Wnioskując o zezwolenie postępuj zgodnie z listą kontrolną i informacjami dotyczącymi tej procedury. Zachęcamy do zapoznania się z infografiką oraz obejrzenia filmu animowanego poświęconych zezwoleniu na pobyt czasowy.


Введение


В то время как каждый гражданин Европейского Союза имеет право на свободное передвижение и пребывание на территории государств-членов, льготы в области внутрисоюзной мобильности предоставляются лишь некоторым категориям граждан третьих стран (то есть лицам, не имеющим гражданства одного из государств ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии), а также лицам без гражданства, в том числе занимающимся научными исследованиями и разработками в ЕС.

Выделяют следующие виды мобильности:

  • краткосрочную – в рамках которой возможно пребывание, не превышающее в совокупности 180 дней в течение 360 дней в каждой стране (больше информации об этой мобильности вы найдете здесь) и
  • долгосрочную мобильность, которая позволяет пребывать в стране дольше.

Право на пребывание в Польше с целью использования долгосрочной мобильности вышеуказанной категории иностранцев предоставляется путем выдачи разрешения на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности ученого.


Разрешение на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности ученого выдается в форме административного решения гражданам третьих стран и лицам без гражданства, являющимся учеными, целью пребывания которых в Польше является проведение части научных исследований или разработок в научной организации, имеющей штаб-квартиру в Польше, утвержденной министром, уполномоченным по делам внутренних дел, в рамках соответствующей процедуры.

Эти обстоятельства должны обосновывать пребывание иностранца на территории Республики Польша в течение периода, превышающего 3 месяца.


Нормативные акты


Законодательные нормы


Вопрос о выдаче разрешения на временное пребывание в целях долгосрочной мобильности ученого урегулирован положениями главы 7 раздела V закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах.

Материально-правовые требования, касающиеся вышеупомянутой мобильности, определены в статье 151b указанного закона.

Положения, касающиеся выдачи разрешения на временное пребывание в целях долгосрочной мобильности ученого, применяются в совокупности с положениями о выдаче всех видов разрешений на временное пребывание, принятыми в главе 1 раздела V: Общая часть.

Подзаконные акты к закону


Закон также содержит ссылку на подзаконные акты, регулирующие важные вопросы, касающиеся выдачи данного разрешения, в частности на:

  • Постановления Министра внутренних дел и администрации от 17 апреля 2019 г. о заявлении на выдачу иностранцу разрешения на временное пребывание;
  • Постановления Совета Министров от 14 июля 2021 г. о пересмотренных критериях и размерах денежных выплат в рамках социальной помощи;
  • Постановления Совета Министров от 24 сентября 2020 г. об определении государств, гражданам которых, подающим заявление о предоставлении разрешения на временное пребывание, при определении размера ежемесячных финансовых средств не вычитаются средства, предназначенные для покрытия расходов на проживание;
  • Постановление Министра внутренних дел от 26 июля 2022 г. о сборах, взимаемых в Республике Польша с иностранцев за выдачу и замену документов, которые могут быть выданы иностранцам, а также о порядке их уплаты;
  • Постановление Министра внутренних дел и администрации от 29 марта 2022 г. о размере финансовых средств, которыми должен располагать иностранец, ведущий на территории Республики Польша научные исследования или разработки либо пользующийся на территории Республики Польша долгосрочной мобильностью ученого.


Требования


Для того чтобы иностранец мог получить разрешение на временное пребывание в целях долгосрочной мобильности ученого, он должен совокупно выполнить следующие требования:

  • Как заявленной, так и фактической целью его пребывания в Польше является проведение части научных исследований или разработок в научной организации, расположенной в Польше и утвержденной министром, ответственным за внутренние дела. Актуальный список утвержденных научных организаций публикуется в официальном вестнике министра, ответственного за внутренние дела.
  • Данное обстоятельство является основанием для подачи заявления на получение разрешения на временное пребывание и одновременно должно обосновывать его пребывание на территории Польши в течение периода, превышающего 3 месяца.
  • Он обладает действительным документом на пребывание, о котором говорится в ст. 1 п. 2 лит. а Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г., устанавливающего единый образец документов на пребывание для граждан третьих стран (Официальный вестник ЕС L 157 от 15.06.2002, стр. 1, с позднейшими изменениями) или долгосрочную визу с пометкой «ученый», выданную другим государством-членом Европейского Союза.
  • Имеет медицинскую страховку в понимании закона от 27 августа 2004 г. о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Польши.
  • Имеет обеспеченное место жительства на территории Республики Польша
  • Имеет достаточные финансовые средства для покрытия (а + б):

a) расходов на проживание, которые в месячном исчислении, за вычетом фактических расходов на жилье, должны быть выше порога социальной помощи (т. е. в настоящее время для одинокого человека – в размере более 776 злотых нетто в месяц, для каждого члена семьи – в размере более 600 злотых нетто в месяц); Нажмите, чтобы узнать, что такое фактические расходы на проживание и должны ли вы их нести.

b) а также расходов на обратный проезд в государство-член ЕС, выдавшее иностранцу документ на проживание или долгосрочную визу с пометкой «ученый»; Нажмите, чтобы узнать, какими средствами необходимо располагать для этой цели.

  • Договор о приеме иностранца с целью проведения научных исследований или разработок, на основании которого иностранец должен проводить часть научных исследований или разработок в научной организации, имеющей местонахождение на территории Республики Польша, был заключен с этой организацией в форме трудового договора, договора подряда, договором поручения или иным гражданско-правовым договором, и определяет:
    • название или цель научных исследований или разработок, либо их предмет,
    • обязательство ученого участвовать в проведении научных исследований или разработок,
    • обязательство научной организации обеспечить ученому условия для выполнения его обязательств,
    • дату начала и окончания или предполагаемый срок проведения научных исследований или разработок,
    • вознаграждение ученого и другие условия его работы.
  • Имеет письменное заявление научной организации, в котором она обязуется возместить расходы на вынесение и исполнение решения об обязательстве его возвращения, покрытые из государственного бюджета, в течение 6 месяцев со дня истечения срока действия договора о приеме иностранца, в случае, если основанием для вынесения решения об обязательстве иностранца к возвращению является его незаконное пребывание в Польше.

Помните!

  • Договор о приеме иностранца с целью проведения научных исследований или разработок теряет силу в случае, если иностранцу было отказано во въезде на территорию Республики Польша или в предоставлении разрешения на временное пребывание.

 


Документы


а. Документы, необходимые на этапе подачи заявления

Иностранец, подающий заявление на получение разрешения на временное пребывание в целях долгосрочной мобильности ученого, подает в воеводство, компетентное по месту его пребывания:

  • заполненную в соответствии с инструкцией форму заявления о выдаче разрешения на временное пребывание – в противном случае заявление не будет рассмотрено. Правила заполнения заявления представлены в следующем этапе: «Заполнение заявления».
  • 4 актуальные фотографии, на которых четко виден лик иностранца, без головного убора и темных очков, отвечающие подробным критериям, установленным законом – в противном случае заявление не будет рассмотрено.
  • копию действительного проездного документа (одновременно предъявляя лицу, принимающему заявление, его оригинал для ознакомления – в противном случае заявление не будет рассмотрено);

В особо обоснованных случаях, если иностранец не имеет действительного проездного документа и его получение невозможно, он может представить другой документ, бесспорно подтверждающий его личность. При этом он должен документально подтвердить объективную невозможность получения проездного документа и предпринятые усилия по его получению.

  • Подтверждение уплаты гербового сбора. Перейдите к этапу «Гербовый сбор», чтобы получить дополнительную информацию.

b. Прочие документы

На этапе подачи заявления желательно также представить документы, необходимые для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, и обстоятельств, обосновывающих подачу заявления на получение разрешения на временное пребывание. На эти доказательства не распространяется санкция в виде оставления заявления без рассмотрения, и они могут быть дополнены в ходе разбирательства, однако срок рассмотрения дела зависит от даты их подачи. Если к заявлению не были приложены требуемые документы, воевода вызывает заявителя для их представления в установленный срок, не короче 14 дней.

Приложение полного пакета документов уже на этапе подачи заявления отвечает интересам стороны. Это упорядочивает и упрощает процедуру, поскольку уже на начальном этапе орган может сделать правильные выводы о положении иностранца, что, несомненно, ускоряет процесс рассмотрения заявления и снижает риски, связанные с необходимостью дополнения документации иностранцем в дальнейшем ходе процедуры получения разрешения на временное пребывание.

К доказательствам, которые необходимо представить в ходе разбирательства, относятся:

  • заключенный научным учреждением с ученым договор о его приеме с целью проведения научных исследований или разработок, содержащий элементы, определенные нормативными актами, более подробно описанные во вкладке «Требования» (условие: их проведение было одобрено компетентными органами научного учреждения);
  • документ, подтверждающий наличие медицинской страховки;
  • документ, подтверждающий наличие обеспеченного места жительства (например, справка о регистрации по месту жительства, договор аренды жилья, иной договор, дающий право владения жилым помещением, или заявление лица, имеющего право владения жилым помещением, об обеспечении иностранцу места жительства);
  • документы, подтверждающие выполнение требования о наличии достаточных финансовых средств для покрытия расходов на проживание на территории Польши и обратную поездку (подробнее в разделе: Требования).

■ в отношении определения расходов на проживание – представьте документы, подтверждающие размер постоянных платежей, связанных с эксплуатацией жилого помещения, а также последние счета за поставку в помещение электроэнергии, газа, воды, а также за вывоз сточных вод, отходов и жидких отходов. Вы также можете подать заявление о размере расходов на проживание, которое будет оцениваться с точки зрения его достоверности. Если вы являетесь гражданином Беларуси, вам не нужно подавать такое заявление или документы, подтверждающие фактические расходы на проживание.

■ в отношении расходов на проживание и обратный проезд предоставьте документы, подтверждающие соответствие критерию дохода в каждый месяц запланированного пребывания после вычета расходов на проживание, а также (однократно) расходов на обратную поездку в государство-член ЕС, выдавшее иностранцу документ на проживание или долгосрочную визу с пометкой «ученый». Перечень документов, которые могут быть представлены, определяется соответствующим постановлением — к этим документам относятся: дорожный чек, справка о лимите по кредитной карте, выданная банком, выпустившим кредитную карту, справка о наличии денежных средств в банке или кооперативной сберегательно-кредитной кассе, имеющих местонахождение на территории Республики Польша, документ, подтверждающий получение национальной или иностранной стипендии, справка о трудоустройстве и размере заработной платы.

Эти документы должны быть выданы не ранее, чем за 1 месяц до подачи заявления.


Помните!

  • документы должны быть приложены в оригинале или в копии, заверенной нотариусом или уполномоченным представителем стороны, являющимся адвокатом или юрисконсультом; заверение копии в соответствии с оригиналом может также произвести уполномоченный сотрудник воеводского управления в приемной после предъявления оригинала документа;
  • документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены вместе с заверенным переводом на польский язык; реестр присяжных переводчиков ведется Министерством юстиции и доступен здесь.
  • документы, имеющие тесную взаимосвязь, должны представляться вместе (например, договор субаренды помещения вместе с договором его аренды) и оставаться действительными на дату вынесения решения о выдаче разрешения.

 


Заполнение и подача заявления


Личное участие


Закон об иностранцах предусматривает, как правило, обязанность иностранца лично подписать заявление о выдаче разрешения на временное пребывание – в противном случае заявление не будет рассмотрено.

Заявление о выдаче разрешения на временное пребывание в случае, если иностранец является:

  • несовершеннолетним – подается родителем (или обоими родителями) или одним из опекунов, назначенных судом;
  • лицом, полностью лишенным дееспособности, — подает опекун, назначенный судом; 
  • несовершеннолетним лицом без опеки – подает опекун.
Под подачей заявления через портал MOS понимается отправка заявления в MOS вместе с необходимыми приложениями после его полного заполнения на польском языке и подписания доверенной или квалифицированной электронной подписью на сайте login.gov.pl, а также получение официального подтверждения о получении. Заявление не считается поданным, если заявитель не получил официального подтверждения его получения. Подтверждение необходимо скачать и сохранить.


Срок подачи заявления


Заявление необходимо подать не позднее последнего дня законного пребывания иностранца на территории Польши. Несоблюдение этого срока влечет за собой отказ в выдаче разрешения (если такое разбирательство будет возбуждено).

Подача заявления в MOS из-за границы


  • не допускается. Заявление необходимо подать во время пребывания на территории Польши.

Чтобы подать заявление в MOS, следуйте приведенным ниже инструкциям:

  1. Ознакомьтесь с правилами использования портала MOS и информацией о разрешении на временное пребывание, которое вы запрашиваете
  2. Убедитесь, что у вас есть доступ к услуге подачи заявления в MOS через login.gov.pl.
    Вы можете войти в систему, используя доверенный профиль, электронное удостоверение личности (если у вас есть гражданство Республики Польша) или квалифицированную подпись. Бесплатный доверенный профиль можно создать онлайн через системы электронного банкинга определенных банков. Более подробная информация на сайте доверенного профиля: pz.gov.pl.
  3. Создайте учетную запись пользователя в MOS.
    Возможность подачи заявления в MOS доступна только для авторизованных пользователей. Учетную запись пользователя в MOS создает иностранец, которого касается заявление, самостоятельно (если он является совершеннолетним) или лицо, уполномоченное подать заявление от его имени (родитель несовершеннолетнего, опекун, назначенный судом, опекун несовершеннолетнего без попечительства). Каждая учетная запись на портале привязана к конкретному лицу, и отправка заявления требует ваших личных действий (заявление не может быть подано от вашего имени доверенным лицом). Чтобы зарегистрировать аккаунт, перейдите к кнопке «Мой аккаунт», а затем следуйте инструкциям. В случае технических проблем с регистрацией аккаунта перейдите в базу часто задаваемых вопросов, а если вы не найдете нужной информации, обратитесь в службу технической поддержки.
  4. Войдите в аккаунт MOS, используя выбранный способ входа на сайте login.gov.pl. В случае технических проблем действуйте, как указано в пункте 3.
  5. Перейдите на главную страницу, а затем нажмите на панель «Шаг 3. Подайте заявку онлайн». Среди доступных заявок, подаваемых онлайн, выберите «Разрешение на временное пребывание».
  6. При заполнении заявления обязательно следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по заполнению заявления. В процессе загрузите фотографию в цифровом формате (JPG), соответствующую определенным критериям, а также скан всех страниц действующего проездного документа (формат PDF).
    Заявление снабжено контекстной подсказкой, облегчающей его заполнение. Если у вас возникнут вопросы, перейдите в Базу вопросов и ответов, а в случае дальнейших сомнений обратитесь в орган, в который подается заявление, с просьбой о разъяснении. Если вы столкнетесь с трудностями при заполнении заявления, помните, что перед отправкой заявления вы всегда можете вернуться к нему и внести дополнения или изменения.
  7. Перед утверждением заявки проверьте, не содержит ли она ошибок.
  8. Подпишите заявку через login.gov.pl доверенной подписью с использованием доверенного профиля, квалифицированной электронной подписью или личной подписью. 
  9. Отправьте заявку в MOS — в случае правильной отправки заявки вы получите официальное подтверждение ее получения (UPO) от воеводы. Скачайте его и сохраните. 


Справка, подтверждающая подачу заявления


Если заявление было подано правильно и в период законного пребывания, дальнейшее пребывание иностранца считается законным со дня подачи заявления до дня, когда решение по вопросу о разрешении станет окончательным.

В таком случае воевода обязан бесплатно выдать иностранцу справку, подтверждающую подачу заявления. Она будет сгенерирована в системе MOS. Иностранец также может получить ее в бумажном виде при личном посещении воеводского управления.

Справка не дает права на передвижение по территории Шенгенской зоны. Вы можете выехать в страну происхождения или постоянного проживания, но для возвращения в Польшу вам необходимо получить визу, если вы являетесь гражданином страны, подпадающей под визовый режим, или выполнить условия въезда в рамках безвизового режима.

Если вы вернетесь в Польшу в рамках безвизового режима, вы можете находиться в Польше до того дня, когда решение о предоставлении разрешения на временное пребывание станет окончательным, даже если это произойдет по истечении 90 дней с даты повторного въезда в Шенгенскую зону.


Гербовый сбор


Гербовый сбор за выдачу разрешения на временное проживание в целях долгосрочной мобильности ученого составляет:

  • 340 злотых

Гербовый сбор — это плата за выдачу разрешения, которую необходимо уплатить заранее под угрозой возврата заявления о выдаче разрешения на временное пребывание (ст. 261 § 2 Кодекса административного процессуального права). Это означает, что если иностранец не уплатит гербовый сбор до подачи заявления, он получит от воеводы требование об уплате в срок от 7 до 14 дней. Если же он не выполнит это требование, ему следует рассчитывать на то, что воевода вернет заявление в порядке постановления. На это постановление может быть подана жалоба.

Способ уплаты


Гербовый сбор необходимо уплатить на банковский счет или в кассе налогового органа, которым является мэр города, имеющего юрисдикцию по месту нахождения воеводы, которому подается заявление.

Подтверждение уплаты гербового сбора должно быть приложено к заявлению о выдаче разрешения на временное пребывание в качестве одного из необходимых приложений. Этот документ необходимо предоставить воеводе не позднее срока, указанного в требовании об уплате гербового сбора.
При отправке заявления в MOS вы можете приложить электронное подтверждение перевода, сгенерированное банковской системой, или скан документа, подтверждающего уплату гербового сбора за выдачу разрешения.

 


Производство по делу о


Сторона производства


В производстве по предоставлению разрешения на временное пребывание единственной стороной является иностранец. Именно он:

  1. заполняет заявление в MOS,
  2. затем подписывает заявление с доверенной подписью с использованием доверенного профиля или квалифицированной электронной подписью и 
  3. направляет через MOS вместе с фотографией в цифровом формате (и при необходимости также с приложением в виде подтверждения уплаты государственной пошлины). 

В этих действиях он не может быть заменён представителем, с той оговоркой, что в случае несовершеннолетнего иностранца эти действия совершаются родителем. 

Орган, ведущий производство


Органом, компетентным для рассмотрения заявления, является воевода, компетентный по месту проживания иностранца – данный воевода получает поданное в электронном виде заявление, возбуждает (или отказывает в возбуждении) и ведёт производство по выдаче разрешения на временное проживание. Вышестоящим органом по отношению к воеводе является Начальник Управления по делам иностранцев (UdSC). 

Возбуждение производства


Административное производство по выдаче разрешения на временное проживание возбуждается по требованию, выраженному в заявлении.

Воевода отказывает в возбуждении производства, когда на дату подачи заявления о предоставлении данного разрешения имеет место хотя бы одно из обстоятельств, перечисленных в ст. 99 ч. 1 Закона об иностранцах. Отказ в возбуждении производства следует в форме постановления, которое может быть обжаловано.

  • иностранец имеет бессрочное разрешение на территории Польши (разрешение на постоянное пребывание / разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС),
  • пребывает в Польше на основании шенгенской визы, разрешающей только въезд на эту территорию, выданной в целях, указанных в статье 60, пункте 1, подпункте 23 Закона об иностранцах (т.е. въезд по гуманитарным соображениям, в интересах государства или в силу международных обязательств),
  • пребывает в Польше на основании разрешения на временное проживание, выданного в случаях, указанных в статье 181, пункте 1 Закона об иностранцах, — которое является разрешением, выдаваемым по причине особых обстоятельств, требующих краткосрочного пребывания,
  • охвачен на территории Польши формами международной защиты (статус беженца, дополнительная защита), национальной защиты (убежище, допустимое пребывание, пребывание по гуманитарным причинам) или иными формами защиты (временная защита) или ходатайствует о предоставлении международной защиты или убежища,
  • задержан, помещён в охраняемый центр или в отношении него применяется мера пресечения в виде запрета на выезд из страны,
  • отбывает наказание в виде лишения свободы или находится под стражей,
  • пребывает на территории Республики Польша после того, как был обязан вернуться, и срок добровольного выезда, определённый в решении об обязании иностранца вернуться, ещё не истёк, в том числе в случае продления этого срока,
  • обязан покинуть территорию Польши в случаях, предусмотренных ст. 299 ч. 6 закона об иностранцах (т.е. существует обязательство покинуть территорию Польши в связи с завершением производств, упомянутых в этом положении)
  • пребывает за пределами Республики Польша,

Личная явка


Иностранец, как правило, должен будет явиться в воеводское управление только дважды – po raz pierwszy с целью доpełnienia в том числе obowiązków związanych z przedstawieniem доkumentu podróży, złożenia odcisków linii papilarnych i wzoru podpisu, a затем с целью odbioru spersonalizowanej karty pobytu już po udzieleniu zezwolenia. Ewentualne доdatkowe wizyty mogą wynikać wyłącznie z przebiegu konkretnego производства, w szczególności с целью złożenia wyjaśnień (zeznań) odnośnie istotnych okoliczności danej sprawy.


После получения заявления в MOS воевода вызывает для личной явки в управление с целью:

  • представление действительного документа для путешествий(или иного документа, подтверждающего личность иностранца, если иностранец не имеет действительного проездного документа и не имеет возможности его получить);
  • представления отпечатков пальцев;
  • представления образца подписи.

Wzywając иностранец, wojewoda wyznacza termin wizyty nie krótszy niż 7 дней с даты вручения вызова. Одновременно воевода может также вызвать иностранца для:

  • восполнения формальных недостатков заявления, если они будут обнаружены, — под угрозой оставления заявления без рассмотрения;
  • уплата государственной пошлины за выдачу разрешения — под угрозой возврата заявления;
  • для представления документов, подтверждающих соответствие требованиям для выдачи разрешения.

Воевода прекратит производство в ситуации, когда иностранец:

  • не явится на приём в воеводское управление, в соответствии с вызовом, без уважительной причины;
  • является на вызов, но nie доpełni czynności до какiej został wezwany (tj. nie przedstawi доkumentu podróży, nie złoży odcisków linii papilarnych или nie złoży wzoru podpisu - o ile dany obowiązek na nim ciążył). 


Решение


После zapoznaniu się z materiałem доwoдоwym i jego ewentualnym uzupełnieniu воевода выносит решение в порядке административного решения о предоставлении разрешения, если только не обнаружит препятствий для его выдачи, в том числе оценив, соответствуют ли требования, касающиеся

Вынесение решения об отказе может быть вызвано:

  • несоблюдение требований для разрешения на временное проживание в связи с заявленной целью пребывания или установление того, что
  • внесение данных иностранца в реестр иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша является нежелательным, или включение данных иностранца в Шенгенскую информационную систему в целях отказа во въезде, или
  • обороной или безопасностью государства или охраной общественной безопасности и порядка или обязательствами
  • подачи в рамках производства о разрешении на временное проживание заявления, содержащего
  • отказ от согласия на лечение в случае наличия обязанности лечения в соответствии со ст. 40 п. 1 Закона от 5 декабря 2008 г. о предотвращении и борьбе с инфекциями и инфекционными заболеваниями у людей, не соглашается на это лечение, или
  • подачи заявления в период незаконного пребывания в Польше или незаконного пребывания в Польше на дату вынесения решения.
  • наличие обоснованных сомнений в достоверности заявлений иностранца относительно цели его пребывания на территории Республики Польша с учётом имеющихся у органа доказательств или объективных обстоятельств, указывающих на то, что цель пребывания иностранца могла бы быть иной, нежели заявленная,
  • истечения срока действия документа о проживании иностранца, указанного в ст. 1 ч. 2 лит. a Регламента № 1030/2002, или долгосрочной визы, выданной другим государством-членом ЕС, с отметкой «исследователь», или допустимого периода пребывания, указанного в этой визе.

Что дальше? 


  • в случае решения о выдаче разрешения

Иностранцу, который uzyskał разрешение выдаётся карта проживания (więcej informacji w zakładce: «Карта проживания»).

Предоставление временного вида на жительство долгосрочному резиденту ЕС в другом государстве-члене ЕС или члену семьиправа и обязанности, в том числе в особенности:

    • Права в сфере законного пребывания и поездок – в период его действия иностранец имеет право на законное пребывание в Польше и пересечение польской границы без визы. Он также может пересекать внутренние границы Шенгена и находиться в других государствах Шенгена в течение 90 дней в каждом 180-дневном периоде при соблюдении требований въезда и пребывания.
    • Права в сфере доступа к рынку труда – после получения разрешения иностранец вправе работать в Польше без необходимости иметь разрешение на работу.
    • Обязанность письменного уведомления wojewody, который udzielił zezwolenia или który orzekał w sprawie w I instancji, o прекращение основания для выдачи разрешения — которое должно быть выполнено иностранцем в течение 15 дней.

  • в случае решения об отказе в выдаче разрешения

    Od decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia służy odwołanie до Szefa Urzędu до Spraw Cudzoziemców. Wystąpienie z odwołaniem stanowi ваше право, а не обязанность.
  • Jeżeli разрешение nie zostanie Ci udzielone i nie posiadasz podstawy до dalszego pobytu w Послеlsce, a nie złożysz w terminie odwołania на решение воеводы, wówczas вы должны покинуть территорию Польши в течение 30 дней со дня, когда решение воеводы стало окончательным.
  • Если вы не выедете, может быть вынесено решение об обязании вернуться.
  • В случае подачи следующего заявления o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy или zezwolenia o charakterze bezterminowym (tj. na pobyt stały или na pobyt rezydenta długoterminowego UE) в этот срок заявление не будет рассмотрено.
  • В случае, если вам не было предоставлено разрешение, вы можете обратиться за возвратом государственной пошлины. Подробная информация о процедуре находится здесь.
  • Смотрите инструкционное видео, чтобы узнать больше.


Обжалование


Органом, имеющим более высокий статус по отношению к воеводе в делах о разрешениях на временное пребывание, является начальник Управления по делам иностранцев. Задачи начальника Управления по делам иностранцев в сфере апелляционного производства по данным делам выполняет Департамент легализации пребывания Управления по делам иностранцев.

Апелляция подается в письменной форме через воеводу, вынесшего оспариваемое решение, в течение 14 дней со дня его вручения.

Апелляция не подается через портал MOS, но на портале (в разделе «Подать заявку онлайн») вы найдете форму, которая облегчит вам ее составление.
Апелляцию необходимо подать в письменной форме (т. е. в письме, отправленном по почте, поданном лично или третьим лицом в приемную воеводы) либо в электронной форме через ePuap.
После подачи апелляции дальнейшую корреспонденцию направляйте непосредственно в Управление по делам иностранцев. 

 

Наиболее типичные решения


В апелляционном производстве начальник Управления по делам иностранцев может:

  • признать обоснованность выдачи разрешения на временное пребывание — в этом случае он отменит обжалуемое решение воеводы и выдаст разрешение, объяснив в обосновании причины отмены решения;
Иностранцу, который после отмены решения органа первой инстанции получил разрешение на временное пребывание на территории Польши, выдается карта пребывания. Этот документ выдается в порядке служебной обязанности воеводой, который вел производство в первой инстанции.

 

  • установить, что необходимые условия для выдачи разрешения не были выполнены – в таком случае он оставит в силе решение воеводы и подробно изложит свою позицию,

  • установить, что решение было вынесено с нарушением процессуальных норм – в таком случае он отменит решение воеводы и передаст ему дело на повторное рассмотрение.

  • Если вам не будет выдано разрешение и у вас нет оснований для дальнейшего пребывания в Польше, вы должны покинуть территорию Польши в течение 30 дней со дня, когда вам будет вручено решение о поддержании в силе решения воеводы, вынесенное начальником Управления по делам иностранцев. Если вы не выедете, в отношении вас может быть вынесено решение об обязательстве вернуться. 
  • В случае подачи в этот срок очередного заявления о предоставлении разрешения на временное пребывание или бессрочного разрешения (т. е. на постоянное пребывание или на пребывание в качестве долгосрочного резидента ЕС), данное заявление не будет рассмотрено. Ведь законодательство предусматривает отказ в возбуждении дела в таком случае. Отказ в возбуждении дела оформляется в виде постановления, которое может быть обжаловано.
  • Перейдите в разделы: «Средства обжалования» и «Наиболее распространенные ошибки», чтобы ознакомиться с более подробным объяснением процедуры обжалования.
  • Посмотрите обучающий видеоролик, чтобы узнать больше.

 

cookie

Этот сайт использует файлы cookie для облегчения использования нашего сайта, а также в статистических целях, в частности:

Если в настройках браузера не включена блокировка файлов этого типа, вы соглашаетесь на их использование и сохранение в памяти вашего устройства. Помните, что вы всегда можете самостоятельно управлять этими настройками в своем браузере. Более подробную информацию вы можете найти в нашей Политике использования файлов cookie.