Giấy phép định cư

Khởi đầu

Giấy phép định cư là quyền được cư trú trong lãnh thổ Ba Lan với khoảng thời gian vô xác định cấp cho công dân quốc gia thứ ba khác (đó là người mà không có quốc tịch của một trong các quốc gia Liên Âu, Na Uy, Ai-xơ-len, Lichtenstein hoặc Thụy Sỹ) hoặc là người vô quốc tịch, nếu như mà:

• là con của công dân Ba Lan đang được người đó nuôi nấng;

• là con của người nước ngoài, mà đã được cấp giấy phép định cư hoặc giấy phép cư trú lâu dài trong Liên Âu đang được người đó nuôi nấng, mà được sinh ra: a) sau khi người nước ngoài có giấy phép đó, b) trong khoảng thời gian còn hạn giấy phép tạm cư cấp cho người nước ngoài đó, hoặc là c) trong khoảng thời gian người nước ngoài đó sinh sống ở Ba Lan dựa trên cơ sở đồng ý cho cư trú vì những lý do nhân đạo / đồng ý cho cư trú cấp thẻ trại hoặc là liên quan đến việc người đó được cấp qui chế tị nạn/sự bảo hộ bổ sung;

• có Thẻ Người Ba Lan hoặc là người có gốc gác Ba Lan - và có dự định sinh sống cố định ở Ba Lan;

• đang là vợ/chồng của công dân Ba Lan mà kết hôn theo thủ tục CH Ba Lan công nhận và phải có đủ cá hai điều kiện liên tục, đó là: (1) đang là vợ/chồng đó ít nhất từ 3 năm tính đến ngày nộp đơn xin giấy phép định cư và (2) trực tiếp trước khi nộp đơn đã sang Ba Lan sinh sống liên tục ít nhất là 2 năm, dựa trên cơ sở có giấy phép tạm cư được cấp vì là vợ/chồng của người Ba Lan đó hoặc là do đã xin được qui chế tị nạn, bảo hộ bổ sung hoặc là sự đồng ý cho cư trú vì những lý do nhân đạo;

• là nạn nhân vụ buôn người hiểu theo điều 115 § 22 Bộ luật Hình sự và có đủ những điều kiện như sau: (1.) trực tiếp trước khi nộp đơn xin giấy phép định cư đang sinh sống liên tục ở trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan trong khoảng thời gian không dưới 1 dựa trên cơ sở có giấy phép tạm cư dành cho nạn nhân vụ buôn người, (2.) đã từng hợp tác với cơ quan điều tra trong vụ án hình sự về tội mà có ghi trong điều 189a § 1 Bộ luật Hình sự, và (3.) có cơ sở chính đáng là không dám hồi hương về quốc gia xuất xứ;

• trực tiếp trước khi nộp đơn giấy phép định cư đang sinh sống liên tục ở Ba Lan trong khoảng thời gian không dưới:

  • 5 năm vì liên quan đến chuyện được cấp qui chế tỵ nạn, bảo hộ bổ sung hoặc là sự đồng ý cho cư trú vì những lý do nhân đạo

  • 10 năm, dựa trên cơ sở được đồng ý cho cư trú cấp thẻ trại mà được được cấp dựa trên cơ sở điều 351 điểm 1 hoặc 3 Bộ luật về người nước ngoài,

• trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan đã được cấp qui chế tị nạn chính trị

• là công dân của Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len, mà như có nói trong điều 10 khoản 1 dòng chữ b và d trong Hiệp định Rời bỏ, mà cho đến ngày 31.12.2020 đã có thi hành trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan công việc với tư các là nhân viên được chủ việc làm ngoại quốc cử đi công tác và phải có tổng cộng các điều kiện như sau đây: (1.) đang sinh sống hợp pháp và liên tục ở Ba Lan trong khoảng thời gian không dưới 5 trực tiếp trước khi nộp đơn xin, tức là dựa trên cơ sở mà như có nói trong điều 186 khoản 1 điểm 8, (2.) có nguồn thu nhập đều đặn và ổn định, đủ để chi phí sinh sống cho bản thân và các thành viên trong gia đình mà mình phải nuôi nấng, (3.) có bảo hiểm sức khỏe hiểu theo Bộ luật ra ngày 27.08.2004 về các dịch vụ bảo hộ y tế được tài trợ từ nguồn tài chính công cộng hoặc là có giấy khẳng định của hãng bảo hiểm là sẽ chi phí chữa bệnh trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.

Khác với giấy phép cư trú lâu dài trong Liên Âu, giấy phép định cư là không được điều chỉnh theo luật Châu Âu, khoảng thời gian dài phải cư trú trước đó trong lãnh thổ Ba Lan trước khi nộp đơn xin giấy phép này không nhất thiết trong mọi trường hợp.

Giấy phép này là được cấp theo hình thức là một quyết định hành chính do Tỉnh trưởng ký, tùy theo lãnh thổ địa lý, nơi người nước ngoài sinh sống, còn trong trường hợp thủ tục khiếu nại thì Cục trưởng Cục Ngoại kiều cấp, cấp vô thời hạn. Trong trường hợp được cấp giấy phép đó thì người nước ngoài được cấp thẻ cư trú với thời hạn 10 năm, khi hết hạn thì lại được in thẻ mới, sau khi người đó nộp đơn.