Występując z wnioskiem postępuj zgodnie z listą kontrolną i informacjami dotyczącymi tej procedury. Zachęcamy także do zapoznania się z infografiką.


Wprowadzenie


Przeznaczenie


System Informacyjny Schengen (SIS) jest największym systemem wymiany informacji w zakresie bezpieczeństwa i zarządzania granicami w Europie. System ten umożliwia uprawnionym organom krajowym wprowadzanie wpisów i dokonywanie sprawdzeń dotyczących osób i przedmiotów we wspólnej bazie danych  - kliknij, aby poznać więcej informacji o systemie.

Jedną z kategorii danych przetwarzanych w bazach SIS jest wpis danych cudzoziemców do celów odmowy wjazdu i pobytu na terytorium Schengen. 

Cudzoziemcowi, którego dane znajdują się w SIS do celów odmowy wjazdu i pobytu odmawia się wjazdu do Polski i na terytorium innych państw obszaru Schengen.

 

Organy odpowiedzialne


  • Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców - odpowiada za dokonywanie, prostowanie, aktualizację i usuwanie polskich wpisów w SIS do celów odmowy wjazdu i pobytu na terytorium Schengen.
  • Centralny Organ Techniczny KSI Komendy Głównej Policji - jest administratorem danych przetwarzanych poprzez Krajowy System Informatyczny. 

Kogo dotyczą wpisy


  • obywatele państw trzecich (spoza UE) - w związku z okolicznościami określonymi w ustawie z dnia 12 grudnia 2013r. o cudzoziemcach;
  • obywatele państw trzecich, którzy są członkami rodzin obywateli UE/ NO/ IS/ LI/ CH/ UK- beneficjentów Brexitu, w związku z okolicznościami określonymi w ustawie z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe, pobycie oraz wyjeździe z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obywateli UE i członków ich rodzin.

Powody przekazania danych do SIS


Dane cudzoziemca umieszczone w rejestrze krajowym- Wykaz przekazuje się także do SIS w ściśle określonych prawem przypadkach, takich jak:


  • wydanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu z orzeczonym zakazem wjazdu i pobytu na terytorium Polski i innych państw obszaru Schengen – na okres przechowywania danych w Wykazie;
  • wydanie postanowienia o opuszczeniu terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (o którym mowa w art. 303b ust. 1 ustawy o cudzoziemcach) – na okres przechowywania danych w Wykazie;
  • wydanie decyzji, o której mowa w art. 440a ust. 1 ustawy o cudzoziemcach;
  • art. 77 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin*  - dotyczy tylko danych członków rodzin obywatela UE, którzy są obywatelami państw trzecich – na okres przechowywania ich w wykazie;
  • umieszczenie na liście, o której mowa w art. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego;
  • realizacja zobowiązań wynikających z decyzji Rady Unii Europejskiej ustanawiających ograniczenia dotyczące prawa wjazdu i pobytu określonych osób, wydanych na podstawie art. 29 Traktatu o Unii Europejskiej.

Organy odpowiedzialne


  • Komenda Główna Policji - Centralny Organ Techniczny KSI - odpowiada za rozpatrzenia wniosku o udzielenie informacji o wpisaniu danych w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu na terytorium Schengen przez inne państwo członkowskie inne niż Polska. 

  • wydanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu z orzeczonym zakazem wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen – na okres przechowywania danych w wykazie;
  • wydanie postanowienia o opuszczeniu terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (o którym mowa w art. 303b ust. 1 ustawy o cudzoziemcach) – na okres przechowywania danych w wykazie;
  • wydanie decyzji, o której mowa w art. 440a ust. 1 ustawy o cudzoziemcach;
  • art. 77 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin*  - dotyczy tylko danych członków rodzin obywatela UE, którzy są obywatelami państw trzecich – na okres przechowywania ich w wykazie;
  • umieszczenie na liście, o której mowa w art. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego;
  • realizacja zobowiązań wynikających z decyzji Rady Unii Europejskiej ustanawiających ograniczenia dotyczące prawa wjazdu i pobytu określonych osób, wydanych na podstawie art. 29 Traktatu o Unii Europejskiej;


Przepisy


  • Przekazywanie danych cudzoziemców do SIS do celów odmowy wjazdu i pobytu oraz udostępnianie informacji o ich umieszczeniu zostało uregulowane w przepisach rozdziału 2 działu X ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (art. 443-447). 

  • Wzór wniosku dot. polskich wpisów w SIS do celów odmowy wjazdu i pobytu określa rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 kwietnia 2023r. w sprawie wzoru formularza wniosku o udostępnienie cudzoziemcowi informacji o umieszczeniu jego danych w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany lub Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu, o terminie obowiązywania wpisu i podstawie prawnej i faktycznej wpisu, o sprostowanie albo usunięcie danych cudzoziemca umieszczonych w tym wykazie lub Systemie.

  • Do postępowania w sprawie wniosku o udostępnienie informacji o umieszczeniu danych w SIS, o sprostowanie danych lub o usunięcie danych osobowych cudzoziemca z systemu stosuje się przepisy działu VII Kodeksu postępowania administracyjnego, dotyczące wydawania zaświadczeń.

    Jeśli cudzoziemiec zwraca się o usunięcie danych z wykazu i SIS w sytuacji, gdy zostały wprowadzone na podstawie decyzji, o której mowa w art. 440a ust. 1 ustawy o cudzoziemcach, jego wniosek zostanie potraktowany jako wniosek o uchylenie tej decyzji, a przepisy KPA dot. zaświadczeń nie są w takiej sytuacji stosowane.

     

Danych obywateli UE  nie umieszcza się w SIS do celów odmowy wjazdu i pobytu. 

  • Przekazanie do SIS danych członków rodzin obywateli UE oraz udostępnianie informacji o ich umieszczeniu w SIS zostało uregulowane w przepisach rozdziału 5. ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich UE i członków ich rodzin (art. 77-78). 

  • Wzór wniosku dot. polskich wpisów w SIS do celów odmowy wjazdu i pobytu określa rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 kwietnia 2023r. w sprawie wzoru formularza wniosku o udostępnienie cudzoziemcowi informacji o umieszczeniu jego danych w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany lub Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu, o terminie obowiązywania wpisu i podstawie prawnej i faktycznej wpisu, o sprostowanie albo usunięcie danych cudzoziemca umieszczonych w tym wykazie lub Systemie.

  • Do postępowania w sprawie ww. wniosku stosuje się, co do zasady, przepisy działu VII Kodeksu postępowania administracyjnego, dotyczące wydawania zaświadczeń.


Wnioski w sprawach wpisów do SIS


Rodzaje wniosków


  • o udostępnienie mu informacji o umieszczeniu jego danych w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany i SIS; o terminie obowiązywania wpisu oraz podstawie prawnej i faktycznej wpisu;
  • o sprostowanie danych, jeżeli są niekompletne, nieaktualne lub nieprawdziwe;
  • o usunięcie danych, jeżeli zostały umieszczone lub są przechowywane z naruszeniem przepisów ustawy.
Z wnioskiem można wystąpić w każdej chwili. Wystąpienie z wnioskiem jest zalecane, jeśli cudzoziemiec ma wątpliwości, co do jego statusu na terytorium strefy Schengen (Jeśli nie ma pewności, czy jego wjazd lub pobyt jest niepożądany, chciałby sprostować swoje dane oraz jeśli posiada informacje, dokumenty świadczące, że jego dane powinny być zweryfikowane i usunięte).

 

Kto może złożyć wniosek? 


  • cudzoziemiec - we własnym imieniu;
  • przedstawiciel ustawowy - w imieniu małoletniego cudzoziemca;
  • pełnomocnik - w zastępstwie cudzoziemca.
Jeśli w chwili składania wniosku przebywasz poza Polską, wyznacz pełnomocnika do odbioru korespondencji (pełnomocnika do doręczeń) lub umocuj pełnomocnika do prowadzenia całej sprawy w Polsce – doręczenie korespondencji możliwe jest tylko na wskazany adres w Polsce.

 

Jeśli przebywasz poza Polską i nie wyznaczysz pełnomocnika do doręczeń w kraju, Szef UdSC wezwie cię do ustanowienia pełnomocnika oraz doręczenia potwierdzenia udzielenia pełnomocnictwa wraz z potwierdzeniem uiszczenia opłaty skarbowej w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania.

Złożony wniosek zostanie rozpatrzony jedynie, jeśli zastosujesz się do tego wezwania, inaczej zostaniesz poinformowany o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. 

Pełnomocnikiem może być osoba fizyczna, która zdolność do czynności prawnych, czyli co do zasady każda osoba pełnoletnia, która nie została ubezwłasnowolniona przez sąd. Pełnomocnikiem może być zarówno osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje zawodowe (np. adwokat, radca prawny) jak i osoba, która nie posiada takich kwalifikacji, np. członek rodziny, znajomy, o ile zamieszkują w Polsce. W przypadku wyznaczenia kilku pełnomocników korespondencja będzie doręczana tylko jednemu z nich. 


Dokumenty


Formularz wniosku możesz pobrać w Module Obsługi Spraw – kliknij Wniosek, aby przejść do formularzy.

Zależnie od okoliczności, przedstaw wraz z wnioskiem dokumenty potwierdzające okoliczności, na jakie powołujesz się we wniosku, np. potwierdzenie uiszczenia grzywny orzeczonej wyrokiem sądowym, dokumenty potwierdzające dane osobowe (np. przy sprostowaniu danych, jeżeli są nieprawidłowe, nieaktualne).

Małżonek obywatela RP, który zwraca się o usunięcie danych z wykazu i SIS powinien dołączyć do wniosku akt małżeństwa umiejscowiony w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego (w przypadku zawarcia małżeństwa za granicą) lub odpis aktu małżeństwa bądź urzędowo potwierdzoną kopię tego aktu (w przypadku zawarcia małżeństwa w Polsce).

⇒ Wniosek oraz dołączone dokumenty powinny być sporządzone w języku polskim lub przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Złóż je w oryginale, a jeśli przedstawiasz kopie, powinny one zawierać urzędowe potwierdzenie ich zgodności z oryginałem. Zgodność kopii z oryginałem może potwierdzić notariusz albo pełnomocnik występujący w sprawie, który jest adwokatem lub radcą prawnym.

⇒ Jeżeli odpis dokumentu został sporządzony w formie dokumentu elektronicznego, poświadczenie jego zgodności z oryginałem, dokonuje się przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego albo podpisu osobistego. Odpisy dokumentów poświadczane elektronicznie sporządzane są w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 pkt 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

⇒ Akt małżeństwa może zostać zwrócony po zakończeniu postępowania administracyjnego, o ile o to wystąpisz.


Wypełnienie wniosku


Formularz wniosku o udostępnienie informacji o umieszczeniu danych w wykazie i SIS możesz pobrać w Module Obsługi Spraw – kliknij Wniosek, aby przejść do formularzy.

  • precyzyjne określenie żądania*
  • dane cudzoziemca: imię, nazwisko, data urodzenia*
  •  poprzednie imię (imiona) i nazwisko (nazwiska) cudzoziemca
  • nazwisko rodowe
  • imiona rodziców i nazwisko rodowe matki
  • serię i numer dokumentu podróży cudzoziemca
  • miejsce i państwo urodzenia
  • płeć*
  • obywatelstwo*
  • adres zamieszkania*
  • adres do korespondencji cudzoziemca na terytorium RP (jeżeli jest inny niż adres zamieszkania) lub adres pełnomocnika (jeżeli został ustanowiony)*
  • uzasadnienie wniosku wymagane* tylko w przypadku wniosków o sprostowanie danych w wykazie / w Systemie Informacyjnym Schengen lub usunięcie danych z wykazu / z Systemu Informacyjnego Schengen
  • podpis własnoręczny cudzoziemca lub upoważnionego do podpisu pełnomocnika, bądź przedstawiciela ustawowego małoletniego (dla wniosków dot. małoletniego cudzoziemca).*

Uwaga! Dane zaznaczone gwiazdką * są wymagane.


Złożenie wniosku


  Wybierz najdogodniejszą dla siebie formę złożenia wniosku.

 

na adres:

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Departament Systemów Wsparcia Procedur Migracyjnych

Wydział Wykazu Cudzoziemców

ul. Taborowa 33

02-699 Warszawa

Możesz to zrobić w biurze podawczym w budynku Urzędu do Spraw Cudzoziemców, przy ulicy Taborowej 33 w Warszawie, w godzinach od 8:15 do 16:15.

 

  • do skrzynki Urzędu do Spraw Cudzoziemców na platformie e-Doręczeń:
    AE:PL-63297-42869-TJTIE-23


Opłata


Wydanie zaświadczenia podlega opłacie skarbowej. Obowiązek uiszczenia opłaty skarbowej powstaje z chwilą złożenia wniosku.

Wnioskujący zobowiązany jest do:

  • uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 17 zł na konto:

Centrum Obsługi Podatnika Miasta Warszawy

ul. Obozowa 57, 01-161 Warszawa

Citibank Warszawa

21 1030 1508 0000 0005 5000 0070

Dla płatności z zagranicy:

SWIFT CODE: „CITIPLPX”

IBAN: „IBAN PL21 1030 1508 0000 0005 5000 0070”

  • oraz do dołączenia do wniosku dowodu wniesienia opłaty.

Wnioskujący zobowiązany jest do uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, jeśli takie zostało udzielone przy wniosku (pełnomocnik w sprawie, pełnomocnik do doręczeń, pełnomocnictwo substytucyjne).

Wnioskujący zobowiązany jest do:

  •  uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 17 zł na konto:

    Centrum Obsługi Podatnika Miasta Warszawy

    ul. Obozowa 57, 01-161 Warszawa

    Citibank Warszawa

    21 1030 1508 0000 0005 5000 0070

    Dla płatności z zagranicy:

    SWIFT CODE: „CITIPLPX”

    IBAN: „IBAN PL21 1030 1508 0000 0005 5000 0070”

  • oraz do dołączenia do wniosku dowodu wniesienia opłaty.

Pełnomocnictwo nie podlega opłacie, jeśli zostało udzielone małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu.

Opłata pobierana za wydanie kopii rozstrzygnięcia wynosi 5 zł od strony. Wnioskodawca zobowiązany jest do:

  •  jej uiszczenia na konto:

Centrum Obsługi Podatnika Miasta Warszawy

ul. Obozowa 57, 01-161 Warszawa

Citibank Warszawa

21 1030 1508 0000 0005 5000 0070

Dla płatności z zagranicy:

SWIFT CODE: „CITIPLPX”

IBAN: „IBAN PL21 1030 1508 0000 0005 5000 0070”

  • oraz do dołączenia do wniosku dowodu wniesienia opłaty.


Postępowanie w sprawie


Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców rozpatruje wniosek w terminie:

  • 30 dni od dnia jego otrzymania - w przypadku obywateli państw trzecich

  • 2 miesięcy od dnia jego otrzymania - w przypadku członków rodzin obywateli UE/NO/IS/LI/CH/UK korzystających ze swobody przemieszczania się w UE

W przypadku potrzeby uzupełnienia wniosku, czy też konieczności dokonania dodatkowych wyjaśnień termin wydania rozstrzygnięcia może ulec wydłużeniu, o czym będziesz na bieżąco informowany.


Decyzja


Po rozpatrzeniu wniosku o:

  • udostępnienie informacji o umieszczeniu danych cudzoziemca w wykazie i SIS;
  • sprostowanie danych;
  • usunięcie danych;

- Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców wydaje zaświadczenie, w którym udziela informacji, czy dane cudzoziemca są w wykazie i SIS, do kiedy w nim pozostaną oraz jaka jest podstawa prawna i faktyczna wpisu. Jeśli tego dotyczył wniosek, jednocześnie usuwa, uzupełnia lub prostuje dane lub wydaje postanowienie o odmowie dokonania takich czynności.

Jeśli dane zostały umieszczone na podstawie decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o odmowie wjazdu i pobytu (art. 440a ust. 1), organ ten rozpatruje wniosek o usunięcie tych danych jako wniosek o uchylenie tej decyzji. Jeśli uwzględnia ten wniosek – uchyla decyzję stanowiącą podstawę wpisu, usuwa dane i wydaje stosowne zaświadczenie. Jeżeli zaś nie uwzględnia wniosku, wydaje decyzję odmowną, którą można zaskarżyć do WSA w Warszawie.

Odmowa udostępnienia informacji


  • Szef Urzędu odmawia udostępnienia informacji o podstawie faktycznej wpisu, jeżeli dane cudzoziemca są umieszczone w wykazie i SIS w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 435 ust. 1 pkt 4 i 4a ustawy o cudzoziemcach – czyli, kiedy wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub interes Rzeczypospolitej Polskiej.

  • Taka sama zasada obowiązuje w przypadku wglądu do dokumentów, na podstawie których dane cudzoziemca zostały umieszczone w wykazie i przekazane do SIS. Cudzoziemiec ma prawo wglądu do tych dokumentów, o ile jego dane nie są umieszczone w wykazie i SIS w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 435 ust. 1 pkt 4 i 4a ustawy o cudzoziemcach - czyli, kiedy wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub interes Rzeczypospolitej Polskiej.


Skarga do WSA w Warszawie


W przypadku negatywnego rozstrzygnięcia wniosku o udostępnienie informacji, sprostowanie danych lub usunięcie danych umieszczonych w wykazie lub w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu na terytorium Schengen wnioskodawca ma prawo wystąpienia ze skargą do Wojewódzkiego Sądu administracyjnego w Warszawie. 

Skargę należy złożyć w terminie 30 dni od dnia doręczenia pierwotnego rozstrzygnięcia.

cookie

Ta strona używa ciasteczek (plików cookies) w celu ułatwienia Ci korzystania z naszego serwisu oraz w celach statystycznych, w szczególności:

Jeśli w ustawieniach przeglądarki nie zostało włączone blokowanie tego typu plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci swojego urządzenia. Pamiętaj, że zawsze możesz samodzielnie zarządzać tymi ustawieniami w swojej przeglądarce. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej Polityce cookies.