Exigences


Étranger est ressortissant d'un pays tiers ou apatride, et au moment de la demande et au cours de la procédure administrative en cours jusqu'à la délivrance de la décision d'octroi du permis de séjour de résident de longue durée de l'UE réside légmaisment sur le territoire de la Pologne (à l'exclusion de certains motifs de séjour).

L'étranger est resté :

  • en Pologne de manière légale et continue depuis au moins 5 ans  ;précédant immédiatement la demande d'autorisationou
  • a résidé légalement et de manière continue pendant au moins 5 ans dans l'UEprécédant immédiatement la demande d'autorisationy compris les deux dernières années passées en Pologne sur la base d'une carte bleue. Pour plus d'informations, voir : Règles de séjour spéciales pour les titulaires de la carte bleue.

 

La méthode de calcul de la durée de séjour requise pour l'octroi d'un permis est inhabituelle.

⇒ Tous les séjours ne sont pas comptabilisés- Les séjours d'études, par exemple, ne sont pas inclus,acertains séjours sont comptés en partiepar exemple, en rapport avec les études. La raison pour laquelle vous séjournez en Pologne est importante.

⇒ Un séjour ininterrompu ne signifie pas l'absence de tout voyage de Pologne. Les voyages qui s'inscrivent dans un certain délai ou qui sont justifiés (autorisés par la loi) n'interrompent pas la continuité de la résidence en Pologne.

 

Non applicable aux ressortissants étrangers âgés de moins de 16 ans au moment de la demande.


La connaissance de la langue polonaise est confirmée de la manière prescrite par la loi.
OCela signifie que même si vous avez une excellente maîtrise de la langue polonaise,vous devez fournir des documents spécifiques énumérés dans la loi à cet effet.

L'étranger aune source de revenus stables et réguliers (donc caractérisés par une stabilité et une continuité relatives)suffisant pour couvrir ses frais de subsistance et ceux des membres de sa famille qui sont à sa charge.

Période examinée


L'étranger doit avoir eu une telle source de revenus au cours de la période précédant immédiatement la demande :

  • 2 ans - s'il réside dans l'UE depuis au moins 5 ans sur la base d'un permis de séjour portant la mention "carte bleue européenne", dont au moins 2 ans sur le territoire de la Pologne ;
  • 3 ans - dans les autres cas.

- et au cours des procédures administratives.

Niveau de revenu requis


Le montant des revenus détenus au cours de la période commençant le 1er janvier 2025 doit être supérieur à :

  • 1010 PLN par mois si l'étranger est indépendant et n'a pas de personnes à charge ;
  • 823 PLN par moispar membre de la famille.
 

Pour les recettes générées entre le 1er janvier 2022 et le 31 décembre 2024, le gouverneur évaluera lapar les critères de revenus en vigueur à l'époque.

Le montant des revenus perçus au cours de cette période doit être supérieur à

  • 776 PLN par mois si l'étranger est indépendant et n'a pas de personnes à charge ;
  • 600 PLN par mois -par membre de la famille.  

 

- au sens de la loi du 27 août 2004 sur les prestations de soins de santé financées par des fonds publics ou confirmation de la prise en charge par l'assureur des frais de traitement médical sur le territoire de la République de Pologne

- notamment en fonction des obligations qui leur sont imposées et du mode défini de leur exécution :

  • a soumis via MOS une demande de permis en format électronique selon les dispositions réglementaires, avec les annexes nécessaires;
  • a acquitté le droit de timbre dû;
  • s'est présenté au rendez-vous au bureau provincial, conformément à la convocation, et lors de celui-ci:
    • a présenté un àcument de voyage valide (ou dans des cas justifiés, si l'étranger ne dispose pas d'un àcument de voyage valide,
    • a présenté un titre juridique en cours de validité pour occuper le local d'habitation dans lequel ils résideront ;
    • a soumis des empreintes digitmaiss;
    • a soumis un spécimen de signature.
Une explication détaillée tenant compte des exceptions aux règles générmaiss se trouve dans l'étape : Remplir et soumettre la demande et dans l'étape : Procédure - dans la section Comparution personnelle.

Explication détaillée


La période de résidence requise en Pologne n'inclut pas le séjour de l'étranger :


  • qui est un employé détaché pour la fourniture de services transfrontaliers ou un prestataire de services fournissant de tels services;
  • sur la base d'un visa Schengen délivré dans le but visé à l'art. 23 de la loi sur les étrangers (c.-à-d. arrivée pour des raisons humanitaires, dans l'intérêt de l'État ou des obligations internationmaiss);
  • pendant la période de ses études en Pologne;
  • qui a été obligé de retourner et le délai de retour volontaire spécifié dans la décision à ce sujet n'a pas encore expiré, y compris en cas de prolongation de ce délai;
  • qui est tenu de quitter le territoire de la Pologne en cas de refus d'octroi ou de retrait d'un permis de séjour, ou en cas de refus d'octroi ou de retrait de la protection internationmais;
  • qui est membre d'une mission diplomatique ou d'un bureau consulaire d'un État étranger ou une autre personne assimilée à eux en vertu des lois, des accords internationaux ou de la coutume;
  • sur la base d'une autorisation de séjour temporaire: aux fins de transfert intra-entreprise ou aux fins de mobilité à long terme d'un cadre dirigeant, d'un spécialiste ou d'un stagiaire dans le cadre d'un transfert intra-entreprise, ou en raison de circonstances nécessitant un séjour de courte durée;
  • pendant la procédure d'octroi du statut de réfugié, si elle s'est terminée par un refus d'octroi du statut de réfugié ou de la protection subsidiaire;
  • sur la base d'un permis de franchissement de frontière dans le cadre du régime de petite circulation frontalière.

En outre, les séjours suivants ne sont pas comptabilisés :


  • liée à l'utilisation de la protection temporaire.

La période de résidence requise de 5 ans en Pologne comprend :


  • toute la période de séjour en Pologne au cours de la procédure d'octroi de la protection internationmais – si elle a dépassé 18 mois ou la moitié de cette période, si elle est inférieure à 18 mois;

  • la moitié de la période de séjour en Pologne sur la base d'un visa délivré aux fins d'études, d'éducation dans une école àctormais ou de formation professionnelle ;

  • la moitié de la période de séjour en Pologne sur la base d'un permis de séjour temporaire délivré aux fins susmentionnées (c'est-à-dire les articles 144, 187, point 1, lettre b, de la loi sur les étrangers).

Si vous séjournez en Pologne sur la base d'une "carte bleue" et que vous avez précédemment résidé dans un autre pays de l'UE pour certains motifs, la durée de résidence légale et ininterrompue de 5 ans requise pour obtenir le statut de résident sera prise en compte,  ;selon la règle "2+3(2 dernières années en Pologne plus les 3 années précédentes dans l'UE en dehors de la Pologne) ;


La règle du "2+3 - Explication


  Résidence en Pologne - 2 ans immédiatement avant la demande  ;
Résidence légale et ininterrompue en Pologne sur la base de :
  • permis de séjour temporaire aux fins d'un emploi hautement qualifié /
  • permis de séjour temporaire pour la mobilité à long terme d'un titulaire d'une carte bleue européenne.

 

  Résidence dans l'UE en dehors de la Pologne - 3 ans avant la résidence en Pologne

Un séjour dans un ou plusieurs autres pays de l'UE sera pris en compte à condition que vous ayez séjourné sur une certaine base :

  • un permis de séjour portant la mention "carte bleue" délivré par un autre pays de l'UE ;
  • visa de long séjour ou titre de séjour délivré par un autre pays de l'UE, avec la mention "chercheur" ;
  • sur la base d'une protection internationale accordée par un État de l'UE ;
  • les permis de séjour délivrés par un autre pays de l'UE à des travailleurs hautement qualifiés conformément à la législation nationale (c'est-à-dire en dehors du système de la carte bleue) ;
  • un visa de long séjour ou un titre de séjour portant la mention "étudiant" délivré par un autre pays de l'UE - à condition que seule la moitié de la période de résidence sur cette base soit prise en compte dans le calcul (c'est-à-dire que si l'étranger a résidé en tant qu'étudiant dans un autre pays de l'UE pendant 3 ans, la période maximale qui peut être prise en compte dans le calcul de la période de résidence est de 1,5 an sur les 5 ans de résidence requis dans l'UE).

 



Le séjour est ininterrompu si aucune des interruptions :


  • n'était pas supérieur à 6 mois en une seule fois, et toutes les interruptions ensemble ne dépassaient pas 10 mois pendant la période requise pour l'octroi du permis – dans le cas du séjour d'un étranger sur le territoire de la République de Pologne ;
  • ne dépassait pas 12 mois, et toutes les interruptions ne dépassaient pas au total 18 mois pendant la période requise pour l'octroi du permis – dans le cas d'un séjour sur le territoire d'un autre État de l'UE par un étranger titulaire d'une Carte Bleue.

Le séjour n'est pas non plus interrompu par une absence temporaire de Pologne causée par :


  • le ressortissant étranger exerçant des fonctions professionnelles ou fournissant du travail à l'étranger dans le cadre d'un contrat conclu avec un employeur ànt le siège est en Pologne ;
  • accompagnement de l'étranger lors d'un tel voyage d'affaires par son conjoint ou enfant mineur;
  • une situation personnelle particulière nécessitant la présence de l'étranger hors de Pologne, à condition qu'elle n'ait pas duré plus de 6 mois (par ex. une situation de santé particulière empêchant le retour, survenue après un accident ou liée à une détérioration soudaine de l'état de santé);
  • achèvement d'un stage ou participation à des cours prévus dans le cadre des études dans une université polonaise
cookie

Ce site utilise des cookies afin de faciliter votre navigation sur notre site et à des fins statistiques, notamment :

Si le blocage de ce type de fichiers n'a pas été activé dans les paramètres de votre navigateur, vous acceptez leur utilisation et leur enregistrement dans la mémoire de votre appareil. N'oubliez pas que vous pouvez à tout moment gérer vous-même ces paramètres dans votre navigateur. Vous trouverez plus d'informations dans notre Politique en matière de cookies.