Заявку на внесение приглашения в реестр приглашений подает приглашающая сторона. При подаче заявки следуйте инструкциям, приведенным для данной процедуры. Также ознакомьтесь с инфографикой — она может оказаться полезной.
Назначение документа
Приглашение — это документ, подтверждающий, что иностранец располагает достаточными финансовыми средствами для покрытия расходов на пребывание в Польше, включая расходы на проживание и питание, а также расходы на возвращение в страну происхождения или проживания либо расходы на переезд в другую страну, которая согласится его принять. Приглашение выдается в упрощенном порядке.
Приглашение не является визой, документом на право пребывания или иным документом, дающим право на въезд в Польшу или на передвижение по Шенгенской зоне. Этот документ также не дает права на работу.
| Приглашение можно предъявить при подаче заявления на визу или во время пограничного контроля. Однако это не является обязательным документом в визовом процессе, и въезд в Польшу не зависит от его наличия. Если вы можете доказать, что располагаете необходимыми средствами, вам не нужно предоставлять дополнительные гарантии, вытекающие из этого документа. |
|
Если приглашающая сторона не выполнит свои обязательства, вытекающие из приглашения, то иностранец, Государственная казна или другие субъекты могут предъявить свои претензии к ней в судебном порядке. Чтобы избежать риска нести высокие расходы, например, в случае принудительного возвращения иностранца, следует направлять приглашение только тем лицам, которых хорошо знаете и которым доверяете. |
Приглашенный иностранец
Срок действия
Приглашение регулируется положениями главы 3 раздела III Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (ст. 49–57). Материально-правовые требования, касающиеся приглашения, определены в ст. 49 указанного закона.
| Глоссарий терминов : Непрерывное пребывание | |
|---|---|
|
Непрерывное пребывание - это пребывание, в котором:
Дополнительные перерывы в пребывании по причине:
|
Подайте заявление, как указано в инструкции, на бланке, соответствующем образцу, приведенному в Постановлении министра внутренних дел и администрации от 16 марта 2023 года.на типовом приглашении, типовой форме заявления о внесении приглашения в реестр приглашений и размере денежных средств, которые будут находиться у приглашающей стороны.
Приглашающее лицо должно иметь средства к существованию для себя, каждого находящегося на иждивении члена семьи и каждого приглашенного иностранца в размере не менее 515 злотых на каждый месяц планируемого пребывания иностранца (1-12) для каждого из этих лиц, т.е. по формуле 515 злотых x (X+Y+Z) x макс.12 месяцев, Где X - приглашающий, Y - члены семьи на иждивении, Z - приглашенные иностранцы.
|
⇒ Если приглашающий является потомком (т.е. ребенком, внуком, правнуком), потомком по восходящей линии (т.е. родителем, дедом/бабушкой), супругом, тестем или тещей приглашающего, одним из братьев и сестер приглашающего или одним из детей супруга приглашающего, то сумма, необходимая на одного человека, составляет не 515, а 200 злотых. ⇒ Если приглашающее лицо является физическим лицом, ему не обязательно иметь всю сумму на момент подачи заявления - достаточно, чтобы у него была необходимая сумма на каждый месяц предполагаемого пребывания приглашаемого иностранца. |
Приглашающий должен иметь в дополнение средства для покрытия расходов на обратный проезд приглашенного иностранца в его/ее страну происхождения или проживания или расходы на транзит в третью страну, которая предоставит въезд. Эти средства должны быть эквивалентны стоимости обратного билета, но не менее:
Можно представить именной обратный билет, купленный для иностранца, в страну происхождения или проживания иностранца - в этом случае расходы на обратную дорогу не включаются в расчет.
| Непредоставление необходимых документов приведет к тому, что губернатор провинции обратится к приглашающему лицу с просьбой предоставить их в течение не менее 7 дней. Если приглашающая сторона не дополнит заявление этими документами в соответствии с запросом,заявка будет оставлена без рассмотрения. Эти документы не отправляются через MOS. |
Приглашающий может представить:
| Например: бронирование гостиницы. Бронирование должен осуществлять приглашающий. Бронирование должно содержать информацию о том, кто приглашён |
| Банковский документ должен быть выдан не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть действительным на момент подачи. |
| Сертификат должен быть выдан уполномоченным лицом не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть действительным на момент подачи. |
| Банковский документ должен быть загружен/выпущен не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть актуальным на момент подачи заявки (если баланс изменился, необходимо получить новый документ, подтверждающий баланс на дату подачи заявки). |
| Банковский документ должен быть загружен/выпущен не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть актуальным на момент подачи заявки (если баланс изменился, необходимо получить новый документ, подтверждающий баланс на дату подачи заявки). |
- за внесение приглашения в реестр приглашений – в размере 27 PLN.
Гербовый сбор за каждую доверенность составляет 17 PLN.
|
⇒ Предоставляйте документы в оригиналах или в копиях, заверенных у нотариуса или представителя (при условии, что он является адвокатом или юридическим советником). Заверение соответствия копии оригиналу может также осуществить уполномоченный сотрудник воеводского управления в канцелярии по предъявлении оригинала документа. ⇒ Документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены с присяжным переводом на польский язык. Реестр присяжных переводчиков ведётся Министерством юстиции и доступен здесь; ⇒ Документы должны оставаться актуальными на дату вынесения решения о разрешении. |
Форма заявления о внесении приглашения в реестр приглашенийможно загрузить из модуля управления делами - нажмитеПредложение, чтобы получить доступ к формам.
Он также доступен в электронном виде на веб-сайтах департаментов по делам иностранцев в провинциальных управлениях, а его бумажные версии можно получить, в частности, в офисах этих департаментов и их представительств.
При заполнении заявки следуйте приведенным ниже инструкциям:
|
⇒ Сначала прочтите инструкцию на стр. 8 приложения, а также правила и процедуры, описанные в MOS, или воспользуйтесь другими источниками достоверной информации. ⇒ Заполните анкету на польском языке разборчиво. Впишите печатные буквы в соответствующие поля, используя несмываемую ручку или ручку с черными или синими чернилами.Заполните все необходимые разделы. ⇒ Предоставить информацию и данные в соответствии с фактами. Так, в частности, укажите фактический адрес проживания приглашающего лица и укажите фактическое место будущего проживания иностранца (приглашаемого лица). Эти сведения и данные должны быть актуальными на дату подачи заявления в орган. ⇒ Направить заявление губернатору провинции, в юрисдикции которого находится место жительства приглашающей стороны (в случае физического лица) или ее зарегистрированный офис. |
Приглашающее лицо должно лично подписать заявление - даже в том случае, если в самом процессе его представляет адвокат.
Приглашение может быть представлен адвокатом на протяжении всего разбирательства. Однако если приглашение получает адвокат, то для этого действия необходима специальная доверенность.
Запрашиваю не требует личного присутствия в офисеХотя приглашающий может лично подать его в подотдел губернатора провинции, в юрисдикции которого находится место его проживания или регистрации.
Заявление может быть отправлено по почте на адрес губернатора или подано по этому адресу через назначенного доверенного лица.
Ее необходимо уплатить заранее, при подаче заявления. Если вы не уплатите эту пошлину, воевода вызовет вас для ее уплаты в срок от 7 до 14 дней. Если вы не выполните это требование, вам следует рассчитывать на то, что воевода вернет заявление в порядке постановления.
Гербовый сбор следует уплатить на банковский счет или в кассе налогового органа, которым является мэр города, имеющего юрисдикцию в отношении места нахождения воеводы, которому вы подаете заявление.
- это исключительно приглашающая сторона.
Органом, уполномоченным рассматривать заявление по данному делу, является воевода, в чью юрисдикцию входит место жительства (в случае физического лица) или местонахождение приглашающей стороны.
Если приглашающая сторона заполнит заявление на языке, отличном от польского, или таким образом, что его содержание невозможно понять, либо пропустит обязательные графы, воевода констатирует, что заявление содержит формальные недостатки, и вызовет для их устранения. Такое требование будет направлено также в том случае, если приглашающая сторона не поставит подпись под заявлением или не приложит документы, требуемые в рамках процедуры.
Неустранение формальных недостатков заявления в соответствии с требованием приведет к тому, что заявление останется без рассмотрения.
|
Процедура внесения приглашения в реестр приглашений является упрощенной процедурой, регулируемой положениями главы 14 раздела II закона от 14 июня 1960 г. – Кодекса административного судопроизводства. Это означает, в частности, что воевода принимает решение о выдаче приглашения исключительно на основании документов, представленных самим приглашающим вместе с заявлением, а также доказательств, которые можно установить на основании данных, которыми он располагает самостоятельно (например, данных, указанных в заявлении). |
Если губернатор провинции убедится, что необходимые требования соблюдены, он вносит приглашение в реестр приглашений, а затем выдает документ, называемый приглашением. Выдаче документа не предшествует административное решение.
| Этот документне является основанием для проживания иностранец на территории Польши,ни оснований, на которых он выполнял свою работу. Этот документ только подтверждает наличие гарантии покрытия расходов, связанных с пребыванием приглашающего на территории Польши и его возвращением в страну происхождения или постоянного проживания. |
Если губернатор провинции сочтет, что есть основания для отказа во внесении приглашения в реестр приглашений,вынесет административное решение об отказе во въезде. Это решение может быть обжаловано у начальника Управления по делам иностранцев.
запрос на въезд постороннего лица;
отсутствие документального подтверждения возможности покрытия расходов, связанных с планируемым пребыванием иностранца на территории Польши;
с ситуацией самого приглашенного иностранца (в связи с тем, что его данные находятся в списке лиц, проживание которых на территории Республики Польша нежелательно или, в частности, продиктовано соображениями защиты безопасности или общественного порядка).
Если вы не согласны с решением, вынесенным воеводой, вы можете подать апелляцию. Апелляция будет рассмотрена начальником Управления по делам иностранцев, а дело будет вести Департамент легализации пребывания этого управления.
Обжалование подайте начальнику Управления по делам иностранцев в письменной форме через воеводу, вынесшего решение. Сделайте это в течение 14 дней со дня вручения решения.