При подаче заявления на получение разрешения следуйте контрольному списку и информации, касающейся данной процедуры.
В то время как каждый гражданин Европейского Союза имеет право на свободное передвижение и пребывание на территории государств-членов, льготы в области внутрисоюзной мобильности предоставляются лишь некоторым категориям граждан третьих стран (то есть лицам, не имеющим гражданства одной из стран ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии), а также лицам без гражданства, в том числе руководящим работникам, специалистам и сотрудникам, проходящим стажировку в рамках внутрикорпоративного перевода.
Выделяют следующие виды мобильности:
Право на пребывание в Польше с целью использования долгосрочной мобильности вышеуказанной категории иностранцев предоставляется путем выдачи разрешения на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности руководителя, специалиста или стажера в рамках внутрикорпоративного перевода.
Разрешение на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода является разновидностью разрешения на временное пребывание, выдаваемого в форме административного решения гражданам третьих стран (то есть лицам, не имеющим гражданства одной из стран ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии), а также лицам без гражданства, целью пребывания которых в Польше является осуществление вышеуказанной мобильности.
Данное разрешение выдается иностранцу, являющемуся руководящим работником, специалистом или стажером, если целью его пребывания на территории Польши является выполнение работы в принимающей организации, имеющей юридический адрес в Польше, в качестве руководящего работника, специалиста или стажера в рамках внутрикорпоративного перевода. Данные обстоятельства должны обосновывать пребывание иностранца на территории РП в течение периода, превышающего 3 месяца.
Принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, должна поддерживать определенные капитально-организационные связи с головным работодателем иностранца, имеющим юридический адрес за пределами территории государств-членов ЕС, государств-членов Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) – сторон Соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, т. е. должна, в частности, быть филиалом или представительством материнского работодателя либо входить в ту же группу предприятий, что и материнский работодатель. Понятие «группы предприятий» отдельно определено в законе.
Разрешение может быть выдано на срок не более 3 лет в случае руководящих работников и специалистов и до 1 года в случае стажеров, при этом такое разрешение всегда выдается на срок, не превышающий срок действия имеющегося у иностранца документа на проживание с отметкой «ICT», выданного другим государством-членом ЕС.
Помните!
Разрешение на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода регулируется положениями главы 3а раздела V закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах.
Материально-правовые требования, касающиеся вышеупомянутой мобильности, определены в статье 139o указанного закона.
Положения о выдаче разрешения на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода применяются в совокупности с положениями о выдаче всех видов разрешений на временное пребывание, принятыми в главе 1 раздела V: Общая часть.
Закон также содержит ссылку на подзаконные акты, регулирующие важные вопросы, касающиеся выдачи данного разрешения, в частности на:
Для того чтобы иностранец мог получить разрешение на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода, он должен совокупно выполнить следующие требования:
- обладает формальной квалификацией и отвечает другим условиям, которые требуются в случае намерения выполнять работу в регулируемой профессии в понимании ст. 5 п. 4 закона от 22 декабря 2015 г. о принципах признания профессиональных квалификаций, полученных в государствах-членах Европейского Союза (т.е. Сборник законов 2021 г., п. 1646 с последующими изменениями);
- имеет действительный документ на право пребывания, о котором говорится в статье 1 пункте 2 подпункте а) Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г., устанавливающего единый образец документов на право пребывания для граждан третьих стран (Официальный вестник ЕС L 157 от 15.06.2002, стр. 1, с последующими изменениями) с пометкой «ICT», выданный другим государством-членом Европейского Союза;
- имеет медицинскую страховку или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Польши;
- имеет обеспеченное место жительства на территории Республики Польша;
- по окончании периода внутрикорпоративного перевода сможет вернуться к материнскому работодателю или в другое предприятие, входящее в ту же группу предприятий, имеющее местонахождение за пределами территории Европейского Союза.
- срок перевода иностранца внутри предприятия;
- местонахождение принимающей организации;
- должность иностранца в принимающей организации;
- заработную плату и другие условия труда иностранца в принимающей организации.
- выше дохода, дающего право на денежные пособия по социальной помощи, определенные в Законе от 12 марта 2004 г. о социальной помощи в отношении иностранца и каждого члена семьи, находящегося на его иждивении;
- не ниже заработной платы работников, выполняющих на территории Республики Польша в том же объеме рабочего времени работу сопоставимого рода или на сопоставимой должности;
- не ниже 70% среднемесячной заработной платы брутто в национальной экономике в воеводстве, в котором находится головной офис принимающей организации, в году, предшествующем подаче заявления о выдаче разрешения, объявляемого Председателем Главного статистического управления на основании ст. 30 п. 2 закона от 26 октября 1995 г. о некоторых формах поддержки жилищного строительства.
а. Документы, необходимые на этапе подачи заявления
Заявление о выдаче разрешения подает исключительно принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, в которой иностранец будет выполнять работу, в воеводский орган, компетентный в отношении места нахождения принимающей организации. Она подает:
В особо обоснованных случаях, если иностранец не имеет действительного проездного документа и его получение невозможно, он может представить другой документ, бесспорно подтверждающий его личность. При этом он должен документально подтвердить объективную невозможность получения проездного документа и предпринятые усилия по его получению.
b. Остальные документы
На этапе подачи заявления желательно также представить документы, необходимые для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, и обстоятельств, обосновывающих подачу заявления на получение разрешения на временное пребывание. На эти доказательства не распространяется санкция в виде оставления заявления без рассмотрения, и они могут быть дополнены в ходе разбирательства, однако срок рассмотрения дела зависит от даты их подачи. Если к заявлению не были приложены требуемые документы, воевода вызывает заявителя для их представления в установленный срок, не короче 14 дней.
Приложение полного пакета документов уже на этапе подачи заявления отвечает интересам стороны. Это упорядочивает и упрощает процедуру, поскольку уже на начальном этапе орган может сделать правильные выводы относительно положения иностранца, что, несомненно, ускоряет процесс рассмотрения заявления и снижает риски, связанные с необходимостью дополнения документации иностранцем в дальнейшем ходе процедуры получения разрешения на временное пребывание.
К доказательствам, которые необходимо представить в ходе разбирательства, относятся:
Помните!
Обязательно помните!
С заявлением о выдаче разрешения обращается исключительно принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, в которой иностранец будет выполнять работу.
Принимающая организация подает заявление о выдаче разрешения иностранцу, пребывающему на территории Республики Польша, не позднее последнего дня его законного пребывания на этой территории.
Принимающая организация, имеющая юридический адрес на территории Польши, является единственной стороной в процедуре выдачи разрешения.
Заявление, заполненное в системе MOS, после его распечатки и подписания подается вместе с приложениями воеводе, компетентному по месту нахождения принимающей организации, в отдел по делам иностранцев в воеводском управлении или его представительстве.
Если заявление было подано в период законного пребывания и не содержало формальных недостатков или они были устранены в установленный срок, воевода проставляет в проездном документе иностранца оттиск штампа, подтверждающий подачу заявления. Пребывание иностранца считается законным со дня подачи заявления до дня, когда решение о предоставлении разрешения на временное пребывание станет окончательным.
Помните!
Помните также!
Гербовый сбор за выдачу разрешения на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности в рамках внутрикорпоративного перевода составляет:
Гербовый сбор — это плата за выдачу разрешения, которую необходимо уплатить заранее под угрозой возврата заявления о выдаче разрешения на временное пребывание (ст. 261 § 2 Кодекса административного производства). Это означает, что если иностранец не уплатит гербовый сбор до подачи заявления, он получит от воеводы требование об уплате в срок от 7 до 14 дней. Если же он не выполнит это требование, ему следует рассчитывать на то, что воевода вернет заявление в порядке принятия постановления. На это постановление может быть подана жалоба.
Способ уплаты
Гербовый сбор необходимо уплатить на банковский счет или в кассе налогового органа, которым является мэр города, имеющего юрисдикцию по месту нахождения воеводы, которому подается заявление.
| |
| Подтверждение уплаты гербового сбора должно быть приложено к заявлению о выдаче разрешения на временное пребывание в качестве одного из необходимых приложений. Данный документ необходимо предоставить воеводе не позднее срока, указанного в требовании об уплате гербового сбора. При отправке заявления через MOS вы можете приложить электронное подтверждение перевода, сгенерированное банковской системой, или скан документа, подтверждающего уплату гербового сбора за выдачу разрешения. |
Органом, уполномоченным рассматривать заявление, является воевода, в чью юрисдикцию входит местонахождение принимающей организации – этот воевода принимает заявление от принимающей организации, возбуждает (или отказывает в возбуждении) и ведет производство по делу о предоставлении разрешения на временное пребывание. Органом, стоящим выше воеводы, является начальник Управления по делам иностранцев.
Административное производство по вопросу о выдаче разрешения на временное пребывание возбуждается по требованию, изложенному в заявлении.
За исключением случая непредставления отпечатков пальцев, воевода отказывает в возбуждении производства, если на день подачи заявления о выдаче данного разрешения имеет место хотя бы одно из следующих обстоятельств, перечисленных в ст. 99 п. 1 или ст. 139r Закона об иностранцах, т. е. если иностранец:
Отказ в возбуждении производства оформляется в виде постановления, которое может быть обжаловано.
Письмо, содержащее информацию о проводимом разбирательстве, в том числе его реестровый номер, планируемый срок завершения, а также право на ознакомление с материалами дела и их дополнение, будет вручено иностранцу еще во время его визита в учреждение для подачи заявления или направлено после этого визита в электронном виде через ePUAP (если иностранец запросит такой способ доставки корреспонденции) или по почте на адрес иностранца, указанный в заявлении (или направленное представителю, если таковой был назначен). Это письмо может содержать требование устранить формальные недостатки заявления и/или требование дополнить заявление необходимыми документами.
В ходе разбирательства административный орган, ведущий дело, предоставляет стороне необходимые инструкции и указания. Поэтому, если иностранец не представит всех доказательств, необходимых для выдачи ему разрешения, на этапе подачи заявления, он будет письменно вызван органом для их предоставления в установленный срок, составляющий не менее 14 дней. Если после ознакомления окажется, что требование непонятно, иностранец должен обратиться в орган с просьбой о его разъяснении. Требование будет вручено иностранцу с подтверждением получения почтовым оператором по указанному им адресу или в электронном виде через ePUAP, если он подаст заявку на такой способ доставки корреспонденции (или вручено его представителю, если таковой был назначен).
Подробные правила вручения регулируются главой 8 раздела I Кодекса административного судопроизводства – «Вручение». Более подробную информацию о вручении можно найти в разделе: Административные процедуры.
Помните!
После ознакомления с доказательственным материалом и его возможным дополнением воевода принимает административное решение о выдаче разрешения, если он установит отсутствие препятствий для его выдачи, в том числе сочтет, что требования, касающиеся разрешения, были выполнены.
Решение о выдаче разрешения принимается в течение 90 дней со дня подачи заявления по данному вопросу вместе с документами, необходимыми для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, и обстоятельств, обосновывающих подачу заявления на получение данного разрешения.
Иностранцу, получившему разрешение, выдается карта пребывания (подробнее в разделе: «Карта пребывания»), содержащая отметку «mobile ICT».
Выдача разрешения создает для иностранца и принимающей организации права и обязанности, в частности:
Воевода выносит административное решение об отказе в выдаче иностранцу разрешения на временное пребывание, если установит наличие оснований для отказа в выдаче разрешения, что:
в отношении иностранца может быть связано с:
- 3 года – в случае работы в качестве руководящего работника или специалиста, либо
- 1 год – в случае работы в качестве стажера.
в отношении субъекта, являющегося основным работодателем или принимающей организацией, может быть связано с тем, что данный субъект:
- наказана за правонарушение, о котором говорится в ст. 120 п. 1 Закона от 20 апреля 2004 г. о содействии занятости и учреждениях рынка труда, и в течение 2 лет после наказания была повторно наказана за аналогичное правонарушение, или
- наказана за правонарушения, о которых говорится в ст. 120 пп. 3–5 Закона от 20 апреля 2004 г. о содействии занятости и учреждениях рынка труда, или
- осужденная за преступление, указанное в статьях 218–221 Уголовного кодекса, или
Кроме того, воевода отказывает в выдаче очередного разрешения, если:
Воевода может отказать в выдаче разрешения также в случае невыполнения иностранцем обязанности уведомить о прекращении действия основания для выдачи предыдущего разрешения. Отказ на этом основании будет обоснован только в том случае, если следующее заявление иностранец подаст до истечения 1 года со дня истечения срока действия предыдущего разрешения на временное пребывание или со дня, когда решение об отзыве этого разрешения стало окончательным (ст. 100 п. 2 в связи со ст. 113 Закона об иностранцах).
Решение об отказе в выдаче разрешения может быть обжаловано в Начальника Управления по делам иностранцев (подробнее в разделе: «Обжалование»).
Органом, имеющим более высокий статус по отношению к воеводе в делах о разрешениях на временное пребывание, является начальник Управления по делам иностранцев. Задачи начальника Управления по делам иностранцев в сфере апелляционного производства по данным делам выполняет Департамент легализации пребывания Управления по делам иностранцев.
Апелляция подается в письменной форме через воеводу, вынесшего оспариваемое решение, в течение 14 дней со дня его вручения.
| Апелляция не подается через портал MOS, но на портале (в разделе «Подать заявку онлайн») вы найдете форму, которая облегчит вам ее составление. Апелляцию необходимо подать в письменной форме (т. е. в письме, отправленном по почте, поданном лично или третьим лицом в приемную воеводы) либо в электронной форме через ePuap. После подачи апелляции дальнейшую корреспонденцию направляйте непосредственно в Управление по делам иностранцев. |
В апелляционном производстве начальник Управления по делам иностранцев может:
| Иностранцу, который после отмены решения органа первой инстанции получил разрешение на временное пребывание на территории Польши, выдается карта пребывания. Этот документ выдается в порядке служебной обязанности воеводой, который вел производство в первой инстанции. |
|