تصريح إقامة دائمة

الإجراءات في القضية

في إجراءات منح تصريح إقامة دائمة في أراضي جمهورية بولندا فقط الأجنبي هو الطرف. إنه (أو في حالة قاصر - ممثله المفوض) هو الذي يملأ الطلب ف MOS ، ثم يطبعه ويوقعه ويقدمه شخصيًا مع المستندات اللازمة. في هذه الإجراءات، لا يجوز استبدال الأجنبي بوكيل. الجهة المختصة بالنظر في الطلب هي مكتب المقاطعة المختصة بحسب مكان إقامة الأجنبي - يقبل مكتب المقاطعة الطلب من الأجنبي، ويبدأ (أو يرفض البدء) ويقوم بالإجراءات بخصوص منحه تصريح إقامة دائمة. السلطة الأعلى عن مستوى مكتب المقاطعة هو رئيس مكتب شؤون الأجانب.

تبدأ الإجراءات الإدارية لمنح تصريح الإقامة الدائمة بناءً على الطلب المذكور في الطلب.

كقاعدة عامة، باستثناء حالة عدم تقديم بصمات الأصابع، يرفض مكتب المقاطعة بدء الإجراءات إذا كان في يوم تقديم الاوراق هناك علي الاقل احد الظروف المذكورة في المادة 196 فقرة 1 من قانون الأجانب.

• يقيم الأجنبي في بولندا بشكل غير قانوني، باستثناء طفل قاصر من أجنبي مولود في إقليم جمهورية بولندا حصل على تصريح إقامة دائمة أو تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي لمقيم طويل الأجل، وطفل من مواطن بولندي و الذي يظل تحت السلطة الأبوية لذلك المواطن، وكذلك الأجنبي الذي منحه حق اللجوء في بولندا؛

• يقيم الأجنبي في بولندا على أساس تأشيرة شنغن التي تسمح فقط بدخول أراضي جمهورية بولندا والإقامة في هذه المنطقة، الصادرة للغرض المشار إليه في المادة 60 فقرة 1 نقطة 23 من قانون الأجانب (أي الوصول لأسباب إنسانية، بسبب مصلحة الدولة أو الالتزامات الدولية)، باستثناء الأجنبي الذي حصل على حق اللجوء في بولندا وأجنبي من أصل بولندي ويعتزم الاستقرار في بولندا؛

• يقيم الأجنبي في بولندا على أساس التصريح المشار إليه في المادة 181 من قانون الأجانب (أي تصريح ممنوح بسبب ظروف تتطلب إقامة قصيرة الأجل في أراضي جمهورية بولندا)، باستثناء الأجنبي الذي حصل على حق اللجوء في بولندا و

• يقيم الأجنبي في بولندا على أساس تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي لمقيم لفترة طويلة، باستثناء الأجنبي الذي مُنح حق اللجوء في بولندا؛

• تم احتجازه أو وضعه في مركز شديد الحراسة للأجانب أو خاضع لتدبير وقائي علي شكل حظر على مغادرة البلاد، باستثناء الأجنبي الذي مُنح حق اللجوء في بولندا؛

• يقضي عقوبة سجن أو موقوف مؤقتًا، باستثناء الأجنبي مُنح حق اللجوء في بولندا؛

• يتواجد علي أراضي جمهورية بولندا بعد أن تم إجباره على العودة، ولم تنته فترة المغادرة الطوعية المحددة في قرار الزام الأجنبي بالعودة، وكذلك في حالة تمديد هذه الفترة، باستثناء الأجنبي الذي مُنح حق اللجوء في بولندا؛

• ملزم بمغادرة أراضي جمهورية بولندا في الحالات المشار إليها في المادة 299 فقرة 6 من قانون الأجانب، باستثناء الأجنبي الذي مُنح حق اللجوء في بولندا؛

• يقيم خارج أراضي جمهورية بولندا.

رفض الشروع في الإجراءات يكون علي شكل قرار يمكن تقديم الشكوى ضده.

في إجراءات منح تصريح إقامة مؤقتة يعتبر الشخص الأجنبي فقط هو الطرف. هو الذي يملأ الطلب في MOS، ثم يطبعه ويوقعه ويقدمه شخصياً مع المستندات اللازمة. في هذه الإجراءات، لا يجوز استبدال الأجنبي بوكيل.

الجهة المختصة بالنظر في الطلب هي مكتب المقاطعة المختصة بحسب مكان إقامة الأجنبي – يقبل مكتب المقاطعة الطلب من الأجنبي، وتبدأ (أو ترفض البدء) وتقوم بالإجراءات بخصوص منحه تصريح إقامة مؤقتة. السلطة الأعلى عن مستوى مكتب المقاطعة هو رئيس مكتب شؤون الأجانب.

الإجراءات الإدارية لمنح تصريح إقامة مؤقتة تبدأ بناءً على الطلب المذكور في الطلب.

باستثناء حالة عدم تقديم بصمات الأصابع ، يرفض مكتب المقاطعة بدء الإجراءات إذا كان في يوم تقديم الاوراق هناك على الأقل أحد الظروف المذكورة في المادة 99 فقرة 1 من قانون الأجانب:

• يمتلك الأجنبي تصريح غير محدد المدة على أراضي جمهورية بولندا (تصريح إقامة دائمة / تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي لمقيم طويل الأمد)،

• يتواجد في بولندا على أساس تأشيرة شنغن التي تسمح فقط بدخول هذه المنطقة، وصادرة للغرض المشار إليه في المادة 60 فقرة 1 نقطة 23 من قانون الأجانب (أي الوصول لأسباب إنسانية، بسبب مصلحة الدولة أو الالتزامات الدولية)،

• يقيم في بولندا على أساس تصريح إقامة مؤقتة، يُمنح في الحالات المشار إليها في المادة 181 فقرة 1 من قانون الأجانب - وهو تصريح يصدر بسبب ظروف خاصة تتطلب إقامة قصيرة الأجل،

• يتمتع بأشكال من الحماية الدولية على أراضي جمهورية بولندا (وضع اللاجئ ، الحماية التكميلية ، الحماية المؤقتة) أو الحماية الوطنية (اللجوء ، تصريح الإقامة التسامحي، الموافقة على الإقامة لأسباب إنسانية) أو تقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية أو اللجوء،

• تم احتجازه أو وضعه في مركز شديد الحراسة أو خاضع لتدبير وقائي على شكل حظر على مغادرة البلاد،

• يقضي عقوبة سجن أو موقوف مؤقتاً،

• يتواجد على أراضي جمهورية بولندا بعد أن تم إجباره على العودة، ولم تنتهي فترة المغادرة الطوعية المحددة في القرار الزام الأجنبي بالعودة، وكذلك في حالة تمديد هذه الفترة،

• ملزم بمغادرة أراضي جمهورية بولندا في الحالات المشار إليها في المادة 299 فقرة 6 من قانون الأجانب (أي أن هناك الزام بمغادرة أراضي جمهورية بولندا مرتبط باكتمال الإجراءات المدرجة في هذا المادة)

• يقيم خارج أراضي جمهورية بولندا.

رفض الشروع في الإجراءات يكون على شكل قرار يمكن تقديم الشكوى ضده.

الإجراءات الكاملة لمنح تصريح (للإقامة المؤقتة / الإقامة الدائمة لمقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي) تم إنشائها من قبل المشرع بافتراض أن الأجنبي سيتعين عليه الحضور إلى مكتب المقاطعة مرتين فقط - المرة الأولى من اجل تقديم الطلب، والثانية لغرض الحصول على بطاقة إقامة شخصية بعد منح التصريح. قد تنتج أي زيارات إضافية فقط من مسار إجراء معين، ولا سيما من أجل تقديم تفسيرات (أقوال) فيما يتعلق بالظروف الأساسية لقضية معينة.

سيتم تسليم خطاب يحتوي على معلومات حول الإجراءات، بما في ذلك الرقم المرجعي وتاريخ الانتهاء المتوقع له والحق في الاطلاع علي ملفات القضية واستكمالها، إلى الأجنبي أثناء زيارته للمكتب المخصص لتقديم الطلب أو إرساله بعد تلك الزيارة عن طريق البريد إلى عنوان الأجنبي المشار إليه في الطلب. قد يحتوي هذا الخطاب على طلب لاستكمال أوجه القصور الشكلية في الطلب و / أو طلب استكمال الطلب بالمستندات الضرورية الإضافية.

يجب على الجهة الإدارية التي تتولى القضية، خلال فترة الإجراءات، تزويد الطرف بالتعليمات والمبادئ التوجيهية اللازمة. لذلك، إذا لم يقدم الأجنبي جميع الأدلة اللازمة لمنح التصريح في مرحلة تقديم الطلب، فستطلبه الجهة الإدارية عن طريقة كتاب استدعاء خطي لتقديمه خلال الفترة المحددة، في العادة من 7 إلى 14 يوماً. في حالة إذا تبين، بعد الاطلاع على الكتاب ، أن طلب الاستدعاء غير مفهوم، يجب على الأجنبي التقدم إلى الجهة الإدارية بطلب التوضيح. سيتم تسليم الاستدعاء إلى الأجنبي مقابل إيصال استلام من قبل مكتب البريد على العنوان الذي يشير إليه (أو يتم تسليمه إلى ممثله، إذا تم تعيينه). يتم تنظيم القواعد التفصيلية للتسليم في الفصل 8 ، الجزء الأول من قانون الإجراءات الإدارية - التسليم. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول عمليات التسليم في قسم: الإجراءات الإدارية.

تذكر!

• من مصلحة الطرف التعاون مع الجهة الحكومية بشأن الطلب.

• في حالة تغيير عنوان التسليم، أبلغ الجهة الحكومية بهذه الحقيقة.

• عند السفر إلى الخارج، قم بتعيين ممثل للتسليم في بولندا

مزيد من المعلومات في خانة: الأخطاء الأكثر شيوعاً.