Введение


Независимо от того, каким видом транспорта и через какой пограничный пункт (авиационный, морской, железнодорожный, автомобильный или пешеходный) вы пересекаете границу Польши, на вас распространяются определенные требования и правила, которые вы должны соблюдать, чтобы легально находиться на территории Польши.

Их знание имеет особое значение, особенно если вы являетесь иностранцем из-за пределов ЕС — нарушение правил въезда и пребывания может привести, в частности, либо к отказу во въезде в Польшу, либо к необходимости покинуть ее вследствие принятия решения об обязательстве иностранца к возвращению.

 

Законодательство


Регламент (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года о Кодексе ЕС по правилам, регулирующим перемещение лиц через границы (Шенгенский кодекс границ):


  • устанавливает общие правила въезда в страны Шенгенского соглашения, включая Польшу, а также государства-члены Европейского Союза, которые обязаны имплементировать Шенгенские нормы в свое законодательство (в настоящее время только Кипр). 
  • rрегулирует правила пограничного контроля на своих внешних и внутренних границах (между странами Шенгенской зоны и странами Шенгенского соглашения), где внутренний контроль не был отменен.
  Государства Шенгенской зоны 

Страны ЕС: Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция.

Страны ЕАСТ-ЕЭП (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия) и Швейцария. 

За пределами Шенгена: Кипр (ожидает вступления) и Ирландия (в связи с отказом от участия).

Польша входит в Шенгенскую зону с 21 декабря 2007 года 

 

Регламент ЕС - это акт законодательства ЕС, которыйприменяется непосредственново всех государствах-членах Союза и не требует имплементации в их национальное законодательство.

 

Закон от 12 декабря 2013 г. об иностранцах (ст. 23 – ст. 49) регулирует:


  • некоторые общие правила пересечения границы Республики Польша, включая требования, предъявляемые к ожиданию
  • вопросы, связанные с производством по делу об отказе во въезде на территорию Польши;
  • конкретные вопросы, связанные с пересечением границы членами экипажей морских судов, школьными экскурсиями из других государств-членов ЕС, въездом на территорию Польши члена семьи польского гражданина. 
  • правила пересечения границы в рамках малого пограничного движения, предусмотренного международными соглашениями. 

Закон от 14 июля 2006 г. о въезде на территорию Республики Польша, пребывании и выезде с территории граждан государств-членов Европейского Союза


  • регулирует особые правила пересечения границы гражданами государств — членов ЕС и членами их семей.


Общие правила пересечения границ



Пересечение внешней границы ЕС


Знаете ли вы, что...?

Польша имеет общую сухопутную границу с семью странами. Граница с тремя из этих стран (Украина, Беларусь, Россия) одновременно является внешней (восточной) границей ЕС. Это самая длинная сухопутная внешняя граница в ЕС - целых 1 163 км.

 

Пересечение внешней границы разрешенотолько в пунктах пересечения границы в установленные часы их работы. 

Для планируемого краткосрочного пребывания (до 90 дней в течение любого 180-дневного периода) на территории государств-членов ЕС условием въезда для гражданина третьей страны является соответствие критериямкак указано в Главе 1. раздела 2 Шенгенского кодекса о границах(Пересечение внешних границ и условия въезда):

При себе необходимо иметь действующий проездной документ, дающий право на пересечение границы:

  •  должны быть выданы в течение последнего 10 лет;
  • должен бытьдействительна в течение не менее трех месяцев после предполагаемой даты выезда с территории государств-членов.

Также необходимо иметь действующую визу,если это требуется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2018/1806 Европейского парламента и Советаот 14 ноября 2018 года, в котором перечислены третьи страны, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и страны, граждане которых освобождены от этого требования (Официальный журнал ЕС от 28.11.2018, L 303/39)- если иностранцы не имеют действительного вида на жительство или действительной национальной визы, выданной государством-членом ЕС.

Необходимообоснование цели и условий предполагаемого пребывания и наличие достаточных средств к существованию как на время предполагаемого пребывания, так и на обратный путь в страну происхождения или для транзита в третью страну, где есть уверенность во въезде на ее территорию (достаточные денежные средства) или возможность получить такие средства законным путем (например, гарантии прожиточного минимума, лимиты кредитных карт и т.д.) 

Приложение I к Шенгенскому кодексу о границах содержит список образцов документов, подтверждающих цель и условия предполагаемого въезда. Иностранцы, которые ранее обращались за визой, должны иметь при себе комплект подтверждающих документов, предъявляемых консулам во время пограничного контроля.

 

 

Каждое государство-член определяет средства к существованию, необходимые для проживания на его территорииСумма этих мер указана в Приложении 25 к Шенгенскому руководству (Приложение 18 к Руководству по Визовому кодексу).

В случае Республики Польша эти меры должны содержатьПриказ министра внутренних дел от 23 февраля 2015 года.о финансовых средствах, требуемых от иностранцев, въезжающих на территорию Республики Польша, и документах, которые могут подтвердить получение таких средств, а также о цели и продолжительности планируемого пребывания.(т.е. Законодательный вестник 2017, статья 2122).

Информация о ШИС ⇒ откройте ссылку.

Иностранец не должен представлять угрозы для общественного порядка, внутренней безопасности, общественного здоровья или международных отношений ни одного из государств-членов, а его данные не должны фигурировать в национальных базах данных государств-членов в целях отказа во въезде и пребывании.


Пересечение внутренней границы Шенгенской зоны


На внутренних границах применяется пограничный контрольтолько в тех случаях, когда пограничный контроль периодически вводился вновь. 

Это не освобождает лиц, пересекающих внутренние границы, от соблюдения общих правил пересечения внешних границ.


Исключения из общих правил пересечения границы


Исключения из общих правил в настоящее время изложены вРаспоряжение министра внутренних дел и администрации от 13 марта 2020 года. о временном приостановлении или ограничении пограничного движения в некоторых пунктах пересечения границы (Законодательный вестник 2023 года, статья 1403, с поправками).


Подробные правила пересечения границ


Граждане Европейского Союза в значении статьи 20(1) Договора о функционировании Европейского Союза (Законодательный вестник 2004, № 90, поз. 864/2) и граждане Исландии, Норвегии, Швейцарии и Лихтенштейна могут въехать в Польшуна основании действительного проездного документа или другого действительного документа, подтверждающего их личность и гражданство.

Члены семей граждан ЕС, осуществляющие свое право на свободное передвижение в соответствии с Директивой 2004/38/EC Европейского парламента и Совета ЕСи члены семей граждан Исландии, Норвегии, Швейцарии и Лихтенштейна, которые пользуются аналогичными правами в соответствии с двусторонними соглашениями, заключенными между ЕС и вышеупомянутыми странами, могут въезжать в Польшуна основании действительного проездного документа и:

  • Шенгенская или национальная виза выданные государством Шенгенской зоны, дающие право на въезд в Польшу;
  • вид на жительствовыданное Республикой Польша или другим государством-членом ЕС, соответствующее карте резидента члена семьи гражданина ЕС, карте постоянного резидента члена семьи гражданина ЕС или карте резидента.
  Если член семьипопадает в категорию лиц, освобожденных от визового режимав соответствии с Регламентом (ЕС) 2018/1806 Европейского парламента и Совета от 14 ноября 2018 года, в котором перечислены третьи страны, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и страны, граждане которых освобождены от этого требования(Официальный журнал ЕС от 28.11.2018, L 303/39) не требуется шенгенская виза, национальная виза или вид на жительствоесли только он не исчерпал разрешенный срок пребывания.

 

При пересечении границы гражданин третьей страныдолжен соответствовать всем условиям въезда, указанным в статье 6(1)(a), (c) - (e) Шенгенского кодекса о границах идополнительно имеют:

  • Шенгенская или национальная виза выданные одним из государств Шенгенской зоны, дающие право въезда на территорию Республики Польша;
  • вид на жительство выданное Республикой Польша или другим государством-членом ЕС, соответствующее карте резидента члена семьи гражданина ЕС, карте постоянного резидента члена семьи гражданина ЕС или карте резидента.
  Освобождение от визы 
Если иностранный гражданин подпадает под категорию лиц, освобожденных от визового режима в соответствии с Регламентом (ЕС) 2018/1806 Европейского парламента и Совета от 14 ноября 2018 года, в котором перечислены третьи страны, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и страны, граждане которых освобождены от этого требования (Официальный журнал ЕС от 28.11.2018, L 303/39) не нуждается в шенгенской визе, национальной визе или виде на жительство, если он не исчерпал разрешенный срок пребывания.

 

  Транзит
В соответствии со статьей 23(3) Закона об иностранцах, гражданин третьей страны, следующий транзитом в другую страну (не входящую в Шенгенскую зону)должны иметь разрешение на въезд в другую страну или вид на жительство в другой стране (виза или вид на жительство), если такие документы требуются от него/нее.





Условия поступления - объяснение



Обоснование цели и условий предполагаемого пребывания


Иностранец, въезжающий в Польшу, обязан обосновать цель и условия планируемого пребывания, в соответствии с целью пребывания.

Для этого иностранцу необходимо иметь при въезде - пакет документов, идентичный тому, который он использовал для получения визыесли только их не нужно обновить, например, из-за изменения дат или маршрута.


Медицинское страхование путешественников или медицинское страхование


Иностранцы, въезжающие в Польшу, обязаны иметь медицинскую страховку для путешественниковс минимальным страховым покрытием в размере не менее 30 000 евро, действительным на период предполагаемого пребывания или иметь документ, подтверждающий наличие медицинской страховки в соответствии с положениями Закона от 27 августа 2004 года о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств.

 

Список страховщиков, которые принимаются во внимание при оценке наличия у иностранца действительной медицинской страховки для въезда в Польшу, опубликован Министром иностранных дел на его веб-сайте.

Информация от Министерства иностранных дел -открытая ссылка (Примечание: прокрутите страницу вниз)..

 

Финансовые ресурсы и способы их документирования


Иностранец, въезжающий в Польшу, обязанпредставить финансовые средства, необходимые для покрытия расходов на жизнь во время запланированного пребывания в Польшеи расходы на обратный проезд в страну происхождения или проживания, транзитом на территорию третьей страны, которая предоставит въезд иностранцу.

  Уровень средств к существованию, необходимый в Польше/Шенгене
  • 300 зл- если продолжительность планируемого пребывания не превышает 4 дней;
  • 75 злотых - за каждый день запланированного пребывания, если продолжительность запланированного пребывания превышает 4 дня 

- или эквивалент в иностранной валюте.

В случае, если иностранец совершает дальнейшее путешествие в другие государства Шенгенской зоны, он должен иметь необходимые средства к существованию на территории этих государств в соответствии со сроком пребывания и контрольными суммами, указанными в Приложении 25 к Шенгенскому практическому руководству (Приложение 18 к Руководству по Визовому кодексу).

 

  Стоимость возврата 

Иностранец также должен дополнительно иметь средства для покрытия расходов на обратную дорогу в размере, эквивалентном стоимости билета, на основании которого он прибыл в Польшу, но не менее:

  • 200 злотых  - в случае с соседней с Польшей страной;
  • 500 ЗЛОТЫХ  - в стране ЕС, не соседствующей с Польшей, Норвегией, Исландией, Лихтенштейном или Швейцарией;
  • 2500 ЗЛОТЫХ- для других стран

  - или эквивалентная сумма в иностранной валюте. В качестве альтернативы владение средствами может быть подтверждено обратным билетом.

 

Документами, которые могут подтвердить способность иностранца получить средства, являются:


  • справка о лимите кредитной карты, выданная банком или кредитной организацией, выпустившей кредитную карту, не ранее чем за месяц до даты пересечения границы;
  • сертификат, подтверждающий наличие платежных средств в банке, ссудо-сберегательной ассоциации или кредитном учреждении, созданном на территории Республики Польша или в другом государстве-члене Европейского Союза до даты пересечения границы;
  • дорожный чек.

Обязанность предъявить финансовые средства или документы, подтверждающие возможность их получения, не распространяется на иностранцев, пересекающих границу на основании:


  • международные договоры, предусматривающие освобождение иностранца от обязанности иметь эти средства или обязанность покрытия этих расходов польскими государственными органами или публичными учреждениями;
  • виза, выданная с целью репатриации;
  • виза, выданная с целью выполнения работы, сезонной работы или работы на основании заявления о поручении выполнения работы;
  • виза, выданная с целью реализации разрешения на временное проживание с целью воссоединения семьи;
  • карточки разрешения на проживание;
  • виза с целью осуществления прав, возникающих из владения Картой поляка.

От требования предъявить вышеуказанные средства также освобождены иностранцы, пересекающие границу в рамках оказания благотворительной помощи или в связи с участием в спасательной операции.

 

Иностранец, въезжающий с целью:

  • начать или продолжить обучение;
  • участвовать в исследованиях;
  • обучение;
  • проведение развивающих исследований

- должны обладать финансовыми ресурсами в размере cне менее 1270 злотых за первые 2 месяца планируемого пребывания или его эквивалент в иностранной валюте.

Наличие необходимых средств также может быть подтверждено документом о присуждении стипендии.

Сертификат необходим для подтверждения цели и срока пребывания иностранца.

 

 

Если это иностранец:

  • участник туристического мероприятия, молодежного лагеря или спортивного соревнования;
  • оплатил расходы, связанные с пребыванием в Республике Польша;
  • прибывает в лечебное учреждение;
  • является участником программы, позволяющей ему выполнять на территории Республики Польша работу на каникулах, которая не является основной целью его пребывания, регулируемой международным соглашением, участником которого является Республика Польша

 - необходимо иметь финансирование 20 злотых за каждый день пребывания, но не менее 100 злотых (если продолжительность планируемого пребывания менее 5 дней),или эквивалент в иностранной валюте.

- документы, подтверждающие цель и срок предполагаемого пребывания, соответственно:

  • документ, подтверждающий участие в туристическом мероприятии, молодежном лагере или спортивном соревновании;
  • подтверждение оплаты стоимости пребывания, включающей как минимум проживание и питание;
  • направление в стационар;
  • виза для участия в программе работы в отпуске с указанием названия программы в графе "Примечания".

 

  Другие случаи

Когда иностранец въезжает в Польшу с целью:

  • выполнение работДля этого необходимо иметь разрешение на работу, разрешение на сезонную работу или зарегистрированную декларацию о назначении;
  • исследованиеУ вас должно быть свидетельство о зачислении на соответствующий курс, в школу или университет;
  • прохождение стажировки или европейской волонтерской службыПри этом у него должны быть все документы, подтверждающие этот факт.

Иностранный гражданин, пользующийся краткосрочной мобильностью руководящий работник, специалист или стажер в рамках внутрифирменного перевода, студенческой мобильности, краткосрочной мобильности семьи исследователя или краткосрочной мобильности члена семьи исследователя, имеющего вид на жительство или долгосрочную визу, выданную другой страной ЕС, не входящей в Шенгенскую зону, должен дополнительно представить копию уведомления, направленного руководителю Управления по делам иностранцев.

 


Отказ во въезде


Основания для отказа во въезде (статья 28 Закона об иностранцах):


  • отсутствие действительного проездного документа, действительной визы или других действительных документов, дающих право на въезд и пребывание на территории Польши;
  • отсутствие туристической медицинской страховки или медицинского страхования;
  • использование разрешенного периода пребывания в странах Шенгенской зоны, составляющего 90 дней в течение любого 180-дневного периода, если иное не предусмотрено международными соглашениями;
  • отсутствие достаточных документов, подтверждающих цель и условия предполагаемого пребывания;
  • отсутствие достаточных финансовых средств для выполнения цели пребывания и возвращения в страну проживания/транзита в третью страну;
  • предъявление поддельного или контрафактного проездного документа, визы или любого другого документа, разрешающего въезд в Польшу;
  • въезд в течение срока действия записи в список иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша нежелательно;
  • данные иностранца находятся в Шенгенской информационной системе с целью отказа во въезде и пребывании;
  • въезд или пребывание иностранца в Польше может представлять опасность для здоровья населения;
  • по соображениям национальной обороны или безопасности, защиты общественной безопасности и порядка или международных отношений Республики Польша или другого государства-члена ЕС.

      Во въезде в Польшу не может быть отказано
    • в случае, если иностранец имеет шенгенскую визу по гуманитарным соображениям, в силу государственных интересов или международных обязательств;
    • если иностранец получил временный вид на жительство в связи с обстоятельствами, требующими кратковременного пребывания;
    • если во время пограничного контроля иностранец заявил о своем намерении обратиться за международной защитой в случаях, указанных в статьях 28(1) и 61(1) Закона о предоставлении защиты иностранцам;
    • когда иностранец проезжает через Польшу с целью реализации долгосрочной визы или вида на жительство, выданного ему страной ЕС (за исключением ситуации, когда действует запись в списке иностранцев, проживание которых на территории Республики Польша нежелательно).

     

Решение об отказе во въезде


- выдаётсякомандиром пограничного поста в форме административного решения. 

Процедура предварительного принятия решения ограничивается:

  • допрос иностранца;
  • контроль над документами, находящимися в его распоряжении;
  • собеседование с указанными иностранцем лицами, которые сопровождают его в поездке;
  • провести проверку по имеющимся реестрам, записям и спискам иностранцев;
  • получать необходимую информацию от государственных учреждений, органов государственной власти и местного самоуправления, хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность в сфере коммунального хозяйства, других хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность в сфере коммунального хозяйства, иных хозяйствующих субъектов и общественных организаций или физических лиц.

Материалы может ограничиться проверкой документов, находящихся в его распоряжении, при отсутствии сомненийв связи с невыполнением иностранцем условий въезда.

Решение об отказе во въездеподлежит немедленному исполнению. Он подлежитОбращение к главному коменданту пограничной службы.

К гражданам ЕС и членам их семей применяются следующие положенияположения статьи 11(1) Закона о въездена территории Республики Польша, проживание и выезд с этой территории граждан государств-членов Европейского Союза и членов их семей.

Им может быть отказано во въезде в Польшу только в следующих случаях:


  • въезд осуществляется в период действия записи в списке иностранцев, пребывание которых нежелательно;
  • проживание на территории Польши может представлять угрозу государственной обороне или безопасности, защите общественной безопасности и порядка или здоровья населения;
  • не имеют документов, подтверждающих их право на свободу передвижения.
 

Решение об отказе во въезде на основании угрозы безопасности или общественному порядку, международным интересам или здоровью населения должно учитывать принцип соразмерности и приниматься только в том случае, если поведение лица представляет собой подлинную, настоящую и достаточно серьезную угрозу общественным интересам.

Наличие судимости не может быть основанием для принятия вышеуказанного решения.

 


Другие вопросы


Иностранцы, являющиеся членами экипажей морских судов, прибывающих в польские морские порты, пересекающие границу с целью высадки ипроживание в пределах портового города и граничащих с ним муниципалитетов освобождены от необходимости получения визыпока корабль находится в порту.

Pпример:

В случае морского судна, пришвартованного в Гданьске, члены экипажа могут перемещаться по территории города Гданьска, города Сопота, города Прущ-Гданьски, гмины Стегна, гмины Цедры-Вельке, гмины Колбуды-Гурне и сельских гмин Жуково и Прущ-Гданьски, но не по территории города Гдыни и гмины Жуково.

 

Командир пограничного поста, получив согласие главного коменданта пограничной службы, может предоставитьразрешение на въезд в Польшу для иностранцев :

  • по гуманитарным соображениям;
  • по соображениям национального интереса;
  •  в силу международных обязательств.

Такое разрешение выдается иностранцу, который не соответствует условиям въезда в страну в обычном порядке, на срок до 15 дней. 

Если другое государство Шенгенской зоны выпустило предупреждение в отношении такого иностранца с целью отказа во въезде и пребывании (SIS), оно должно быть проинформировано о выдаче такого разрешения.

Ст. 25a Закона об иностранцах позволяет командиру заставы Пограничной стражи предоставить бенефициару временной защиты разрешение на въезд на территорию Республики Польша, несмотря на невыполнение условий въезда, вытекающих из ст. 23 и ст. 25 ч. 1 этого закона.

cookie

Этот сайт использует файлы cookie для облегчения использования нашего сайта, а также в статистических целях, в частности:

Если в настройках браузера не включена блокировка файлов этого типа, вы соглашаетесь на их использование и сохранение в памяти вашего устройства. Помните, что вы всегда можете самостоятельно управлять этими настройками в своем браузере. Более подробную информацию вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie.