Je suis un étranger non ressortissant de l'UE. J'ai été condamné, j'ai fait l'objet d'une décision de retour et/ou je n'ai pas respecté la loi.3
28/04/2026 11:00:26

  • une décision d'obligation de retour assortie d'une interdiction d'entrée a été prise à l'encontre de l'étrangersur le territoire de la République de Pologne ou une interdiction d'entrée et de séjour sur le territoire de la République de Pologne et d'autres États Schengen - pour la période spécifiée dans la décision à compter du jour :
    • la mise en œuvre de la décision relative à l'obligation de retour ;
    • l'expiration du délai de retour volontaire prévu dans la décision de retour, en l'absence d'informations sur la mise en œuvre de cette décision ;
    • l'émission d'une décision sur l'obligation de retour de l'étranger, qui ne précise pas le délai de départ volontaire - en l'absence d'informations sur l'exécution de cette décision
  • condamnation définitive de l'étranger :

    • dans le RP - pourun délit intentionnel ou un délit fiscal passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement - ou
    • en République de Pologne ou dans un autre État Schengen - pour un délit passible d'une peine d'emprisonnement supérieure à un an (donnant lieu à une décision en vertu de l'article 440a, paragraphe 1, point 2, sous a), de la loi sur les étrangers)

  • l'entrée ou le séjour d'un étranger sur le territoire de la République de Pologne n'est pas souhaitable pour les raisons suivantes engagementsrésultant des dispositions des accords internationaux ratifiés en vigueur sur le territoire de la République de Pologne - pour la période résultant des accords internationaux en vigueur sur le territoire de la République de Pologne, qui sont à la base de l'inscription des données du ressortissant étranger dans le registre ;

  • est nécessaire pour des raisons de défense ou de sécurité nationale ou pour protéger la sécurité et la sûreté de l'État.l'ordre public ou l'intérêt de la République de Polognepour une période n'excédant pas 10 ans, avec possibilité de renouvellement pour des périodes supplémentaires dont aucune n'excède 10 ans (dans les cas où la décision a été rendue en vertu de l'article 440a, paragraphe 1, point 1 de la loi sur les étrangers, sauf lorsque la décision est fondée sur l'intérêt de la République de Pologne - les données sont placées simultanément dans la liste et dans le SIS pour une période de 10 ans, avec possibilité de renouvellement pour des périodes supplémentaires dont aucune n'excède 10 ans)

  • une décision a été rendue à l'encontre de l'étranger en vertu de l'article 440a(1)(2)(b) de la loi sur la protection de l'environnement. étrangers  ; (c'est-à-dire si un étranger a pris des mesures pour obtenir le droit d'entrer ou de séjourner sur le territoire de la République de Pologne ou d'un autre État Schengen en contournant les règlements établissant les principes et les conditions d'entrée ou de séjour des étrangers sur ces territoires, y compris le droit de l'Union européenne ; les données de l'étranger sont inscrites dans le registre pour une période de 3 ans).

  • transfert d'un ressortissant étranger vers un pays tiers sur la base d'un accord internationalsur le transfert et l'accueil des personnes après qu'elles ont été appréhendées à l'occasion d'un franchissement illégal de la frontière - pendant une période de trois ans à compter de la date du transfert de l'étranger vers un pays tiers sur la base d'un accord international sur le transfert et l'accueil des personnes, après qu'il a été appréhendé à l'occasion d'un franchissement illégal de la frontière ;

  • le transfert d'un étranger vers un autre État membre de l'Union européenne, un État membre de l'Association européenne de libre-échange (AELE)pendant une période d'un an à compter de la date du transfert de l'étranger vers un autre État membre de l'Union européenne, un État membre de l'Association européenne de libre-échange (AELE) - une partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou la Confédération suisse sur la base d'un accord international sur le transfert et l'accueil des personnes.

  • inscription sur la liste visée à l'article 2 de la loi du 13 avril 2022  ;sur les solutions spéciales dans le domaine de la lutte contre le soutien à l'agression contre l'Ukraine et de la protection de la sécurité nationale (Journal officiel, point 835), si le champ d'application des mesures définies à son égard dans la décision visée à l'article 3, paragraphe 6, de la présente loi comprend l'inscription sur la liste des étrangers dont le séjour sur le territoire de la République de Pologne n'est pas souhaitable.

  • les obligations découlant des décisions du Conseil de l'Union européenne établissant des restrictions au droit d'entrée et de séjour de certaines personnesdélivrée sur la base de l'article 29 du traité sur l'Union européenne. Union européenne.

Attention !L'inclusion des données de l'étranger dans la liste peut avoir lieuà son insu et sans son consentement.

 

En cas de condamnation, la durée de l'inscription de l'étranger sur la liste dépend de la durée de la condamnation. la peine finale imposée :

  • si l'étranger a été condamné à une peine d'emprisonnement d'au moins 3 ans la période est de 5 ans à compter de la date d'achèvement de la peine d'emprisonnement imposée par le jugement définitif constituant la base du placement des données ;
  • si l'étranger a été condamné à une peine d'emprisonnement inférieure à 3 ans la période est de 3 ans à compter de la date d'achèvement de la peine d'emprisonnement imposée sur la base du jugement sur lequel les données sont basées ;

  • si l'étranger a été condamné à une peine d'emprisonnement supérieure à 1 an, dont l'exécution a été suspendue, les données sont placées pendant la période de suspension conditionnelle de l'exécution de la peine d'emprisonnement imposée par le verdict constituant la base de l'émission de cette décision - si la décision a été émise en vertu de l'article 440a, paragraphe 1, point 2, sous a) ;

  • si l'étranger a été condamné à une peine d'emprisonnement inférieure à un an, dont l'exécution a été suspendue, les données sont placées pendant la période de suspension conditionnelle de l'exécution de la peine d'emprisonnement imposée par cette condamnation, telle que visée à l'article 435, paragraphe 1, point 2, sous a), de la loi sur les étrangers.

  • si l'étranger a été condamné à une amende, le délai est de 3 ans à compter de la date à laquelle le jugement donnant lieu à l'inscription sur la liste est devenu définitif ;

 

  • délivrance d'une décision sur l'obligation de l'étranger de retourner avec une interdiction d'entrée et de séjour sur le territoire de la République de Pologne et d'autres États de l'espace Schengen – pour la période de conservation des ànnées dans le registre ;

  • délivrance d'une orànnance de quitter le territoire de la République de Pologne (visée à l'art. 303b al. 1 de la loi sur les étrangers) – pour la période de conservation des ànnées dans le registre ;

  • émission d'une décision visée à l'art. 440a al. 1 de la loi sur les étrangers ;

  • art. 77 de la loi du 14 juillet 2006 sur l'entrée sur le territoire de la République de Pologne, le séjour et le départ de ce territoire des citoyens des États membres de l'Union européenne et de leurs membres de famille

  • inscription sur la liste visée à l'art. 2 de la loi du 13 avril 2022 sur des solutions spécimaiss dans le àmaine de la lutte contre le soutien à l'agression contre l'Ukraine et servant la protection de la sécurité nationmais;

  • mise en oeuvre des obligations découlant des décisions du Conseil de l'UE établissant des restrictions au droit d'entrée et de séjour de certaines personnes, prises sur la base de l'article 29 du traité sur l'UE;

 

L'entrée sur le territoire de la République de Pologne est refusée à l'étranger, notamment lorsque :


  • son entrée a lieu pendant la période de validité de l'inscription sur la liste des étrangers ànt le séjour sur le territoire de la République de Pologne est indésirable;

  • lorsque ses ànnées figurent dans le Système d'information Schengen aux fins du refus d'entrée et de séjour ;

  • si les considérations de défense ou de sécurité nationmais ou la protection de la sécurité et de l'ordre publics ou les relations internationmaiss de la République de Pologne ou d'un autre État membre de l'UE l'exigent.

 


Que se passe-t-il en cas d'application de la sanction d'interdiction d'entrée et de séjour en République de Pologne ?


Vous pouvez à tout moment déposer une demande auprès du chef de l'Office des étrangers :

  • la divulgation d'informations l'inscription des données dans la liste des étrangers dont le séjour sur le territoire de la République de Pologne est indésirable ou dans le système d'information Schengen aux fins de refus d'entrée et de séjour, la durée de validité de l'autorisation d'entrée et de séjour, la durée de validité de l'autorisation d'entrée et de séjour, la durée de validité de l'autorisation d'entrée et de séjour et la durée de validité de l'autorisation d'entrée.la base juridique et factuelle de l'inscription ;
  • rectificatif données, s'ils sont incomplets, périmés ou incorrects ;
  • suppression des donnéess'ils sont placés ou stockés avec en violation des dispositions de la loi.

Plus d'informations : lien ouvert.

cookie

Ce site utilise des cookies afin de faciliter votre navigation sur notre site et à des fins statistiques, notamment :

Si le blocage de ce type de fichiers n'a pas été activé dans les paramètres de votre navigateur, vous acceptez leur utilisation et leur enregistrement dans la mémoire de votre appareil. N'oubliez pas que vous pouvez à tout moment gérer vous-même ces paramètres dans votre navigateur. Vous trouverez plus d'informations dans notre Politique en matière de cookies.