Giấy phép cư trú lâu dài trong Liên Âu

Khởi đầu

Giấy phép cư trú lâu dài trong Liên Âu là quyền được cư trú trong lãnh thổ Ba Lan với khoảng thời gian vô xác định cấp cho công dân quốc gia thứ ba khác (đó là người mà không có quốc tịch của một trong các quốc gia Liên Âu, Na Uy, Ai-xơ-len, Lichtenstein hoặc Thụy Sỹ) hoặc là người vô quốc tịch, nếu như mà đang sinh sống trong lãnh thổ Ba Lan hợp pháp và liên tục trong khoảng thời gian ít nhất là 5 năm (trong đó khoảng thời gia này sẽ được tính theo kiểu của nó, mà sẽ được giải thích dưới đây) và có đầy đủ tổng cộng các yêu cầu về lĩnh vực sở hữu:

• Mức thu nhập thích hợp,

• Bảo hiểm y tế và

• Biết tiếng Ba Lan có bằng cấp khẳng định.

Không được tận dụng khả năng xin cấp giấy phép này là những người nước ngoài, mà vào thời điểm nộp đơn đang ở Ba Lan thí dụ như:

• Có mục đích học đại học, học nghề, học tập

• Liên quan đến chuyện đã được cấp đồng ý cho cư trú vì những lý do nhân đạo, đồng ý cho cư trú cấp thẻ trại, được qui chế tị nạn chính trị hoặc bảo hộ tạm thời hoặc là đang xin cấp bảo hộ quốc tế (qui chế tị nạn, bảo hộ bổ sung) hoặc qui chế tị nạn chính trị

• Dựa trên cơ sở giấy phép tạm cư: mục đích thi hành công việc trong khuôn khổ công tác nội bộ trong công ty (điều 139a khoản 1), với mục đích tính di động dài hạn của nhân viên nguồn lực lãnh đạo, chuyên gia hoặc là nhân viên thực tập, trong khuôn khổ công tác nội bộ trong công ty (điều 139o khoản 1), vì có những bối cảnh cần người nước ngoài phải cư trú ngắn hạn trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.

Giấy phép này là được cấp theo hình thức là một quyết định hành chính do Tỉnh trưởng ký, tùy theo lãnh thổ địa lý, nơi người nước ngoài sinh sống, còn trong trường hợp thủ tục khiếu nại thì Cục trưởng Cục Ngoại kiều cấp. Trong trường hợp được cấp giấy phép đó thì người nước ngoài được cấp thẻ cư trú với thời hạn 5 năm, khi hết hạn thì lại được in thẻ mới.

Bạn hãy nhớ!

Qui chế cư trú lâu dài trong Liên Âu được xác định theo mức Liên minh Châu Âu (Nghị định của Hội đồng 2003/109/WE ra ngày 25.11.2003 liên quan đến các công dân thứ ba khác mà đang có quyền cư trú lâu dài) và là để dành cho tất cả các công dân thứ ba khác một cách hợp pháp và bền lâu để có thể sinh sống trong các quốc gia thành viên của Liên Âu. Nhưng người nước ngoài mà đã được nhận quyền hạn này được tận dụng những quyền lợi khá giống các công dân Liên Âu, thí dụ như trong lĩnh vực tuyển việc làm, giáo dục hay là trợ cấp xã hội. Họ có thể tận dụng các quyền đoàn tụ gia đình và quyền được sang sinh sống ở trong lãnh thổ quốc gia thành viên của Liên Âu trong khoảng thời kỳ quá 3 tháng khi mà tìm được việc làm, sang học đại học hay là học nghề. Họ cũng được quyền bảo hộ mạnh hơn để không bị trục xuất.