Дізнайтеся про типові помилки та дізнайтеся, як їх уникнути.


Етап: Підготовка та подання заяви


Якщо ви не знаєте правил до того, як почнете заповнювати заявкупро те, як слід заповнювати заявку, а також про те, що ви відповідатимете встановленим вимогам,ви ризикуєте зробити помилку.У МОП ми включили низку інформації та рекомендацій, які допоможуть вам правильно подати заявку. Це допоможе уникнути зайвого стресу та заощадить ваш час на заповнення документів, яких бракує.

Якщо ви не впевнені у своїй правовій ситуації і не знаєте, чи можете ви подати заяву на отримання дозволу на проживання і якщо так, то на який саме, заповніть анкету, доступну на кроці 1 головної панелі: Перевірте можливості перебування.

Якщо ви знаєте, який саме вид на проживання ви хочете отримати, перед заповненням заяви ознайомтеся з інформацією про конкретні умови та процедуру його надання;

Заяву на отримання дозволу на проживання, як правило, слід подавати не пізніше останнього дня легального перебування в Польщі.Тож якщо ви почнете готуватися подати заявку в останню хвилину,може бути, щови не зможете зробити це вчасно.

Тепер ви можете подати заяву через портал MOS, не записуючись на прийом до воєводського управління заздалегідь. Однак вам все одно потрібно заздалегідь підготувати необхідні додатки та цифрову фотографію, які ви надішлете разом із заявою.

Зверніть увагу, що для того, щоб мати можливість подати заявку, ви повинні мати обліковий запис в MOS і довірений профіль або кваліфікований електронний підпис.

Вже на етапі подачі заяви до МВС у вас, як правило, повинні бути готові й інші документи, від яких залежить надання дозволу на проживання. Вони можуть знадобитися під час заповнення заяви, а їх збір може зайняти більше часу, ніж очікувалося. Отримання документів може передбачати поїздку до країни вашого походження (наприклад, для отримання проїзних документів, свідоцтва про цивільний стан), проходження певних процедур, що займають багато часу (наприклад, отримання інформації від старости району), або обмін кореспонденцією.

Заповнюючи заявку, ви зобов'язаніпроявляти належну обачність, Це означає, що ви повинні включитиактуальну, повну та правдиву інформацію.

Якщо ви надасте неточні персональні дані або неправдиву інформацію у своїй заяві, або якщо ви спробуєте приховати певну інформацію, ви повинні рахуватися з тим, що ваш дозвіл може бути не наданий або анульований на цих підставах. Крім тогови стикаєтеся з наслідками кримінального характеру.

Ознайомтеся з інформацією та даними, наданими в заявці, документацією, що додається, та заявами, які необхідно зробити,підлягають регулярній перевірці органами влади,і, в разі будь-яких сумнівів щодо їхньої достовірності, ретельно перевіряються.

  Пам'ятайте, що адміністративна процедура - це не місце для того, щоб заплямувати свій власний імідж або імідж своєї сім'ї/сусідів - пам'ятайте про це.ви перебуваєте під захистом закону, і посадова особа не має права судити про ваш власний життєвий вибір. Ця оцінка проводиться виключно через призму поточного провадження (наприклад, шляхом оцінки вашої судимості, чи становите ви загрозу громадській безпеці та порядку) - деяка інформація, яку ви, можливо, захочете приховати (наприклад, про те, що ви розлучені або позбавлені батьківських прав), може абсолютно не стосуватися поточного провадження, але якщо ви скажете правду в цьому питанні, то це може призвести до неприємних наслідків для вас.

 

У заяві необхідно вказати місце фактичного проживання на території Польщі. Це включає в себезазначення фактичного місця проживання, а не адреси, на яку буде надходити кореспонденція або під яким іноземця час від часу бачитимуть (наприклад, як відвідувача).

Не ототожнюйте місце проживання з адресою реєстрації - хоча обидві адреси в принципі повинні бути сумісними у зв'язку з існуючим на території Польщі обов'язком реєстрації, який поширюється також на іноземців.

 

Зазначення фактичного місця проживання дозволяє органам, які проводять дозвільну процедуру, перевірити (наприклад, шляхом проведення співбесіди в громаді), чи іноземець дійсно проживає на території Польщі, і, таким чином, є одним з можливих інструментів для перевірки того, чи обставина, зазначена ним у заяві, виправдовує його перебування на території Польщі на термін, що перевищує 3 місяці, або підтверджує його намір оселитися на території Польщі.

Оскільки закон, як правило, передбачає відмову в порушенні провадження або у видачі дозволу на перебування, залежно від його типу, якщо іноземець на момент подання заяви перебуває за межами території Республіки Польща, ця інформація також може бути використана, зокрема, з метою перевірки того, чи перебував іноземець на території Польщі в день подання заяви.

 

У розділі про судимості слід надати інформацію про погашені судимості, які не були зняті, а в розділі про незавершені кримінальні провадження або провадження у справах про проступки слід надати інформацію про всі незавершені провадження (наприклад, про штрафи, які не були стягнуті).

Якщо ви не впевненіякщо було винесено обвинувальний вирок, вкажіть у заяві, що розгляд справи ще не завершено, а також, якщо у вас є сумніви щодо погашення судимості до подачі заявиперевірте, чи є ваші дані в Національному реєстрі судимостей.

Пам'ятайте! - сплата штрафу не означає, що у справі не порушено кримінальне провадження і не винесено вирок.

Помилково вважати, що злочинність є лише покаранням у вигляді довічного ув'язненняі тільки такі повинні бути зазначені в заяві. Також слід додати вирок, що передбачає умовне звільнення від відбування покарання, якщо він не був знятий або погашений. Так само, як і ордерний вирок, який також передбачає наявність судимості (сплата штрафу не означає автоматично, що іноземець є особою, яка не має судимості).

Якщо рішенням суду передбачено інші заходи покарання, такі як заборона займатися певною професією, заборона займатися підприємницькою діяльністю, заборона керувати транспортним засобом, авансовий платіж, зобов'язання відшкодувати завдані збитки тощо, необхідно перерахувати ці заходи;

Вибірз цією метоювпливає на тип дозволу, який може бути наданий.Саме заявник, а не орган влади, визначає подавши відповідну заяву. Орган, який розглядає заяву іноземця, не повинен і не може самостійно визначати цей запит.

Орган може представити переваги іншого дозволу, ніж той, який вибрав іноземець (наприклад, пов'язані зі спрощенням процедури або менш обмежувальними вимогами, або з перспективою оселитися в Польщі/отримати громадянство РП), але не може зробити вибір цього дозволу за нього. Якщо, наприклад, іноземець відповідає вимогам для надання дозволу на постійне перебування завдяки наявності дійсної Карти поляка, орган, який приймає заяву про надання дозволу на тимчасове перебування, повинен поінформувати його про існування такої можливості, а іноземець має право скористатися цією можливістю чи ні, без пояснення причин.

При виборі цієї мети важливо, щоб в першу чергу, зважайте на можливість відповідності критеріям до надання конкретного виду дозволу (аналіз можливості ініціювання певної процедури, підстав для відмови у наданні дозволу та можливості виконання конкретних умов для його надання), а такожі лише після цього розглядати критерій вигідності;

Подання заяви про надання дозволу на імміграцію здійснюється за умови наявності довіреного підпису, кваліфікованого електронного підпису або особистого підпису під заявоючерез login.gov.pl - що тепер усуває ризик подання заяви, яка не була підписана.

Пропозиціяпідписується уповноваженою на це особою, а не довіреною особою такої особи.

На заяві про дозвіл на перебування, надісланій до MOS, ставиться підпис:

  • повнолітній іноземець, якого стосується заява;
  • один з батьків неповнолітнього іноземця - для цього неповнолітнього іноземця;
  • опікун іноземця - для цього іноземця;
  • опікун неповнолітнього іноземця без супроводу - для такого неповнолітнього іноземця без супроводу.
  Неможливо подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання до МОП:
  • з метою виконання роботи в рамках внутрішньокорпоративного переведення (стаття 139а(1));
  • для довгострокової мобільності керівника, спеціаліста або працівника-стажиста в рамках внутрішньокорпоративного переведення (стаття 139o);
  • з метою возз'єднання з сім'єю - коли іноземець перебуває за межами Республіки Польща (ст. 159 ч. 1);
  • для члена сім'ї громадянина Республіки Польща або громадянина держави-члена ЄС - якщо іноземець проживає за межами території Республіки Польща (ст. 160 п. 1, 3, 4 або 6).

Тільки в цих випадках все ще потрібен папір;




Іноземець подає заяву, серед іншого, до МВС.разом з цифровою фотографією (формат JPG).

Це має бути не будь-яка фотографія - вона не повинна бути фотографією іншої людини, не повинна бути зроблена раніше, ніж протягом останніх 6 місяців, повинна бути кольоровою, мати хорошу різкість, роздільну здатність не менше 684 x 883 пікселів і розмір не більше 2,5 МБ, щоб фотографія зберігала пропорції, що відповідають фотографії розміром 35 x 45 мм.та відповідати іншим критеріям, визначеним законодавством.

Якщо фотографія не буде автоматично відхилена системою, що унеможливить подачу самої заяви в МОП, воєвода викличе іноземця для надання відповідної, тобто такої, що відповідає вимогам, фотографії, і якщо іноземець не підкориться виклику, заява буде залишена без розгляду.


Етап: Розгляд справи у губернатора


Після відправлення заявки в МОМіноземець зобов'язаний з'явитися до воєводського управління (або його делегації чи іншого місця, якщо таке є), відповідно до запиту губернатора;Якщо він не зробить цього і не буде звільнений від необхідності виконати цей обов'язок, або якщо він з'явиться за викликом, але не виконає необхідних дій, губернаторприпинить це провадження.

Звільнені від обов'язку з'являтися


  • неповнолітні віком до 6 років, але батьки, опікуни або піклувальники повинні з'явитися до воєводського управління за викликом і пред'явити проїзний документ дитини.

  • особи, які через хворобу або інвалідність не можуть виконати цей обов'язок, що підтверджується медичною довідкою, виданою компетентним лікарем не більше ніж за 3 місяці до подання заяви.

Мета візиту до обласного офісу


1. ідентифікація іноземця

Фотографія, яку ви прикріплюєте в MOS, у разі отримання дозволу, вноситься до карти побиту. Карта перебування є документом, що посвідчує особу. Тому вона повинна однозначно ідентифікувати її власника.


2. дозволити пред'явлення дійсного проїзного документа

⇒ підтвердити, що документ не був підроблений або підроблений;

  • батьки, опікуни або піклувальники неповнолітньої особи віком до 6 років зобов'язані з'явитися у вказаний день і місце, відповідно до виклику воєводи, та пред'явити дійсний проїзний документ неповнолітньої особи;
  • особа, яка користується звільненням від явки через хворобу або інвалідність, надсилає копію проїзного документа до воєводського управління в паперовій або електронній формі на вимогу воєводи воєводства, або подає копію документа в паперовій формі до РАЦСу за допомогою адвоката або третьої особи на вимогу воєводи воєводства.

3. зняття відбитків пальців

⇒ їхнє зображення буде включено до карти перебування, якщо буде надано дозвіл;


4. подання зразка підпису
  • який не поширюється на неповнолітніх віком до 13 років та осіб, які через підтверджену інвалідність не можуть виконати цей обов'язок;

Іноземець та адвокат повинні пам'ятати, щорозділити відповідальність за якість цієї співпраці з органом влади та строки подання заяви.Цей строк починає відраховуватися з моменту подання повної заяви про відкриття провадження у справі з усіма необхідними додатками та доказами.

Хоча губернатор провінції, прийнявши заяву, зобов'язаний вичерпно зібрати і розглянути всі докази, сторона не звільняється від лояльного сприяння у з'ясуванні обставин справи.Дійсно, в адміністративному судочинстві застосовується принцип, щотягар доведення лежить на тому, хто виводить правові наслідки з певного факту.

Щоб уникнути пропущених дедлайнів та їх наслідків,отримувати та відповідати на кореспонденцію, надіслану офісом, у зазначений спосіб. Він містить ключову інформацію та інструкції щодо кроків, які необхідно зробити в тому чи іншому випадку.

У випадку з..,якщо виклик не зрозумілий,іноземець не повинен залишатися пасивним - він повинензверніться до органу влади за роз'ясненням. Якщо, з іншого боку, він оцінює їх як необґрунтовані - він повинен прагнути з'ясувати, що є причиною перенаправлення (чи є це результатом помилки в оцінці наданих доказів, чи є спірним питання щодо наданої документації)";

Ігноруючи виклик органу влади, іноземець фактично завдає собі шкоди, не тільки тому, що це затягує розгляд справи, але й може упередити його результат.

Воєводський адміністративний суд у Вроцлаві у своєму рішенні від 5 червня 2014 року (II SAB/Wr 29/14) чітко визначив процедуру, якої повинен дотримуватися орган державного управління, коли сторона ігнорує виклик органу для виконання певної дії, зазначивши„Якщо адміністративний орган вимагає від сторони вжити певних заходів або надати інформацію, а сторона не відповідає, він не може чекати "нескінченно" на відповідь, яка може ніколи не надійти, але після закінчення строку, який мав бути наданий стороні для надання відповідної інформації або вжиття певних заходів, він повинен закрити справу, навіть якщо відсутність очікуваної відповіді може суттєво вплинути на результат розгляду справи.”.

 

При зміні адреси обслуговування іноземець та призначений представник повинні пам'ятати про обов'язок повідомити орган про цей факт.У разі, якщо цього не буде зроблено, лист повиненвважається врученим за адресою, раніше відомою органу влади.

Якщо іноземець залишає територію Польщі під час провадження, він зобов'язаний призначити довірену особу для обслуговування в країні - тобто особу, яка буде отримувати кореспонденцію, адресовану йому під час його відсутності.

Перш ніж розпочати роботу в Польщі, переконайтеся, що вона легальна.Для цього зверніться, зокрема, до інформації, доступної в МОП у категорії "Виконання роботи";

Не покладайтеся на чутки та неперевірену інформаціющодо можливості іноземців працювати в Польщі, оскільки навіть незначні, на перший погляд, відмінності в ситуації двох іноземців можуть призвести до того, що один з них матиме право працювати в Польщі, а інший - ні. Наприклад, той факт, що іноземець є чоловіком або дружиною громадянина Республіки Польща, не означає автоматично і спонтанно, що він/вона має право виконувати роботу в процедурі подання заяви на отримання дозволу на проживання.

У разі сумнівівщодо тлумачення положень, які регулюють доступ іноземців до ринку праці, проситиза роз'ясненнями до Міністерства сім'ї, праці та соціальної політики, відповідно до своєї юрисдикції.

Виконання робіт з порушенням регламенту карається санкцією у вигляді у вигляді накладення на іноземця штрафу в розмірі не менше 1 000 злотих та прийняття рішення про зобов'язання іноземця повернутися. Наслідки прийняття такого рішення можуть бути надзвичайно гострими для іноземця.


Етап: Апеляційне провадження


Апеляції на рішення про надання дозволу на проживання подаються в письмовій формі до Голови Управління у Справах Іноземців через воєводу, який відмовив у наданні відповідного дозволу на проживання. Це означає, щоапеляція надсилається на адресу цього губернатора (а не адресу РАЦСу УДЦР), наприклад, звернувшись до нього наступним чином:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Апеляція подається через губернатора,надати можливість губернатору ознайомитися зі змістом звинувачень підстави оскарження та підстави для скасування або зміни рішення, в тому числі документи, подані на їх підтвердження.

Якщо апеляція буде надіслана безпосередньо начальнику Управління у справах іноземців, то він, діючи відповідно до регламенту, повинен буде відправити її разом з додатками воєводі, відповідно до своєї юрисдикції. Таким чином, розгляд самої апеляції буде відкладено.

Слід зазначити, що апеляції у справах щодо дозволів на працевлаштування, які також видаються воєводами, все ж вимагають звернення до міністра, відповідального за працю (Міністерство сім'ї, праці та соціальної політики).

У МОСу розділі "Заповнити онлайн-заяву" ("Інші заяви") доступний шаблон апеляції для полегшення складання апеляціїв тому числі усуваючи ризик неправильного маркування тіла.

Апеляція повинна бути подана протягом строку, якийстановить 14 днів з дня повідомлення про рішення органу першої інстанції.

У разі недотримання строку, він може бути відновлений лише у випадку, якщо іноземець надасть докази того, що недотримання строку сталося не з його вини, а клопотання про відновлення строку буде подано не пізніше, ніж протягом 7 днів від дня, коли перестала існувати причина недотримання строку. До заяви про поновлення строку необхідно додати апеляційну скаргу, яка не була подана вчасно. Відновлення строку на подання апеляції не є можливим.

Скасуванняповинні давати можливість ідентифікувати особу, яка їх принесла,в тому числі бути підписаним (розбірливо) і містити принаймні ім'я та повну адресу дописувача.


Довіреність


Якщо апелянт є агентом, до апеляції додаютьсявін повинен пред'явити довіреністьдоручення на подання апеляційної скарги, якщо його ще немає у справі, разом зі сплатою гербового збору. Довіреність повинна бути подана в оригіналі або завіреній копії. Представник не може засвідчити її автентичність самостійно, якщо він не є адвокатом.

Якщо іноземець в апеляційному провадженні не бажає, щоб його надалі представляв адвокат, який був призначений для представлення його інтересів як в органах першої, так і в органах другої інстанції,повинен відкликати довіреність. Лише з моменту отримання повідомлення апеляційним органом така особа не буде вважатися агентом.

Зміст звернення


Апеляція повинна:

  • дозволяють ідентифікувати партію(вказавши ім'я та прізвище іноземця, як зазначено в проїзному документі, його громадянство та дату народження),

  • дозволяють ідентифікувати населений пунктяке оскаржується (у тому числі із зазначенням органу, який виніс рішення, дати прийняття рішення, його вихідного номера і того, чого воно стосується) 

  • має містити чітко сформульований запит (наприклад, скасування рішення та надання дозволу).

cookie

Цей веб-сайт використовує файли cookie для полегшення користування нашим сервісом та для статистичних цілей, зокрема:

Якщо в налаштуваннях браузера не ввімкнено блокування файлів такого типу, ви погоджуєтеся на їх використання та збереження в пам'яті вашого пристрою. Пам'ятайте, що ви завжди можете самостійно керувати цими налаштуваннями у своєму браузері. Більше інформації ви можете знайти в нашій Політиці щодо файлів cookie.