تصريح إقامة دائمة

مقدمة

تصريح الإقامة الدائمة هو تصريح إقامة لأجل غير مسمى يُمنح لمواطن من دول العالم الثالث (أي شخص لا يحمل جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا) أو شخص عديم الجنسية إذا:

• هو طفل لمواطن بولندي يظل تحت سلطته الأبوية ؛

• هو طفل لأجنبي تم منحه تصريح إقامة دائمة أو تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي لمقيم طويل الأجل و يظل تحت سلطته الأبوية، ومولود:

• بعد منح الأجنبي هذا التصريح،

• خلال فترة سريان تصريح الإقامة المؤقتة الممنوحة لهذا الأجنبي، أو

• خلال فترة إقامة الأجنبي في بولندا على أساس تصريح إقامة لأسباب إنسانية / تصريح إقامة متسامحة أو فيما يتعلق بمنحه وضع اللاجئ / منح الحماية التكميلية؛

• لديه بطاقة بولندية أو أنه شخص من أصل بولندي - وينوي الاستقرار في بولندا بشكل دائم؛

• متزوج من مواطن بولندي، زواج معترف به بموجب قانون جمهورية بولندا ويستوفي شرطين آخرين ، أي: (1) متزوج لمدة 3 سنوات على الأقل قبل يوم تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة، و (2) ) مباشرة قبل تقديم هذا الطلب، مكث في بولندا بشكل مستمر لمدة عامين على الأقل بناءً على تصريح إقامة مؤقت مُنح علي اساس الزواج من ذلك المواطن البولندي أو علي اساس الحصول على وضع اللاجئ أو الحماية التكميلية أو الموافقة على الإقامة لأسباب إنسانية؛

• ضحية للاتجار بالبشر بالمعنى المقصود في المادة 115 فقرة 22 من قانون العقوبات وتتوفر فيه الشروط التالية:

• أن يكون مكث في أراضي جمهورية بولندا مباشرة قبل تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة دائمة لمدة لا تقل عن سنة واحدة على أساس تصريح إقامة مؤقت لضحايا الاتجار بالبشر،

• أن يكون تعاون مع جهات إنفاذ القانون في الإجراءات الجنائية المتعلقة بالجريمة المشار إليها في المادة 189a فقرة 1 من القانون الجنائي و

• لديه مخاوف مبررة بشأن العودة إلى بلد المنشأ؛

• مباشرة قبل تقديم طلب منح هذا التصريح، مكث بشكل مستمر في بولندا لفترة لا تقل عن:

• 5 سنوات علي أساس منحه صفة اللاجئ أو الحماية التكميلية أو الموافقة علي الإقامة لأسباب إنسانية

• 10 سنوات على أساس تصريح الإقامة التسامحي الممنوح وفقًا للمادة 351 نقطة 1 أو 3 من قانون الأجانب،

• مُنح حق اللجوء على أراضي جمهورية بولندا

• أن يكون مواطن من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، المشار إليه في المادة 10 الفقرة 1 نقطة ب و د من اتفاقية الانسحاب، الذي قام حتى 31 ديسمبر 2020 بالعمل على أراضي جمهورية بولندا كموظف مفوض إلى جمهورية بولندا من قبل صاحب عمل أجنبي ويستوفي الشروط التالية بشكل مشترك:

• أن يكون أقام في بولندا بشكل قانوني ومستمر لمدة 5 سنوات على الأقل مباشرة قبل تقديم الطلب، بما في ذلك على أساس تصريح الإقامة المؤقتة المشار إليه في المادة 186 فقرة 1 نقطة 8،

• لديه مصدر دخل ثابت ومنتظم يكفي لتغطية تكاليف المعيشة لنفسه وأفراد أسرته الذين يبقون تحت مسئوليته،

• لديه تأمين صحي بالمعنى المقصود في القانون الصادر بتاريخ 27 أغسطس 2004 بشأن خدمات الرعاية الصحية الممولة من الأموال العامة أو تأكيد أن شركة التأمين تغطي تكاليف العلاج في إقليم جمهورية بولندا.

على عكس تصريح الإقامة للمقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي، فإن تصريح الإقامة الدائمة لا ينظمه قانون الاتحاد الأوروبي، والإقامة السابقة في بولندا قبل تقديم طلب الحصول على هذا التصريح ليست مطلوبة في جميع الحالات.

يُمنح هذا التصريح في شكل قرار إداري من قبل عمدة المقاطعة المختص بحسب مكان إقامة الأجنبي، وفي حالة إجراءات الاستئناف - من قبل رئيس مكتب الأجانب، لفترة غير محددة. في حالة منح هذا التصريح، يتم إصدار بطاقة إقامة للأجنبي لمدة 10 سنوات، والتي سيتم استبدالها بعد انتهاء هذه الفترة، بناءً على طلبه.