Вступ


Незалежно від того, яким видом транспорту та через який прикордонний пункт (авіаційний, морський, залізничний, автомобільний чи пішохідний) ви перетинаєте кордон Польщі, на вас поширюються певні вимоги та правила, яких ви повинні дотримуватися, щоб легально перебувати на території Польщі.

Їх знання має особливе значення, особливо якщо ви є іноземцем з-поза меж ЄС, адже порушення правил в'їзду та перебування може призвести, серед іншого, до відмови у в'їзді до Польщі або до необхідності її залишити внаслідок прийняття рішення про зобов'язання іноземця повернутися.

 

Законодавство


Регламент (ЄС) 2016/399 Європейського Парламенту та Ради від 9 березня 2016 року про Кодекс ЄС про правила пересування осіб через кордони (Шенгенський кодекс про кордони):


  • встановлює загальні правила в'їзду до країн Шенгенської зонивключаючи Польщу, а також держави-члени Європейського Союзу, які зобов'язані імплементувати Шенгенське законодавство у своє законодавство (наразі це лише Кіпр);
  • rрегулює правила прикордонного контролю на своїх зовнішніх кордонах, а також на своїх внутрішніх кордонах (між країнами Шенгенської зони та країнами, що застосовують Шенгенське законодавство), де внутрішній контроль не був скасований.
  Країни Шенгенської зони;

Країни ЄС: Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція.

Країни ЄАВТ-ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Норвегія) та Швейцарія;

Поза межами Шенгенської зони: Кіпр (очікує на вступ) та Ірландія (через відмову від членства).

Польща є частиною Шенгенської зони з 21 грудня 2007 року;

 

Регламент ЄС - це акт права ЄС, якийзастосовується безпосередньоу всіх державах-членах Союзу і не вимагає імплементації в їхнє національне законодавство.

 

Закон від 12 грудня 2013 р. про іноземців (ст. 23 – ст. 49) регулює:


  • деякі загальні правила перетину кордонів Республіки Польща, включаючи вимоги щодо очікування
  • питання, пов'язані з провадженням щодо відмови у в'їзді на територію Польщі;
  • конкретні питання, пов'язані з перетином кордону членами екіпажів морських суден, шкільними екскурсіями з інших держав-членів ЄС, в'їздом на територію Польщі члена сім'ї польського громадянина. 
  • правила перетину кордону в рамках місцевого прикордонного руху, передбаченого міжнародними угодами. 

Закон від 14 липня 2006 р. про в'їзд на територію Республіки Польща, перебування та виїзд з цієї території громадян держав-членів Європейського Союзу


  • регулює особливі правила перетину кордону громадянами держав-членів ЄС та членами їх сімей.


Загальні правила перетину кордонів



Перетин зовнішнього кордону ЄС


Ви знали, що...?

Польща має спільний сухопутний кордон з сімома країнами. Кордон з трьома з цих країн (Україна, Білорусь, Росія) є одночасно зовнішнім (східним) кордоном ЄС. Це найдовший сухопутний зовнішній кордон в ЄС - аж 1 163 км.

 

Перетин зовнішнього кордону дозволенотільки в пунктах перетину кордону у встановлені години роботи;

Для запланованого короткострокового перебування (до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду) на території країн-членів ЄС умовою в'їзду для громадянина третьої країни є..;відповідність критеріямяк зазначено в главі 1. розділу 2 Шенгенського кодексу про кордони(Перетин зовнішніх кордонів та умови в'їзду):

При собі необхідно мати дійсний проїзний документ, що дає право на перетин кордону:

  • повинен бути виданий протягом останніх 10 років;
  • має бутидійсний щонайменше три місяці після запланованої дати від'їзду з території держав-членів ЄС.

Також необхідно мати дійсну візу,якщо це вимагається згідно з Регламентом (ЄС) 2018/1806 Європейського Парламенту та Радивід 14 листопада 2018 року, що містить перелік третіх країн, громадяни яких повинні мати візи при перетині зовнішніх кордонів, а також тих, громадяни яких звільняються від цієї вимоги (Офіційний вісник ЄС від 28.11.2018, L 303/39)- якщо іноземці не мають дійсного дозволу на проживання або дійсної національної візи, виданої державою-членом ЄС.

Для цього необхіднообґрунтування мети та умов запланованого перебування, а також наявність достатніх засобів для існування як на час запланованого перебування, так і на час повернення до країни походження або для транзиту до третьої країни, де є впевненість у в'їзді на її територію (достатні грошові ресурси) або можливість отримати такі кошти законним шляхом (наприклад, гарантії прожиткового мінімуму, ліміти кредитних карток тощо). 

Додаток I до Шенгенського кодексу про кордони містить перелік зразків документів, що підтверджують мету та умови запланованого в'їзду. Іноземці, які раніше подавали документи на отримання візи, повинні мати при собі пакет підтверджуючих документів, які вони пред'являють консулам під час прикордонного контролю.

 

 

Кожна держава-член визначає засоби існування, необхідні для проживання на її територіїРозмір цих заходів викладено в Додатку 25 Шенгенського довідника (Додаток 18 Посібника до Візового кодексу).

У випадку Республіки Польща ці заходи повинні передбачатиНаказ Міністра внутрішніх справ від 23 лютого 2015 року.про фінансові кошти, які вимагаються від іноземців, що в'їжджають на територію Республіки Польща, та документи, які можуть підтвердити отримання таких коштів, а також про мету і тривалість запланованого перебування.(тобто Законодавчий вісник 2017 року, позиція 2122).

Інформація про ШІС ⇒ відкрийте посилання.

Іноземець не повинен становити загрозу для громадського порядку, внутрішньої безпеки, громадського здоров'я або міжнародних відносин будь-якої з держав-членів, а його дані не повинні фігурувати в національних базах даних держав-членів з метою відмови у в'їзді та перебуванні.


Перетин внутрішнього кордону Шенгенської зони


На внутрішніх кордонах застосовується прикордонний контрольлише у випадках, коли прикордонний контроль періодично відновлювався;

Це не звільняє осіб, які перетинають внутрішні кордони, від дотримання загальних правил перетину зовнішніх кордонів.


Винятки із загальних правил перетину кордону


Винятки із загальних правил наразі викладені вРозпорядження Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 13 березня 2020 року. про тимчасове призупинення або обмеження прикордонного руху на певних прикордонних переходах (Законодавчий вісник за 2023 р., поз. 1403, зі змінами та доповненнями).


Детальні правила перетину кордонів


Громадяни Європейського Союзу в розумінні ст. 20 ч. 1 Договору про функціонування Європейського Союзу (Законодавчий вісник 2004 р., № 90, поз. 864/2), а також громадяни Ісландії, Норвегії, Швейцарії та Ліхтенштейну можуть в'їжджати до Польщі.на підставі дійсного проїзного документа або іншого дійсного документа, що посвідчує особу та громадянство.

Члени сімей громадян ЄС, які реалізують своє право на вільне пересування відповідно до Директиви 2004/38/ЄС Європейського Парламенту та Радита члени сімей громадян Ісландії, Норвегії, Швейцарії та Ліхтенштейну, які користуються аналогічними правами відповідно до двосторонніх угод, укладених між ЄС та вищезазначеними країнами, можуть в'їжджати до Польщіна підставі дійсного проїзного документа та:

  • Шенгенська або національна віза виданий державою Шенгенської зони, що дає право на в'їзд до Польщі;
  • дозвіл на проживаннявиданий Республікою Польща або іншою державою-членом ЄС, що відповідає карті перебування члена сім'ї громадянина ЄС, карті постійного перебування члена сім'ї громадянина ЄС або карті перебування.
  Якщо член сім'їпідпадає під категорію звільнення від візового режимувідповідно до Регламенту (ЄС) 2018/1806 Європейського Парламенту та Ради від 14 листопада 2018 року, що визначає перелік третіх країн, громадяни яких повинні мати візи при перетині зовнішніх кордонів, а також країн, громадяни яких звільняються від цієї вимоги(Офіційний вісник ЄС від 28.11.2018, L 303/39) не потребує шенгенської візи, національної візи або дозволу на проживанняякщо він не вичерпав дозволений термін перебування.

 

При перетині кордону громадянин третьої країниповинні відповідати всім умовам в'їзду, зазначеним у статті 6(1)(a), (c) - (e) Шенгенського кодексу про кордони ідодатково мають:

  • Шенгенська або національна віза виданий державою Шенгенської зони, що дає право на в'їзд на територію Республіки Польща;
  • дозвіл на проживання виданий Республікою Польща або іншою державою-членом ЄС, що відповідає карті перебування члена сім'ї громадянина ЄС, карті постійного перебування члена сім'ї громадянина ЄС або карті перебування.
  Звільнення від візового режиму;
Якщо іноземний громадянин підпадає під категорію звільнених від отримання візи відповідно до Регламенту (ЄС) 2018/1806 Європейського Парламенту та Ради від 14 листопада 2018 року, що містить перелік третіх країн, громадяни яких повинні мати візи при перетині зовнішніх кордонів, і тих, громадяни яких звільняються від цієї вимоги;(Офіційний вісник ЄС від 28.11.2018, L 303/39) не потрібна шенгенська віза, національна віза або дозвіл на проживання, якщо він не вичерпав дозволений термін перебування.

 

  Транзит
Відповідно до статті 23(3) Закону про іноземців, громадянин третьої країни, який прямує транзитом до іншої країни (країни, що не входить до Шенгенської зони)мати дозвіл на в'їзд в іншу країну або дозвіл на проживання в іншій країні (віза або дозвіл на проживання), якщо такі документи від нього/неї вимагаються.





Умови вступу - пояснення



Обґрунтування мети та умов передбачуваного перебування


Іноземець, який в'їжджає до Польщі, зобов'язаний обґрунтувати мету та умови запланованого перебування, відповідно до мети перебування.

Для цього іноземець повинен мати при в'їзді пакет документів, ідентичний тому, який він використовував для отримання візиякщо тільки вони не потребують оновлення, наприклад, у зв'язку зі зміною дат або маршрутів.


Медична страховка для подорожуючих або медичне страхування


Іноземець, який в'їжджає до Польщі, зобов'язаний мати туристичне медичне страхуванняз мінімальним страховим покриттям не менше 30 000 євро, дійсним на період запланованого перебування або мати документ, що підтверджує наявність медичного страхування в розумінні положень Закону від 27 серпня 2004 року про медичні послуги, що фінансуються за рахунок державних коштів.

 

Перелік страховиків, які беруться до уваги при оцінці наявності у іноземця дійсного медичного страхування для в'їзду в Польщу, публікує Міністерство закордонних справ на своєму веб-сайті.

Інформація від Міністерства закордонних справ -відкрите посилання (Примітка: прокрутіть сторінку вниз до кінця)..

 

Фінансові ресурси та як їх документувати


Іноземець, який в'їжджає до Польщі, зобов'язанийпредставити фінансові засоби, необхідні для покриття витрат на проживання під час запланованого перебування в Польщіта витрати на проїзд туди і назад до країни походження або проживання, транзитом на територію третьої країни, яка надасть дозвіл на в'їзд іноземцю.

  Рівень життя, необхідний у Польщі/Шенгенській зоні
  • 300 zł- якщо тривалість запланованого перебування не перевищує 4 днів;
  • 75 злотих - за кожен день запланованого перебування, якщо тривалість запланованого перебування перевищує 4 дні;

- або еквівалент в іноземній валюті.

У випадку, якщо іноземець здійснює подальшу подорож до інших держав Шенгенської зони, він повинен мати необхідні засоби для існування на території цих держав відповідно до терміну перебування та референтних сум, зазначених у Додатку 25 Практичного посібника з Шенгенської зони (Додаток 18 Посібника з Візового кодексу).

 

  Витрати на повернення 

Іноземець також повинен додатково мати кошти для покриття витрат на зворотну дорогу в сумі, еквівалентній вартості квитка, на підставі якого він прибув до Польщі, але не менше:

  • 200 злотих; - у випадку сусідньої з Польщею країни;
  • 500 ЗЛОТИХу країні ЄС, яка не є сусідньою з Польщею, Норвегією, Ісландією, Ліхтенштейном або Швейцарією;
  • 2500 ЗЛОТИХ- для інших країн

або еквівалент цієї суми в іноземній валюті. Крім того, володіння коштами може бути підтверджено зворотним квитком.

 

Документами, які можуть підтвердити можливість іноземця отримати кошти, є


  • довідка про ліміт кредитної картки, видана банком або кредитною установою, яка видала кредитну картку, видана не раніше, ніж за місяць до дати перетину кордону;
  • довідка, що підтверджує наявність платіжних засобів у банку, ощадно-позичковій асоціації або кредитній установі, заснованій на території Республіки Польща або в іншій державі-члені Європейського Союзу до дати перетину кордону;
  • дорожній чек.

Обов'язок пред'явити фінансові кошти або документи, що підтверджують можливість їх отримання, не поширюється на іноземців, які перетинають кордон на підставі:


  • міжнародні договори, що передбачають звільнення іноземця від обов'язку мати ці кошти або обов'язок покриття цих витрат польськими державними органами або публічними установами;
  • виза, видана з метою репатріації;
  • виза, видана з метою виконання роботи, сезонної роботи або роботи на підставі заяви про доручення виконання роботи;
  • виза, видана з метою реалізації дозволу на тимчасове проживання з метою возз'єднання сім'ї;
  • картки дозволу на проживання;
  • виза з метою реалізації прав, що виникають із володіння Картою поляка.

Від вимоги пред'явлення вищезазначених засобів також звільняються іноземці, які перетинають кордон у рамках надання благодійної допомоги або у зв'язку з участю в рятувальній операції.

 

Іноземець, який в'їжджає з метою:

  • розпочинають або продовжують навчання;
  • брати участь у дослідженнях;
  • тренування;
  • проведення досліджень у сфері розвитку

- повинен мати фінансові ресурси в розмірі cмінімум 1270 злотих за перші 2 місяці запланованого перебування або його еквівалент в іноземній валюті.

Наявність необхідних коштів може також підтверджуватися документом про призначення стипендії.

Довідка потрібна для підтвердження мети та тривалості запланованого перебування іноземця.

 

 

Якщо іноземець:

  • учасник туристичного заходу, молодіжного табору або спортивних змагань;
  • оплатив витрати на своє перебування в Республіці Польща;
  • прибуває до лікувального закладу;
  • є учасником програми, яка дозволяє йому виконувати на території Республіки Польща роботу під час канікул, яка не є основною метою його перебування, що регулюється міжнародним договором, стороною якого є Республіка Польща

мати фінансування у розмірі 20 злотих за кожен день перебування, але не менше 100 злотих (якщо тривалість запланованого перебування менше 5 днів),або еквівалент в іноземній валюті.

- документи, що підтверджують мету та тривалість передбачуваного перебування, відповідно:

  • документ, що підтверджує участь у туристичному заході, молодіжному таборі або спортивних змаганнях;
  • підтвердження оплати вартості перебування, що покриває принаймні проживання та харчування;
  • направлення до стаціонару;
  • віза для участі у святковій робочій програмі з назвою програми у графі "Примітки".

 

  Інші випадки

Коли іноземець в'їжджає до Польщі з метою:

  • виконання робітповинен мати дозвіл на працевлаштування, дозвіл на сезонну роботу або зареєстровану декларацію про доручення;
  • дослідженняповинні мати свідоцтво про зарахування на відповідний курс, школу або університет;
  • проходження стажування або європейської волонтерської службивін повинен мати при собі всі документи, що підтверджують цей факт.

Іноземець отримує вигоду від короткострокової мобільності управлінський працівник, спеціаліст або працівник-стажист в рамках внутрішньофірмового переведення, студентської мобільності, короткострокової мобільності сім'ї дослідника або короткострокової мобільності члена сім'ї дослідника, який має дозвіл на проживання або довгострокову візу, видану іншою країною ЄС, яка не є країною Шенгенської зони, повинен додатково пред'явити копію повідомлення, надісланого начальнику Управління у справах іноземців.

 


Відмова у в'їзді


Підстави для відмови у в'їзді (стаття 28 Закону про іноземців):


  • відсутність дійсного проїзного документа, дійсної візи або інших дійсних документів, що дають право на в'їзд і перебування на території Польщі;
  • немає туристичної медичної страховки або медичного страхування;
  • використання дозволеного терміну перебування в країнах Шенгенської зони 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду, якщо інше не передбачено міжнародними угодами;
  • відсутність достатніх документів, що підтверджують мету та умови запланованого перебування;
  • відсутність достатніх фінансових можливостей для реалізації мети перебування та повернення до країни проживання/транзиту до третьої країни;
  • пред'явлення підробленого або фальшивого проїзного документа, візи або будь-якого іншого документа, що дає право на в'їзд до Польщі;
  • в'їзд в період дії дозволу на в'їзд до списку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним;
  • дані іноземця знаходяться в Шенгенській інформаційній системі з метою відмови у в'їзді та перебуванні;
  • в'їзд або перебування іноземця в Польщі може становити ризик для здоров'я населення;
  • з міркувань національної оборони або безпеки, або захисту громадської безпеки та порядку, або міжнародних відносин Республіки Польща чи іншої держави-члена ЄС.

      У в'їзді до Польщі не може бути відмовлено
    • якщо іноземець має шенгенську візу з гуманітарних причин, з міркувань державного інтересу або міжнародних зобов'язань;
    • якщо іноземець отримав дозвіл на тимчасове проживання у зв'язку з обставинами, що вимагають короткострокового перебування;
    • якщо під час прикордонного контролю іноземець заявив про намір подати заяву про надання йому міжнародного захисту у випадках, передбачених ст. 28 ч. 1 і 61 ч. 1 Закону про надання захисту іноземцям;
    • коли іноземець прямує транзитом через Польщу з метою реалізації довгострокової візи або дозволу на перебування, виданого йому/їй країною ЄС (за винятком ситуації, коли діє запис у списку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним).

     

Рішення про відмову у в'їзді


- буде виданокомандиром прикордонної застави у формі адміністративного рішення;

Процедура попереднього рішення обмежується:

  • допит іноземця;
  • контроль документів, що знаходяться у нього у володінні;
  • опитування вказаних іноземцем осіб, які супроводжують його в подорожі;
  • перевіряти наявні реєстри, записи та списки іноземців;
  • отримувати необхідну інформацію від державних установ, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, суб'єктів господарювання, що провадять діяльність у сфері комунальних послуг, інших суб'єктів господарювання, що провадять діяльність у сфері комунальних послуг, інших суб'єктів господарювання та громадських організацій або фізичних осіб.

Матеріали може обмежитися перевіркою наявних у нього документів за відсутності сумнівівпро невідповідність іноземця умовам в'їзду.

Рішення про відмову у в'їздіпідлягає негайному виконанню. На нього поширюється діяЗвернення до Головного коменданта Прикордонної служби.

До громадян ЄС та членів їх сімей застосовується наступнеположення статті 11(1) Закону про в'їздна території Республіки Польща, перебування та виїзд з цієї території громадян держав-членів Європейського Союзу та членів їхніх сімей.

Їм може бути відмовлено у в'їзді до Польщі лише у наступних випадках:


  • в'їзд відбувається протягом терміну дії запису в списку іноземців, перебування яких є небажаним;
  • перебування на території Польщі може становити загрозу державній обороні або безпеці, або охороні громадської безпеки і порядку, або здоров'ю населення;
  • не мають документів, що підтверджують право на свободу пересування.
 

Рішення про відмову у в'їзді на підставі загрози безпеці або громадському порядку, міжнародним інтересам або здоров'ю населення повинно враховувати принцип пропорційності і прийматися тільки в тому випадку, якщо поведінка особи становить реальну, наявну і достатньо серйозну загрозу суспільним інтересам.

Попередня судимість не може сама по собі бути підставою для прийняття такого рішення.

 


Інші питання


Іноземці, які є членами екіпажів морських суден, що прибувають до польських морських портів, перетинають кордон з метою висадки тапроживання в межах портового міста та прилеглих до нього муніципалітетів звільняються від необхідності отримання візипоки судно стоїть у порту.

Pнаприклад:

Якщо морське судно пришвартоване в Гданську, члени екіпажу можуть пересуватися по території міста Гданськ, міста Сопот, міста Прущ-Гданський, гміни Стегна, гміни Цедри-Великі, гміни Колбуди-Гурне та сільських гмін Жуково і Прущ-Гданський, але не по території міста Гдиня і гміни Жуково.

 

Командир прикордонної застави після отримання згоди Головного коменданта Прикордонної служби може надатидозвіл на в'їзд іноземця до Польщі :

  • з гуманітарних міркувань;
  • з міркувань національного інтересу;
  • через міжнародні зобов'язання.

Такий дозвіл надається іноземцю, який не відповідає умовам в'їзду у звичайному порядку,до 15 днів;

Якщо інша країна Шенгенської зони видала попередження для такого іноземця з метою відмови у в'їзді та перебуванні (SIS), вона повинна бути поінформована про надання такого дозволу.

Ст. 25a Закону про іноземців дозволяє командиру застави Прикордонної охорони надати бенефіціару тимчасового захисту дозвіл на в'їзд на територію Республіки Польща, незважаючи на невиконання умов в'їзду, що випливають із ст. 23 та ст. 25 ч. 1 цього закону.

cookie

Цей веб-сайт використовує файли cookie для полегшення користування нашим сервісом та для статистичних цілей, зокрема:

Якщо в налаштуваннях браузера не ввімкнено блокування файлів такого типу, ви погоджуєтеся на їх використання та збереження в пам'яті вашого пристрою. Пам'ятайте, що ви завжди можете самостійно керувати цими налаштуваннями у своєму браузері. Більше інформації ви можете знайти в нашій Політиці щодо файлів cookie.