Разрешение на постоянное проживание

Документы

Иностранец, обращающийся за предоставлением разрешения на постоянное проживание, подаёт заявление воеводе по месту его пребывания:

• Заполненный в соответствии с инструкцией бланк заявления на выдачу разрешения на постоянное проживание – в противном случае заявление будет оставлено без рассмотрения.

  Правила заполнения заявления будут представлены на следующем этапе: „Заполнение заявления”. В этой части также находится само заявление для заполнения и отправки в МОД.

• 4 недавно сделанные фотографии с чётким изображением лица иностранца без головного убора и тёмных очков, соответствующие требованиям установленным законом:

  неповреждённые, цветные, с хорошей резкостью; размером 35мм x 45мм; сделанные не ранее, чем за 6 месяцев до подачи заявления; на которых изображено лицо заявителя от макушки до верхней части плеч, так, чтобы лицо занимало 70-80% фотографии, на однородном светлом фоне, изображающие иностранца стоящего прямо лицом вперёд, с открытыми глазами, непокрытыми волосами с естественным выражением лица и закрытым ртом, а также отображающие натуральный цвет его кожи; чётко представляющие глаза иностранца, особенно его зрачки, так, чтобы линия глаз была параллельна верхней части фотографии в противном случае заявление будет оставлено без рассмотрения.

  Положения законодательства допускают ситуацию, при которой:

• иностранец, который носит головной убор в соответствии с положениями своего вероисповедания, прилагает к заявлению фотографии, изображающие его в этом головном уборе, если изображение лица на фотографии полностью видно, и он прилагает к заявлению справку о его принадлежности к религиозному объединению;

• иностранец с врождёнными или приобретёнными нарушениями зрения может приложить к заявлению фотографии, изображающие его в очках с тёмными стёклами. В таком случае он должен приложить документы, подтверждающие его инвалидность, а в случае невозможности их предоставления подать справку об инвалидности;

• иностранец прилагает к заявлению фотографии с закрытыми глазами, неестественным выражением лица или с открытым ртом, если это будет объективно обоснованно, например состоянием его здоровья.

• ксерокопию действительного проездного документа (при этом иностранец предъявляет лицу, принимающему заявление его оригинал для ознакомления – в противном случае заявление будет оставлено без рассмотрения);

  В частности, в обоснованном случае, если иностранец не имеет действительного проездного документа и его получение невозможно он может представить другой документ, подтверждающий его личность вне всяких сомнений. При этом он должен документально подтвердить объективную невозможность получения проездного документа и предпринятые усилия для его получения.

• Подтверждение оплаты государственной пошлины.

  Перейти в раздел «Государственная пошлина» для получения дополнительной информации.

На этапе подачи заявления желательно также предоставить документы, необходимые для подтверждения данных, находящихся в заявлении и обстоятельств, обосновывающих обращение для получения разрешения на постоянное проживание на территории Республики Польша.

Оставление заявления без рассмотрения не относится к этим данным, и они могут быть донесены в ходе рассмотрения дела. Однако следует помнить, что приложение всех документов уже на этапе подачи заявления является действием соответствующим интересам стороны. Оно упорядочивает и упрощает рассмотрение, поскольку уже на начальном этапе орган может сделать правильные выводы в отношении ситуации иностранца, что несомненно ускоряет процесс рассмотрения заявления и снижает риски, связанные с необходимостью донесения документов иностранцем в ходе дальнейшего рассмотрения дела о предоставлении разрешения на постоянное проживание.

К доказательствам, которые необходимо представить для рассмотрения относятся:

• для несовершеннолетнего ребёнка:

• свидетельство о рождении ребёнка

• копия удостоверения личности родителя

• для несовершеннолетнего ребёнка иностранца:

• свидетельство о рождении ребёнка

• копия решения о предоставлении родителю разрешения на постоянное проживание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС

• в случае обращения за разрешением в связи с наличием Карты поляка – копия действительной Карты поляка (оригинал для ознакомления) – и заявление о намерении поселиться для постоянного проживания в Польше

• для иностранца, имеющего польское происхождение:

• заявление о намерении поселиться для постоянного проживания в Польше

• документы, подтверждающие наличие связей с польским языком, культурой, традициями, обычаями и польского происхождения, указанных в ст. 5 п. 1 и ст. 6 п. 1 и 2 закона о репатриации от 9 ноября 2000 г. о репатриации (Законодат. вестник от 2019 г. поз. 1472).

Доказательствами, подтверждающими польское происхождение могут служить документы, выданные польскими государственными или церковными органами, а также властями бывшего Союза Советских Социалистических Республик, касающиеся заявителя, его родителей, дедов/бабок или прадедов/прабабок, в частности:

- польские документы, удостоверяющие личность

- записи актов гражданского состояния, их копии или записи о крещении, свидетельствующие о связи с польским происхождением, языком, культурой, традициями;

- документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, в которых есть запись о польской национальности;

- документы, подтверждающие факт депортации или заключения, в которых есть запись о польской национальности;

- документы, удостоверяющие личность или другие документы из учреждений, в которых есть запись о польской национальности.

Доказательствами, подтверждающими польское происхождение также могут быть другие документы, в частности:

- реабилитации депортированного лица, в которых есть запись о польской национальности;

- подтверждающие преследование лица в связи с его польским происхождением.

• для супругов граждан Республики Польша:

• действующая копия свидетельства о браке

В случае возникновения сомнения в подлинности представленного акта гражданского состояния, воевода может дополнительно потребовать заверения этого документа в виде apostille или его легализации польским консулом после заверения компетентным органом страны происхождения.

• копия удостоверения личности супруга

• документы, подтверждающие, что нахождение на территории Польши было непрерывным или документы, подтверждающие причины перерывов в пребывании.

• для жертв торговли людьми:

• документы, подтверждающие сотрудничество с правоохранительными органами и наличие обоснованных опасений в связи с возвращением в страну происхождения;

• копия решения о предоставлении разрешения на временное пребывание для жертв торговли людьми.

• для получателей международной защиты (статус беженца, дополнительная защита) и национальных форм защиты от высылки (разрешение на пребывание по гуманитарным целям, терпимое пребывание)

• документы, подтверждающие, что пребывание на территории Польши было непрерывным или подтверждающие причины перерывов в пребывании;

• копия решения о получении в Польше статуса беженца, предоставление дополнительной защиты, получении одного из вышеуказанных разрешений.

• Для иностранцев, которым в Польше предоставлено убежище – решение о предоставлении убежища;

• Для граждан Соединённого Королевства -

• документы, подтверждающие, что иностранец до 31 декабря 2020 г. выполнял работу на территории Республики Польша в качестве прикомандированного сотрудника;

• документы, подтверждающие, что нахождение на территории Польши было непрерывным или документы, подтверждающие причины перерывов в пребывании;

• копия решения о предоставлении разрешения на временное пребывание в порядке ст. 186 п. 1 пп 8 Закона о иностранцах;

• документы, подтверждающие наличие источника стабильного и постоянного дохода, достаточного для покрытия расходов на проживание для себя и членов семьи, находящихся на его содержании, если лицо ведёт хозяйство самостоятельно размер дохода должен быть более 776 злотого после вычета налогов ежемесячно или более 600 злотых после вычета налогов ежемесячно на каждого члена семьи;

• документы, подтверждающие наличие страхования здоровья.

• В случае изъявления желания быть представленным при рассмотрении дела поверенным – доверенность с подтверждением оплаты государственной пошлины.

Помните!

• документы, должны быть приложены в оригинале или копии, подтвержденной в соответствии с оригиналом нотариусом или доверенным лицом стороны, которое является адвокатом или юрисконсультом; удостоверения соответствия копии оригиналу могут быть сделаны также уполномоченным сотрудником воеводской администрации в канцелярии, после предъявления оригинала документа;

• документы, которые были составлены на иностранном языке, должны быть представлены вместе с присяжным переводом на польский язык; реестр присяжных переводчиков находится в ведении Министерства юстиции и доступен по ссылке: https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html

• документы, находящиеся друг с другом в тесной связи, должны быть представлены вместе (например, договор субаренды помещения вместе с договором его аренды) и оставаться действительными на дату выдачи решения о пребывании.