Заявку на внесение приглашения в реестр приглашений подает приглашающая сторона. При подаче заявки следуйте инструкциям, приведенным для данной процедуры. Также ознакомьтесь с инфографикой — она может оказаться полезной.


Введение


Назначение документа


Приглашение — это документ, подтверждающий, что иностранец располагает достаточными финансовыми средствами для покрытия расходов на пребывание в Польше, включая расходы на проживание и питание, а также расходы на возвращение в страну происхождения или проживания либо расходы на переезд в другую страну, которая согласится его принять. Приглашение выдается в упрощенном порядке.

Неправильное использование


Приглашение не является визой, документом на право пребывания или иным документом, дающим право на въезд в Польшу или на передвижение по Шенгенской зоне. Этот документ также не дает права на работу.

  Приглашение можно предъявить при подаче заявления на визу или во время пограничного контроля. Однако это не является обязательным документом в визовом процессе, и въезд в Польшу не зависит от его наличия. Если вы можете доказать, что располагаете необходимыми средствами, вам не нужно предоставлять дополнительные гарантии, вытекающие из этого документа.

 

Выдающий орган


  • воевода, компетентный по месту жительства или местонахождению приглашающей стороны

Приглашающая сторона


  • по его заявлению выдается приглашение. Он является гарантом покрытия расходов на пребывание и выезд иностранца из Польши, в том числе расходов на выдачу и исполнение решения об обязательстве иностранца к возвращению

Если приглашающая сторона не выполнит свои обязательства, вытекающие из приглашения, то иностранец, Государственная казна или другие субъекты могут предъявить свои претензии к ней в судебном порядке.

Чтобы избежать риска нести высокие расходы, например, в случае принудительного возвращения иностранца, следует направлять приглашение только тем лицам, которых хорошо знаете и которым доверяете.

 

Приглашенный иностранец


  • гражданин третьего государства (за пределами ЕС) или лицо без гражданства (апатрид), в том числе лицо, не имеющее родственных связей с приглашающим, а также несовершеннолетний

Срок действия


  • до 1 года, но может быть оформлено многократно для одного и того же лица


Нормативные акты


Законодательные нормы


Приглашение регулируется положениями главы 3 раздела III Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (ст. 49–57). Материально-правовые требования, касающиеся приглашения, определены в ст. 49 указанного закона.

Исполнительные акты


  • Постановление Министра внутренних дел и администрации от 16 марта 2023 г. о форме приглашения, форме заявления о внесении приглашения в реестр приглашений и размере средств, которыми должен располагать приглашающий


Требования


  • гражданин Республики Польша, проживающий в Польше;
  • гражданин государства-члена ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Швейцарии или Великобритании, кроме Польши - бенефициар соглашения о возникновении или член его/ее семьи, проживающий в Польше и имеющий право на проживание или право на постоянное проживание на этой территории;
  • юридическое лицо или организационная единица без статуса юридического лица, созданная в Польше;
  • иностранец, который легально и непрерывно проживает в Польше не менее 5 лет или проживает в Польше и имеет разрешение на постоянное проживание или вид на жительство для долгосрочного резидента ЕС; 
  Глоссарий терминов : Непрерывное пребывание

Непрерывное пребывание - это пребывание, в котором:

  • ни одного перерыване продержался более шести месяцев;
  • все перерывы длились вместе не более 10 месяцев.

Дополнительные перерывы в пребывании по причине:

  • выполнение обязанностей или работы за пределами Польши на основании договора, заключенного с работодателем, главный офис которого находится в Польше, илисопровождение такого лица его супругой (супругом) или несовершеннолетним ребенком;
  • особая личная ситуация, требующая поездки (до 6 месяцев);
  • уехать, чтобы пройти стажировку или принять участие в занятиях, предусмотренных курсом обучения в польском университете.

Подайте заявление, как указано в инструкции, на бланке, соответствующем образцу, приведенному в Постановлении министра внутренних дел и администрации от 16 марта 2023 года.на типовом приглашении, типовой форме заявления о внесении приглашения в реестр приглашений и размере денежных средств, которые будут находиться у приглашающей стороны.

Суточные расходы, включая проживание и питание


Приглашающее лицо должно иметь средства к существованию для себя, каждого находящегося на иждивении члена семьи и каждого приглашенного иностранца в размере не менее 515 злотых на каждый месяц планируемого пребывания иностранца (1-12) для каждого из этих лиц, т.е. по формуле 515 злотых x (X+Y+Z) x макс.12 месяцев, Где X - приглашающий, Y - члены семьи на иждивении, Z - приглашенные иностранцы.

⇒ Если приглашающий является потомком (т.е. ребенком, внуком, правнуком), потомком по восходящей линии (т.е. родителем, дедом/бабушкой), супругом, тестем или тещей приглашающего, одним из братьев и сестер приглашающего или одним из детей супруга приглашающего, то сумма, необходимая на одного человека, составляет не 515, а 200 злотых.

⇒ Если приглашающее лицо является физическим лицом, ему не обязательно иметь всю сумму на момент подачи заявления - достаточно, чтобы у него была необходимая сумма на каждый месяц предполагаемого пребывания приглашаемого иностранца.


Командировочные расходы


Приглашающий должен иметь в дополнение средства для покрытия расходов на обратный проезд приглашенного иностранца в его/ее страну происхождения или проживания или расходы на транзит в третью страну, которая предоставит въезд. Эти средства должны быть эквивалентны стоимости обратного билета, но не менее:

  • 200 ЗЛОТЫХ- в случае поездки в соседнюю страну;
  • 500 ЗЛОТЫХ - для поездки в государство-член ЕС, не являющееся соседом Польши, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии;
  • 2 500 ЗЛОТЫХ- в случае поездки в другие страны.

Можно представить именной обратный билет, купленный для иностранца, в страну происхождения или проживания иностранца - в этом случае расходы на обратную дорогу не включаются в расчет.


Документы


1. необходимые документы


Непредоставление необходимых документов приведет к тому, что губернатор провинции обратится к приглашающему лицу с просьбой предоставить их в течение не менее 7 дней. Если приглашающая сторона не дополнит заявление этими документами в соответствии с запросом,заявка будет оставлена без рассмотрения. Эти документы не отправляются через MOS.

 

Приглашающий может представить:

  • документ о праве собственности на помещение или актуальная выписка из земельно-ипотечного реестра, с оговоркой, что документ о праве собственности, касающийся исключительно земельного участка, следует прилагать вместе с подтверждением ввода здания в эксплуатацию или решением об оценке налога на недвижимость;
  • договор об установлении кооперативного жилищного права или справка от жилищного кооператива о распределении кооперативного жилья,
  • договор аренды коммунального помещения;
  • договор аренды некоммунального помещения при условии, что такой договор должен быть представлен вместе с правовым основанием арендодателя на это помещение или его письменным согласием на проживание иностранца в помещении. Если договор содержит положение о лицах, имеющих право проживать в помещении, без указания приглашаемого иностранца, необходимо приложить дополнение, изменяющее этот договор;
  • документы, подтверждающие возможность обеспечения иностранца жильём в другом месте.

    Ikona informacji i Например: бронирование гостиницы.
    Бронирование должен осуществлять приглашающий. Бронирование должно содержать информацию о том, кто приглашён


Дополнительно необходимые документы – документы, подтверждающие возможность приглашающего выполнить финансовые обязательства:


Приглашающее лицо, являющееся физическим лицом, может представлять:


  • справка о конечном остатке на банковском счете - средств на счете должно быть достаточно для покрытия расходов на пребывание иностранца в запланированный период, а также для покрытия расходов на проживание приглашающего, членов его семьи, которых он содержит, и расходов, связанных с приглашением других иностранцев в Польшу;

Банковский документ должен быть выдан не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть действительным на момент подачи. 

 

  •  подтверждение трудоустройства с указанием формы занятости (типа контракта) и ежемесячной заработной платы - получаемое в месяц чистое вознаграждение должно быть достаточным для покрытия расходов на пребывание иностранца в течение запланированного периода, а также для покрытия расходов на проживание приглашающего, членов его семьи, которых он содержит, и расходов, связанных с приглашением других иностранцев в Польшу;
Сертификат должен быть выдан уполномоченным лицом не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть действительным на момент подачи.

 

  • решение о валоризации или назначении пенсии (если они еще не оценены по достоинству);
  • в случае фермера - сертификат от местных властейуказывает на размер годового фермерского дохода.

Приглашенный, который является индивидуальным предпринимателем, может предоставить, помимо всего прочего:


  • последний отчет о доходах из налоговой инспекции(в случае ежемесячных деклараций);
  • копию последней годовой декларации по НДФЛс подтверждением почтового отправления в налоговую инспекцию или справкой из налоговой инспекции о размере дохода за последний налоговый год - оригинал документа должен быть представлен для проверки.

Приглашающее лицо, которое является юридическим лицом с юридическим адресом в Польше, может, в частности, представить:


  • выписка о конечном остатке на банковском счете юридическое лицо - средства, собранные на счете, должны покрывать всю стоимость пребывания иностранца в течение планируемого периода пребывания, после учета расходов, связанных с приглашением других иностранцев.

Банковский документ должен быть загружен/выпущен не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть актуальным на момент подачи заявки (если баланс изменился, необходимо получить новый документ, подтверждающий баланс на дату подачи заявки).

 

  • CIT-8 за предыдущий налоговый год - вместе с доказательством отправки в налоговую инспекцию. Оригинал документа должен быть предъявлен для проверки.

В случае некорпорированных организационных образований (таких как: полное товарищество, товарищество, коммандитное товарищество, коммандитное акционерное товарищество, акционерное общество - в организации, Ltd. - in organization, Ordinary Association, Housing Community) с юридическим адресом в Польше, можно представить, среди прочего:


  • выписка о конечном остатке на банковском счете организации - средства, собранные на счете, должны покрывать всю стоимость пребывания иностранца в течение планируемого периода пребывания, после учета расходов, связанных с приглашением других иностранцев.

Банковский документ должен быть загружен/выпущен не ранее чем за месяц до подачи заявки и быть актуальным на момент подачи заявки (если баланс изменился, необходимо получить новый документ, подтверждающий баланс на дату подачи заявки).

 

  • CIT-8 за предыдущий налоговый год - вместе с подтверждением отправки в налоговую инспекцию (не распространяется на некорпорированные компании, за исключением вышеупомянутых организационных компаний и коммандитных товариществ). Оригинал документа должен быть предъявлен для проверки.

2. Прочие необходимые документы


- за внесение приглашения в реестр приглашений – в размере 27 PLN.

Гербовый сбор за каждую доверенность составляет 17 PLN.

⇒ Предоставляйте документы в оригиналах или в копиях, заверенных у нотариуса или представителя (при условии, что он является адвокатом или юридическим советником). Заверение соответствия копии оригиналу может также осуществить уполномоченный сотрудник воеводского управления в канцелярии по предъявлении оригинала документа.

⇒ Документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены с присяжным переводом на польский язык. Реестр присяжных переводчиков ведётся Министерством юстиции и доступен здесь;

⇒ Документы должны оставаться актуальными на дату вынесения решения о разрешении.


Завершение подачи заявки


Форма заявления о внесении приглашения в реестр приглашенийможно загрузить из модуля управления делами - нажмитеПредложение, чтобы получить доступ к формам.

Он также доступен в электронном виде на веб-сайтах департаментов по делам иностранцев в провинциальных управлениях, а его бумажные версии можно получить, в частности, в офисах этих департаментов и их представительств.


При заполнении заявки следуйте приведенным ниже инструкциям:


⇒ Сначала прочтите инструкцию на стр. 8 приложения, а также правила и процедуры, описанные в MOS, или воспользуйтесь другими источниками достоверной информации.

⇒ Заполните анкету на польском языке разборчиво. Впишите печатные буквы в соответствующие поля, используя несмываемую ручку или ручку с черными или синими чернилами.Заполните все необходимые разделы.

⇒ Предоставить информацию и данные в соответствии с фактами. Так, в частности, укажите фактический адрес проживания приглашающего лица и укажите фактическое место будущего проживания иностранца (приглашаемого лица). Эти сведения и данные должны быть актуальными на дату подачи заявления в орган.

⇒ Направить заявление губернатору провинции, в юрисдикции которого находится место жительства приглашающей стороны (в случае физического лица) или ее зарегистрированный офис.

 

  • В части А заявки в случае, если приглашающая сторона является физическим лицом, на странице 1 анкеты отметьте поле "физическое лицо" и введите:
    • ее личные данные (в случае иностранца запись его данных должна соответствовать расшифровке, сделанной в его проездном документе).
    • дата и место рождения (в польской системе обозначений, например, не Киев, а Kyiv).
    • имеющееся гражданство или отметка об отсутствии гражданства (нет гражданства или апатрид). При наличии двух или более гражданств достаточно указать польское гражданство / одно из имеющихся гражданств ЕС/ЕАСТ/Ч.
      Выполните ту же процедуру при заполнении данных о приглашенном иностранце - в части B.
  • В случае юридического лица или неинкорпорированной организации на странице 1 анкеты отметьте соответствующее поле и укажите только его полное официальное название.
  • При заполнении раздела об имуществе и доходной способности укажите размер ежемесячного дохода принимающей стороны (если принимающая сторона - физическое лицо) и источник этого дохода (например, трудовой договор, пенсия) или сумму средств, накопленных на банковском счете, или другие источники дохода. В случае физического лица укажите также, сколько у него иждивенцев (например, несовершеннолетний ребенок, другие приглашенные иностранцы).
  • Что касается условий размещения, помните, что иностранец может быть размещен в помещении, занимаемом приглашающим лицом, только если условия помещения позволяют это сделать (с точки зрения площади, состояния или назначения помещения) и приглашающее лицо имеет (имущественный) правовой титул, позволяющий ему свободно распоряжаться помещением. Если эти условия не соблюдены, укажите другое место размещения, например, гостиницу, в которой на время пребывания иностранца было забронировано место.
  • Укажите в части A.V. общее число иностранных граждан, в отношении которых приглашающее лицо подало ходатайство о регистрации приглашения в реестре приглашений в течение 365 дней, непосредственно предшествующих подаче ходатайства.
  • В части В I. указать текущий адрес пребывания иностранца за пределами территории Польши (в транскрипции на польский язык), а в части B.II. адрес места заявленного проживания в Польше. Адрес проживания иностранца (B.II.) должен соответствовать информации об условиях проживания (A.IV).
  • Цель пребывания, указанная в пункте III, должна соответствовать цели, заявленной иностранцем при въезде.
  • Перечислите все приложения к заявке. Приложите к заявке необходимые и требуемые документы, как описано в разделе "Документы".
  • Срок, на который иностранец может быть приглашен в Польшу, не может превышать 1 года (указывать конкретные даты за период, не превышающий 365 дней).
  • Подпись приглашающей стороны должна быть проставлена личноПредставитель не может заменить его в этой деятельности.
  • Подпись на заявленииподавайте заявку только после того, как узнаете о последствиях например, подача заявки или прикладывание документов, содержащих ложные персональные данные или недостоверную информацию, а также последствия внесения вызова в реестр вызовов (в части финансовых гарантий).Проверьте правильность обозначений заранее данные и информацию, предоставленные в приложении. 


Подача заявки


Личные действия


Приглашающее лицо должно лично подписать заявление - даже в том случае, если в самом процессе его представляет адвокат.

Приглашение может быть представлен адвокатом на протяжении всего разбирательства. Однако если приглашение получает адвокат, то для этого действия необходима специальная доверенность.

Личная внешность


Запрашиваю не требует личного присутствия в офисеХотя приглашающий может лично подать его в подотдел губернатора провинции, в юрисдикции которого находится место его проживания или регистрации.

Заявление может быть отправлено по почте на адрес губернатора или подано по этому адресу через назначенного доверенного лица.


Гербовый сбор


  • 27 злотых

Ее необходимо уплатить заранее, при подаче заявления. Если вы не уплатите эту пошлину, воевода вызовет вас для ее уплаты в срок от 7 до 14 дней. Если вы не выполните это требование, вам следует рассчитывать на то, что воевода вернет заявление в порядке постановления.

Способ оплаты 


Гербовый сбор следует уплатить на банковский счет или в кассе налогового органа, которым является мэр города, имеющего юрисдикцию в отношении места нахождения воеводы, которому вы подаете заявление. 


Дело


Сторона в деле


- это исключительно приглашающая сторона.

Компетентный орган


Органом, уполномоченным рассматривать заявление по данному делу, является воевода, в чью юрисдикцию входит место жительства (в случае физического лица) или местонахождение приглашающей стороны.

Рассмотрение заявления


Если приглашающая сторона заполнит заявление на языке, отличном от польского, или таким образом, что его содержание невозможно понять, либо пропустит обязательные графы, воевода констатирует, что заявление содержит формальные недостатки, и вызовет для их устранения. Такое требование будет направлено также в том случае, если приглашающая сторона не поставит подпись под заявлением или не приложит документы, требуемые в рамках процедуры.

Неустранение формальных недостатков заявления в соответствии с требованием приведет к тому, что заявление останется без рассмотрения.

Процедура внесения приглашения в реестр приглашений является упрощенной процедурой, регулируемой положениями главы 14 раздела II закона от 14 июня 1960 г. – Кодекса административного судопроизводства. 

Это означает, в частности, что воевода принимает решение о выдаче приглашения исключительно на основании документов, представленных самим приглашающим вместе с заявлением, а также доказательств, которые можно установить на основании данных, которыми он располагает самостоятельно (например, данных, указанных в заявлении).


Решение


Если губернатор провинции убедится, что необходимые требования соблюдены, он вносит приглашение в реестр приглашений, а затем выдает документ, называемый приглашением. Выдаче документа не предшествует административное решение.

  Этот документне является основанием для проживания иностранец на территории Польши,ни оснований, на которых он выполнял свою работу. Этот документ только подтверждает наличие гарантии покрытия расходов, связанных с пребыванием приглашающего на территории Польши и его возвращением в страну происхождения или постоянного проживания.

 

Если губернатор провинции сочтет, что есть основания для отказа во внесении приглашения в реестр приглашений,вынесет административное решение об отказе во въезде. Это решение может быть обжаловано у начальника Управления по делам иностранцев.

Выдача решения об отказе может быть связана, в частности, с:


  • запрос на въезд постороннего лица;

  • отсутствие документального подтверждения возможности покрытия расходов, связанных с планируемым пребыванием иностранца на территории Польши;

  • с ситуацией самого приглашенного иностранца (в связи с тем, что его данные находятся в списке лиц, проживание которых на территории Республики Польша нежелательно или, в частности, продиктовано соображениями защиты безопасности или общественного порядка).

 


Обжалование


Если вы не согласны с решением, вынесенным воеводой, вы можете подать апелляцию. Апелляция будет рассмотрена начальником Управления по делам иностранцев, а дело будет вести Департамент легализации пребывания этого управления. 

Обжалование подайте начальнику Управления по делам иностранцев в письменной форме через воеводу, вынесшего решение. Сделайте это в течение 14 дней со дня вручения решения.

cookie

Этот сайт использует файлы cookie для облегчения использования нашего сайта, а также в статистических целях, в частности:

Если в настройках браузера не включена блокировка файлов этого типа, вы соглашаетесь на их использование и сохранение в памяти вашего устройства. Помните, что вы всегда можете самостоятельно управлять этими настройками в своем браузере. Более подробную информацию вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie.