة، أو دفع مبلغ مقدماً، أو الالتزام بجبر الضرر، وما إلى ذلك، فمن الضروري ذكر هذه التدابير;

الاختيارمن هذا الغرضيؤثر على نوع التفويض الذي يمكن منحه.إن مقدم الطلب، وليس السلطة، هو الذي يحدد الطلب من خلال تقديم طلب محدد. لا ينبغي ولا يمكن للسلطة التي تفحص طلب الأجنبي أن تحدد هذا الطلب من تلقاء نفسها.

يجوز للسلطة أن تعرض مزايا تصريح آخر غير التصريح الذي يختاره الأجنبي (على سبيل المثال فيما يتعلق بتبسيط الإجراءات أو المتطلبات الأقل تقييدًا أو منظور الاستقرار في بولندا/الحصول على جنسية جمهورية بولندا)، ولكن لا يمكنها أن تختار له/لها هذا التصريح. على سبيل المثال، إذا استوفى الأجنبي متطلبات منح تصريح الإقامة الدائمة بسبب حمله بطاقة بولندية سارية المفعول، يجب على السلطة التي تقبل طلب تصريح الإقامة المؤقتة أن تبلغه بوجود مثل هذه الإمكانية ويحق للأجنبي استخدام هذه الإمكانية أو عدم استخدامها، دون إبداء الأسباب.

عند اختيار هذا الهدف، من المهم أن في المقام الأول، ضع في اعتبارك إمكانية استيفاء المعايير لمنح نوع معين من التصاريح (تحليل إمكانية الشروع في إجراء معين، وأسباب رفض منح التصريح وإمكانية استيفاء الشروط المحددة لمنحه)، وبعد ذلك فقط للنظر في معيار الأفضلية;

يخضع تقديم طلب الالتحاق بخدمة العملاء إلى توقيع موثوق به أو توقيع إلكتروني مؤهل أو توقيع شخصي تحت الطلبعبر موقع login.gov.pl - وهو ما يزيل الآن خطر تقديم طلب لم يتم التوقيع عليه.

الاقتراحيجب أن يوقع عليها الشخص المخول للقيام بذلك, وليس وكيل هذا الشخص.

يجب وضع توقيع طلب الإقامة الذي تم إرساله في وزارة الشؤون الاجتماعية:

  • الأجنبي البالغ الذي يتعلق به الطلب;
  • والد مواطن أجنبي قاصر - لذلك المواطن الأجنبي القاصر;
  • وَلِيُّ الْأَجْنَبِيِّ - لِذَلِكَ الْأَجْنَبِيِّ;
  • الوصي على أجنبي قاصر غير مصحوب - بالنسبة لذلك الأجنبي القاصر غير المصحوب.
  لا يمكن تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة إلى وزارة الشؤون الاجتماعية:
  • لغرض أداء العمل في سياق نقل داخل الشركة (المادة 139 أ (1));
  • للتنقل طويل الأجل لمدير أو أخصائي أو موظف متدرب كجزء من عملية نقل داخل الشركة (المادة 139 س);
  • من أجل لم شمله مع أسرته - عندما يكون الأجنبي مقيماً خارج أراضي جمهورية بولندا (المادة 159 (1));
  • لأحد أفراد أسرة أحد مواطني جمهورية بولندا أو أحد مواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي - إذا كان الأجنبي يقيم خارج أراضي جمهورية بولندا (المادة 160 (1) أو (3) أو (4) أو (6)).

التطبيقات في هذه الحالات فقط هي التي لا تزال تتطلب ورقًا. 




يقوم الأجنبي بتقديم طلب إلى وزارة الشؤون الاجتماعية وغيرها.مع صورة رقمية (بتنسيق JPG).

يجب ألا تكون أي صورة فوتوغرافية - يجب ألا تكون لشخص آخر، ويجب ألا تكون قد التقطت قبل 6 أشهر على الأقل، ويجب أن تكون ملونة وذات وضوح جيد ودقة وضوح لا تقل عن 684 × 883 بكسل وحجم لا يتجاوز 2.5 ميغابايت، بحيث تحتفظ الصورة بنسب تتوافق مع صورة فوتوغرافية مقاس 35 × 45 ملمواستيفاء معايير أخرى منصوص عليها في التشريع.

ما لم يتم رفض الصورة الفوتوغرافية تلقائيًا من قبل النظام، مما يجعل من المستحيل تقديم الطلب نفسه في وزارة الداخلية، سيتم استدعاء الأجنبي من قبل الحاكم لتقديم صورة فوتوغرافية مناسبة، وبالتالي متوافقة، وإذا لم يمتثل للنداء، فسيتم ترك الطلب دون معالجة.

المرحلة: الإجراءات أمام الحاكم


يفرض قانون الأجانب التزامًا على الأجنبي الذي يقدم طلبًا للحصول على تصريح إقامة بشكل إلكتروني بالحضور شخصيًا إلى مقر مكتب المقاطعة (أو مكتبه الفرعي أو مكان آخر، إذا كان محددًا)، بعد تقديم الطلب إلى MOS، وفقًا لدعوة الحاكم.
فإن لم يفعل ذلك، ولم يكن معفيًا من الوفاء بهذا الالتزام، فإن الحاكم يوقف هذه الإجراءات. 

يُعفى من الالتزام بالمثول شخصياً الأشخاص التالية أسماؤهم:
•    القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات,
•    الأشخاص غير القادرين، بسبب المرض أو الإعاقة، على الوفاء بهذا الالتزام، على النحو الذي تؤكده شهادة طبية صادرة عن طبيب مختص,
•    مواطنو أوكرانيا الذين يتمتعون بوضع ”UKR“.

الغرض من الزيارة هو:
•    تحديد هوية الأجنبي; 
يتم تضمين الصورة التي ترفقها بـ MOS في بطاقة إقامتك إذا حصلت على تصريح. بطاقة الإقامة هي نوع من وثائق الهوية. لذلك يجب أن تحدد هوية حاملها بشكل فريد.
•    السماح بتقديم وثيقة سفر سارية المفعول;
•    أخذ بصمات الأصابع، والتي سيتم وضع صورتها على بطاقة الإقامة إذا تم منح التصريح;
•    تقديم عينة من التوقيع.

إذا كان الأجنبي:
•    لم يحضر عند استدعائه ولكنه ملزم بالحضور، أو  
•    إذا حضر عند الاستدعاء ولكنه لم يستوفِ الالتزامات المحددة فيه (أي لم يقدم وثيقة سفر أو بصمات الأصابع أو عينة من التوقيع - إذا كان الالتزام المعني واجباً عليه)
- عندها يوقف الوالي إجراءات منحه تصريح الإقامة.

لا يتعين على الأشخاص النازحين من أوكرانيا الذين يحملون صفة ”UKR“ تقديم وثيقة سفر.
 يجب على الأشخاص الآخرين الوفاء بهذا الالتزام بالطريقة التالية:

•    يجب أن يحضر الوالد أو الوصي القانوني للأجنبي القاصر (حتى سن 6 سنوات) في التاريخ والمكان المحددين، وفقًا لاستدعاء الحاكم، من أجل إبراز وثيقة سفر القاصر الصالحة أو إبراز وثيقة هوية أخرى عندما يتعذر إبراز وثيقة سفر القاصر,
•    الشخص المعفي من واجب الحضور بسبب المرض أو الإعاقة، يرسل نسخة من وثيقة سفر صالحة في شكل ورقي، ويرسل مسحًا ضوئيًا لوثيقة سفر صالحة في شكل إلكتروني عبر ePuap أو تقديم نسخة من الوثيقة في مكتب الشخص المسؤول بمساعدة محامٍ أو طرف ثالث، وفقًا لاستدعاء الحاكم.

إذا لم يكن لديه وثيقة سفر سارية المفعول ولم يكن من الممكن الحصول على وثيقة سفر، فعليه أن يتقدم بنسخة من وثيقة هويته أو هويتها بالقياس. وفي الوقت نفسه، يجب عليه أو عليها أن يرفق بياناً، وحيثما أمكن، دليلاً على عدم قدرته أو قدرتها على الحصول على وثيقة سفر من بلد المنشأ. 

يُعفى من الالتزام بتقديم بصمات الأصابع ما يلي:
•    القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات;
•    الأشخاص الذين يستحيل أخذ بصماتهم جسدياً;
•    الأشخاص الذين لا يستطيعون، بسبب المرض أو الإعاقة، تقديم أنفسهم في مكتب المقاطعة;
•    مواطنو أوكرانيا الذين يحملون صفة ”UKR“.

في المقابل، يُعفى من الالتزام بتقديم عينة من التوقيع ما يلي:
•    القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا;
•    الأشخاص الذين لا يستطيعون، بسبب الإعاقة، الوفاء بهذا الالتزام;
•    مواطنو أوكرانيا الذين يحملون صفة ”UKR“. 

في حالة الرعايا الأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات، تشترط اللوائح حضور القاصرين مع والديهم أو الوصي القانوني عليهم إلى مكتب حاكم المقاطعة وتقديم بصمات الأصابع. وإلى أن يبلغوا سن 13 عامًا، لا يتم أخذ عينة من توقيعهم. وبعد سن الثالثة عشرة، لم يعد حضور أحد الوالدين أو الوصي القانوني ضرورياً عند استكمال القاصر للإجراءات المذكورة أعلاه. 

الأشخاص الذين، بسبب المرض أو الإعاقة، معفون في نفس الوقت من التزام الحضور إلى المكتب وتقديم بصمات الأصابع، يستوفون فقط الالتزام بتقديم عينة توقيع - ويفعلون ذلك عن طريق تقديم الطلب إلى MOS عن طريق تقديم نموذج توقيع مكتوب بخط اليد على نموذج خاص معد لهذا الغرض. ثم يرسلون النموذج مع نموذج التوقيع بالبريد أو يقدمونه شخصيًا أو من خلال ممثل إلى مكتب المقاطعة.  

يجب أن يضع الأجنبي والمحامي في الاعتبار أنهما يتقاسمان المسؤولية عن نوعية هذا التعاون مع السلطة وتوقيت فحص الطلب.

على الرغم من أن الحاكم، عند قبول الطلب، ملزم بجمع جميع الأدلة والنظر فيها بشكل شامل، إلا أنه لا يُعفى الطرف من التعاون المخلص في شرح ملابسات القضية. ويجب عليه تقديم جميع المعلومات اللازمة لإثبات وقائع القضية، وكذلك إتاحة الأدلة التي في حوزته أو التي لا يمكن لغيره تقديمها، والتي تؤكد الظروف المشار إليها في أسباب طلب بدء الإجراءات. 

في الإجراءات الإدارية، يسري المبدأ القائل بأن عبء الإثبات يقع على عاتق الشخص الذي يستمد النتائج القانونية من واقعة معينة. وبغض النظر عن الإجراءات التي تتخذها voivode ودون انتظار الاستدعاء، يجب على الأجنبي الذي يعلم أن بعض المستندات المطلوبة لم يتم تقديمها بعد إلى السلطة أن يستكمل الطلب بهذه المستندات.

وقد وضع المشرع الإجراء الكامل لمنح تصاريح الإقامة على افتراض أن مقدم الطلب سيتعين عليه الحضور إلى مكتب المقاطعة مرتين فقط - المرة الأولى من أجل الوفاء بالالتزامات المتعلقة بتقديم وثيقة السفر وتقديم بصمات الأصابع وعينة من التوقيع، والمرة الثانية من أجل استلام بطاقة الإقامة الشخصية بعد منح التصريح (من أجل التحقق من مطابقة البصمات المسجلة على الوثيقة). لا يجوز القيام بزيارات إضافية محتملة إلا في سياق إجراء معين، ولا سيما إذا كانت هناك حاجة لمقابلة أجنبي كطرف في الإجراء (باستثناء الحالات المتعلقة بأفراد الأسرة والأجانب المتقدمين بطلب للحصول على الإقامة الدائمة على أساس الأصل البولندي، فإن هذا نادر الحدوث في الممارسة العملية). لا يجوز معاقبة الأجنبي كطرف في الإجراءات لرفضه الإدلاء بشهادته دون مبرر. ومع ذلك، فمن مصلحته/مصلحتها توضيح أي غموض قد يستغرق وقتاً أو يستحيل توضيحه من تلقاء نفسه من قبل السلطة.

وبالتالي، ما لم يقدم الأجنبي جميع الأدلة اللازمة في المرحلة الأولى من الإجراء، سيتعين على السلطة الحصول على هذه الأدلة منه/منها من خلال دعوته/دعايتها لتقديمها. سيؤدي ذلك إلى إطالة أمد إجراءات فحص الطلب، خاصةً إذا أرفق الأجنبي في رده الوثائق على مراحل، أو أرفق وثائق ذات مهلة قصيرة لاستخدامها في الإجراء (على سبيل المثال التأمين الصحي الذي تنتهي صلاحيته في غضون أيام قليلة)، أو طلب تمديد الموعد النهائي لتقديم الوثائق (حيث أنه لن يتخذ خطوات للحصول عليها إلا بعد استلام الاستدعاء). وأيضًا، في جملة أمور، عندما تثير الأدلة المقدمة شكوكًا حول صحتها أو موثوقيتها، أو عندما تصبح قديمة.

كما يجب على السلطة الإدارية المكلفة بالقضية أن تعطي التعليمات والإرشادات اللازمة للطرف، حتى لا يلحقه أي ضرر بسبب الجهل بالقانون، وعليها أن توجه له استدعاءً مكتوباً لتقديم الأدلة اللازمة خلال مدة محددة لا تقل عن 14 يوماً.

إذا لم يكن الاستدعاء مفهوماً، يجب على الأجنبي ألا يبقى سلبياً بل عليه أن يطلب من السلطة توضيحه. من ناحية أخرى، إذا رأى أن الاستدعاء لا يستند إلى أي أساس - فعليه أن يسعى إلى تحديد سبب الاستدعاء (سواء كان نتيجة خطأ في تقييم الأدلة المقدمة، أو ما إذا كان الأمر يتعلق بالوثائق المقدمة). 

يتم تسليم الاستدعاء إلى الأجنبي مقابل استلامه من قبل مشغل البريد على العنوان الذي أشار إليه أو إلكترونيًا عبر ePUAP، إذا طلب هذه الطريقة لتسليم المراسلات (أو تم تسليمه إلى ممثله، إذا تم تعيينه). وينظم الفصل 8 من قانون الإجراءات الإدارية القواعد التفصيلية للخدمة.
ولتفادي تفويت الموعد النهائي وعواقبه، يجب عليك استلام المراسلات المرسلة من المكتب والرد عليها بالطريقة المشار إليها. فهو يحتوي على معلومات وتعليمات أساسية تتعلق بالخطوات الواجب اتخاذها في حالة معينة.

وبتجاهله لاستدعاء الهيئة، فإن الأجنبي يضر نفسه بالفعل، ليس فقط من حيث أنه يطيل أمد الإجراءات، بل قد يحكم مسبقًا على نتيجتها. وقد حددت المحكمة الإدارية في فروتسواف في حكمها الصادر في 5 حزيران/يونيو 2014، المرجع II SAB/Wr 29/14، بوضوح الإجراء الذي يجب أن تتبعه هيئة إدارية تابعة للدولة عندما يتجاهل أحد الأطراف استدعاءً من الهيئة لأداء إجراء معين، حيث نصت على ما يلي: ”في الحالة التي تطلب فيها هيئة إدارية من طرف ما القيام بإجراء معين أو تقديم معلومات معينة ولا يستجيب الطرف، لا يمكن للهيئة أن تنتظر ’إلى ما لا نهاية‘ الرد الذي قد لا يأتي أبدًا، ولكن بعد انقضاء المهلة الزمنية التي كان ينبغي أن تكون قد حددت للطرف لتقديم المعلومات ذات الصلة أو القيام بإجراء معين، ينبغي أن تنهي القضية، حتى لو كان عدم الاستجابة المتوقعة قد يكون له تأثير كبير على نتيجة القضية.“.

يجب إكمال الإجراءات في غضون 60 يومًا. يبدأ سريان هذه المهلة الزمنية من تقديم طلب كامل في القضية مع جميع المرفقات والأدلة اللازمة. 

عند تغيير العنوان للخدمة، يجب على الأجنبي والممثل المعين أن يتذكر إخطار السلطة بهذه الحقيقة. 

إذا لم يتم الوفاء بهذا الالتزام، يُعتبر الخطاب قد تم تسليمه إلى العنوان السابق (تعود إلى السلطة بعد إخطارين بأثر التسليم).

إذا غادر الأجنبي أراضي بولندا أثناء سير الإجراءات، فإنه ملزم بتعيين وكيل للخدمة في البلاد - أي شخص يقوم باستلام المراسلات الموجهة إليه أثناء غيابه.

قبل أن تبدأ العمل في بولندا، تأكد من أن ذلك قانوني.
للقيام بذلك، يرجى قراءة المعلومات المتاحة، من بين أمور أخرى: في MOS في فئة ”القيام بالعمل“.

لا تعتمد على الإشاعات والمعلومات غير المؤكدة فيما يتعلق بإمكانية العمل في بولندا، فحتى الاختلافات الطفيفة في وضع اثنين قد تجعل أحدهما يحق له العمل في بولندا والآخر لا يحق له. على سبيل المثال، إن كون الأجنبي زوجاً لمواطن من جمهورية بولندا لا يعني تلقائياً وتلقائياً أنه يحق له/لها أداء العمل في إجراءات التقدم بطلب الحصول على تصريح إقامة.

في حالة وجود أي شكوك بشأن تفسير الأحكام التي تنظم دخول الأجانب إلى سوق العمل، يجب طلب التوضيح من وزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية، وفقًا لاختصاصها.

إن أداء العمل المخالف للوائح مهدد بعقوبة في شكل فرض غرامة على الأجنبي بمبلغ لا يقل عن 1000 زلوتي بولندي وإصدار قرار بإلزام الأجنبي بالعودة. وقد تكون عواقب إصدار مثل هذا القرار وخيمة للغاية على الأجنبي. والكيان الذي يعهد إلى أجنبي بأداء عمل غير قانوني يعرض نفسه لجنحة أو مسؤولية جنائية.


المرحلة: إجراءات الاستئناف


يتم تقديم الطعون ضد القرارات المتعلقة بتصاريح الإقامة كتابيًا إلى رئيس مكتب الأجانب، من خلال النائب الذي رفض تصريح الإقامة المعني. وهذا يعني أنيتم إرسال الاستئناف إلى عنوان ذلك الحاكم. (وليس عنوان مكتب تسجيل UdSC)، على سبيل المثال عن طريق مخاطبته على النحو التالي:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يتم توجيه الاستئناف من خلال الحاكم,لتمكين الحاكم من التعرف على مضمون الادعاءات أسباب الاستئناف وأسباب إلغاء القرار أو تعديله، بما في ذلك الوثائق المقدمة لدعمه.

وإذا أُرسل الطعن مباشرة إلى رئيس مكتب الأجانب، فإن هذا الأخير، الذي يتصرف وفقاً للوائح، سيضطر إلى إعادته مع المرفقات إلى حاكم المقاطعة، وفقاً لاختصاصه. وبالتالي، سيتم تأجيل الشروع في النظر في الطعن نفسه.

وتجدر الإشارة إلى أن الطعون في حالات تصاريح العمل، التي يصدرها أيضًا حكام المقاطعات، تتطلب مع ذلك تقديم استئناف إلى الوزير المسؤول عن العمل (وزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية).

في موسفي قسم "تعبئة الطلب عبر الإنترنت" ("الطلبات الأخرى") يتوفر نموذج استئناف لتسهيل إعداد الاستئناف، بما في ذلك إزالة خطر التسمية الخاطئة للجسم.

يجب تقديم الاستئناف في غضون فترة زمنية14 يومًا من تاريخ الإخطار بقرار السلطة الابتدائية.

في حالة عدم الامتثال للمهلة الزمنية، لا يجوز استعادتها إلا إذا قدم الأجنبي دليلاً على أن عدم الامتثال للمهلة الزمنية كان دون خطأ منه/منها وأن طلب استعادة المهلة الزمنية يتم تقديمه في موعد لا يتجاوز 7 أيام من تاريخ زوال سبب عدم الامتثال للمهلة الزمنية. يجب أن يكون طلب استعادة المهلة الزمنية مصحوبًا باستئناف لم يتم تقديمه في الوقت المناسب. لا يمكن استعادة المهلة الزمنية لتقديم الاستئناف.

الإلغاءيجب أن تجعل من الممكن التعرف على الشخص الذي أحضرهم,بما في ذلك أن تكون موقعة منه (بشكل مقروء) وتتضمن على الأقل اسم المساهم وعنوانه الكامل.


التوكيل الرسمي


إذا كان المستأنف وكيلًا، يجب أن يكون الاستئناف مصحوبًا بما يلييجب عليه تقديم توكيل رسميالتفويض بإيداع الطعن، إذا لم يكن موجوداً بالفعل، مع رسوم الدمغة. وينبغي تقديم التوكيل في الأصل أو صورة مصدقة منه، ولا يجوز للمحامي أن يصادق عليه بنفسه إلا إذا كان محامياً.

إذا كان الأجنبي في إجراءات الاستئناف لا يرغب في أن يمثله محامٍ آخر تم تعيينه لتمثيله أمام سلطات الدرجة الأولى والثانية,يجب أن تسحب التوكيل. ولا يُعامل هذا الشخص كوكيل إلا من لحظة استلام سلطة الاستئناف للإخطار.

محتوى الاستئناف


يجب أن يكون الاستئناف:

  • السماح بتحديد هوية الطرف(من خلال تقديم الاسم الأول والأخير للأجنبي كما هو مدون في وثيقة السفر وجنسيته وتاريخ ميلاده),

  • السماح بتحديد هوية المستوطنةالذي يتم استئنافه (بما في ذلك الإشارة إلى السلطة التي أصدرت القرار وتاريخ القرار ورقمه المرجعي وما يتعلق به) 

  • يجب أن يتضمن طلبًا محددًا بوضوح (مثل إلغاء القرار ومنح التفويض).

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.