Trách nhiệm buộc hồi hương

Mở đầu

Quyết định về việc ra khỏi lãnh thổ CH Ba Lan

Trong trường hợp, nếu bạn bị bắt giữ ngay sau khi vượt qua biên giới CH Ba Lan với Bielarus, Nga hoặc Ukraina một cách bất hợp pháp thì Đồn trưởng Đồn biên phòng tùy thẩm quyền địa lý ở nơi vượt biên sẽ lập ra một biên bản thích hợp và cho ra một quyết định về việc ra khỏi lãnh thổ CH Ba Lan.

Quyết định như vậy bao gồm lệnh buộc ra khỏi lãnh thổ CH Ba Lan và lệnh cấm nhập cảnh lần nữa vào lãnh thổ này và vào lãnh thổ các quốc gia thành viên khác trong khu vực Schengen trong một khoảng thời gian xác định, có thể là từ 6 tháng đến 3 năm.

Khi nhận được quyết định như vậy thì có quyền viết đơn khiếu nại gửi cho Tổng chỉ huy Bộ đội Biên phòng. Việc nộp đơn khiếu nại không cản trở việc thi hành quyết định, điều này có nghĩa là vẫn cần phải ra khỏi lãnh thổ CH Ba Lan ngay lập tức.

Trách nhiệm buộc hồi hương

Trong một số tình huống xác định theo nguyên tắc pháp luật, thí dụ khi mà:

• Bạn vượt biên giới CH Ba Lan bất hợp pháp (nhưng chưa bị bắt ngay sau khi vượt biên) hoặc là bạn đã thử vượt biên mà không thành công,

• Bạn đang ở Ba Lan bất hợp pháp, tức là không có visa còn hạn hoặc giấy tờ khác còn hạn để cho bạn có quyền cư trú ở Ba Lan, nếu như visa hoặc giấy tờ khác là cần phải có, hoặc là bạn đã vượt quá khoảng thời gian được cư trú theo diện lưu thông không cần visa, hoặc là

• Bạn đã lao động khi chưa có giấy phép cần thiết

- thì Đồn trưởng Chi nhánh hoặc Đồn trưởng Đồn Biên phòng sẽ yêu cầu bạn phải ra khỏi lãnh thổ Ba Lan.

Trách nhiệm này ban ra theo hình thức quyết định, mà bạn có thể viết đơn khiếu nại gửi cho Cục trưởng Cục Ngoại kiều.

Khi bị nhận quyết định như vậy là sẽ gây ra cho bạn những hậu quả tiêu cực, thí dụ như dưới dạng là bạn phải ra khỏi lãnh thổ Ba Lan và bạn bị tuyên án cấm không được quay lại Ba Lan lần nữa, trong khoảng thời gian xác định ghi trong quyết định.

Quyết định như vậy ban ra cho bạn chỉ trong trường hợp bạn không phải là công dân quốc gia thành viên Liên Âu, Na Uy, Ai-xơ-len, Lichtenstein, Thụy Sỹ hoặc là Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len (nếu bạn là người hưởng lợi của Hiệp định mà Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len ký kết với Liên Âu khi rời bỏ). Những điều chỉnh đặc biệt loại trừ khả năng bị lĩnh quyết định như vậy là liên quan đến cả các thành viên xác định trong gia đình của những công dân đó.

Quyết định buộc hồi hương không thể ban ra đối với bạn, thí dụ nếu như:

• Bạn là vợ/chồng của công dân CH Ba Lan;

• Bạn đang tận dụng ở Ba Lan quyền bảo hộ quốc tế (thí dụ như quy chế tị nạn, quyền bảo hộ bổ sung) hoặc là bạn đã được cấp các hình thức quốc gia khác (thí dụ như có Đồng ý cho cư trú vì những lý do nhân đạo hoặc là Đồng ý cho cư trú cấp thẻ trại);

• Bạn có giấy phép cư trú có tính chất vô thời hạn (thí dụ như giấy phép định cư hoặc là giấy phép cư trú lâu dài trong Liên Âu).

Trong các vụ việc buộc người nước ngoài hồi hương thì cần xem xét, liệu có tồn tại cơ sở để công nhận người nước ngoài được nhận Đồng ý cho cư trú vì những lý do nhân đạo hoặc là Đồng ý cho cư trú cấp thẻ trại. Trong trường hợp khẳng định được các cơ sở như vậy thì Đồn trưởng Chi nhánh hoặc Đồn trưởng Đồn Biên phòng, đơn vị mà đã bắt đầu tiến hành thủ tục buộc hồi hương đó sẽ không bắt bạn phải hồi hương nữa, mà sẽ cấp quyết định cho bạn được nhận một trong các đồng ý nói trên. Thông tin về việc cần có những gì để được cấp các sự đồng ý như vậy là được ghi trong các trang web liên quan chủ đề đó.