Procedura uzyskania karty pobytowej CUKR jest najprostszym i wymagającym najmniejszego zaangażowania ze strony cudzoziemca środkiem przekształcenia ochrony czasowej w pobyt czasowy.
Wnioskując o kartę postępuj zgodnie z listą kontrolną i informacjami dotyczącymi tej procedury.
Wprowadzenie
Ustawa specjalna przewiduje możliwość przekształcenia pobytu uznawanego za legalny w związku z korzystaniem z ochrony czasowej w Polsce w zezwolenie na pobyt czasowy.
W ramach przewidzianej procedury cudzoziemiec uzyskuje kartę pobytu, ważną przez 3 lata, która zawiera adnotację "Poprzednio posiadacz ochrony czasowej".
Z chwilą odbioru tej karty, zwanej potocznie kartą pobytu "CUKR", cudzoziemiec traci uprawnienie do korzystania z ochrony czasowej i zostaje objęty z mocy prawa zezwoleniem na pobyt czasowy.
Zezwolenie to jest udzielone na okres do końca ważności tej karty i jest niezależne od celu pobytu, jaki cudzoziemiec będzie realizował w Polsce.
| Dlaczego "CUKR"? | |
|---|---|
| Potoczna nazwa pochodzi od nazwy jednego ze statusów, jaki przypisuje się cudzoziemcom w rejestrze PESEL, obok "UE"- dot. obywateli UE", "CUE" - dot. członków ich rodzin korzystających ze swobody przepływu osób, "NUE" dot. obywateli państw trzecich, w tym osób, które utraciły uprawnienia wynikające z ochrony czasowej, czy "UKR" dot. beneficjentów ochrony czasowej. Status ten dotyczy byłych posiadaczy ochrony czasowej w Polsce, którzy przekształcili swój pobyt w pobyt czasowy. "C"+"UKR" - "C" jak Card, wskazanie na kartę pobytu, a "UKR" - wskazanie, że to karta wydawana byłemu posiadaczowi ochrony czasowej w Polsce. |
Osoby uprawnione
- obywatele Ukrainy oraz uprawnieni członkowie ich rodzin, posiadający status UKR, w tym w dacie 4 czerwca 2025r., oraz spełniający dalsze wymogi dotyczące tego statusu;
- małoletnie dzieci, urodzone w Polsce od dnia 24 lutego 2022r. przez matkę, której wydano kartę pobytu CUKR, posiadające status UKR.
Wniosek o kartę pobytu CUKR może zostać złożony przez:
|
|
|---|---|
|
⇒ który przybył do Polski z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa i nie posiada obywatelstwa polskiego ani obywatelstwa innego państwa członkowskiego UE; |
|
|
|---|---|
| ⇒ o ile przybyli oni do Polski z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa i nie są obywatelami polskimi ani obywatelami innych niż Polska państw członkowskich UE; |
|
|
|---|---|
| ⇒ przez matkę, której pobyt w Polsce jest uznawany za legalny, o ile dziecko to nie jest obywatelem polskim ani obywatelem innego niż Polska państwa członkowskiego UE; |
|
|
|---|---|
| ⇒ o ile ten członek rodziny przybył do Polski z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa wraz z tym obywatelem Ukrainy. |
Organ wydający
- wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu w chwili złożenia wniosku;
- Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców (jako organ odwoławczy, II. instancji).
Okres ważności
- zgodnie z okresem ważności karty wydanej matce - w przypadku dziecka cudzoziemki korzystającej z ochrony czasowej, urodzonego w Polsce;
- 3 lata - w pozostałych przypadkach.
Możliwość odnowienia karty
- Przepisy ustawy specjalnej nie przewidują takiej możliwości.
Informacje uzupełniające
- Po odbiorze karty CUKR ochrona czasowa przekształca się w zezwolenie na pobyt czasowy. Cudzoziemiec, który chce dalej przebywać w Polsce, przed upływem ważności tego zezwolenia powinien wystąpić o udzielenie zezwolenia na pobyt, o ile spełnia ku temu niezbędne wymogi.
- Jeśli karta CUKR nie zostanie odebrana, po 60 dniach od zawiadomienia o możliwości jej odbioru, zostanie unieważniona a uiszczone opłaty będą podlegały zwrotowi.
Przepisy
Regulacje ustawowe
Karta CUKR została uregulowana w ustawie z dnia 12 marca 2022r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Wymogi materialno-prawne dotyczące jej wydania zostały określone w art. 42c i art. 42d tej ustawy.
Do wydania i wymiany karty stosuje się również przepisy ustawy z dnia 12 grudnia 2013r. o cudzoziemcach.
Akty wykonawcze do ustawy
- rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 kwietnia 2026r. w sprawie wzoru formularza wniosku o wydanie karty pobytu obywatelowi Ukrainy w przypadkach, o których mowa w art. 42c i 42d ustawy z dnia 12 marca 2022r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa;
- rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 kwietnia 2014r. w sprawie dokumentów wydawanych cudzoziemcom;
- rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 lipca 2022r. w sprawie opłat pobieranych w Rzeczypospolitej Polskiej od cudzoziemców za wydanie i wymianę dokumentów, które mogą być wydawane cudzoziemcom, oraz trybu ich uiszczania.
Wymogi
Wniosek może zostać złożony przez obywateli Ukrainy i członków ich rodzin, których pobyt jest uznawany za legalny na podstawie art. 106 ustawy z dnia 13 czerwca 2003r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP, co jest potwierdzone posiadaniem przez nich numeru PESEL ze statusem "UKR".
Chodzi zatem o:
-
obywateli Ukrainy oraz nieposiadających obywatelstwa ukraińskiego członków ich rodzin (małżonka, dziecko, dziecko małżonka), którzy przybyli do Polski z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa i nie są obywatelami polskimi ani obywatelami innych niż Polska państw członkowskich UE;
-
dzieci urodzone w Polsce w okresie od 24 lutego 2022r. przez matki, których pobyt w Polsce jest uznawany za legalny, po ich przybyciu z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa - o ile dziecko nie jest obywatelem polskim ani obywatelem innego niż Polska państwa członkowskiego UE;
 |
Wymogu tego nie stosuje się względem dzieci urodzonych w Polsce od dnia 24 lutego 2022r., posiadających status UKR. |
Okres 365 dni nie musi bezpośrednio poprzedzać złożenia wniosku.
Wymóg zostanie spełniony, jeśli posiadałeś status UKR przez 365 kolejnych dni w dowolnym okresie, od momentu, w którym uzyskałeś ten status. Ważne, żeby w tym okresie nie wystąpiła przerwa - chodzi o 365 kolejno następujących po sobie dni, w których posiadałeś status UKR.
|
Wymogu tego nie stosuje się względem dzieci urodzonych w Polsce od dnia 24 lutego 2022r., posiadających status UKR. |
| Co w sytuacji, jeśli na pewien czas utraciłem status UKR - czy nadal możliwe jest złożenie wniosku o kartę pobytu CUKR? | |
|---|---|
|
Tak, jest to możliwe. Dopuszczalna jest sytuacja, że pomiędzy okresem kolejnych 365 dni posiadania statusu UKR a okresem, w którym ponownie nabędziesz i posiadasz status UKR wystąpi przerwa.
|
Wydanie karty pobytowej z adnotacją "Poprzednio posiadacz ochrony czasowej" (CUKR) matce musi poprzedzać wystąpienie z wnioskiem o wydanie takiej karty dziecku.
- w tym zależnie od nałożonych na niego obowiązków i określonego sposobu ich realizacji:
- złożył za pośrednictwem MOS wniosek o wydanie karty pobytu CUKR w postaci elektronicznej w sposób określony w przepisach wraz z niezbędnymi załącznikami (fotografia, potwierdzenia dokonania opłat za wydanie karty oraz wydanie zezwolenia)
- dokonał osobistego odbioru karty w terminie 60 dni od daty otrzymania wezwania do jej odbioru - karta, która w tym terminie nie zostanie odebrana, zostanie unieważniona.
|
Wymogi dotyczące dziecka urodzonego w Polsce od dnia 24 lutego 2022r. przez matkę korzystającą z ochrony czasowej, na zasadach określonych w ustawie specjalnej (status UKR), częściowo różnią się od wymogów obejmujących pozostałe kategorie osób ze statusem UKR. Wobec tych dzieci nie jest stosowany wymóg nieprzerwanego posiadania statusu "UKR" przez 365 dni oraz posiadania tego statusu w dniu 4 czerwca 2025r. Na zasadzie wyjątku stosowny jest zaś wymóg posiadania przez matkę karty CUKR. |
Dokumenty
Dokumenty konieczne przy składaniu wniosku - przesyłane za pośrednictwem MOS
 |
Dokumenty te są potrzebne, aby wniosek mógł zostać rozpatrzony. |
Wypełnij formularz w MOS w formie elektronicznej, zgodnie z pouczeniem. Następnie podpisz go podpisem zaufanym lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym za pośrednictwem login.gov.pl, po dodaniu niezbędnych załączników.
- przedstawiająca wizerunek twarzy cudzoziemca, bez nakrycia głowy i szkieł zaciemniających. Fotografia powinna spełniać szczegółowe kryteria określone prawem.
Załącz dokument elektroniczny lub skan dowodu potwierdzającego uiszczenia opłaty, który posiadasz w formie papierowej (kliknij i przejdź po więcej informacji). Załącz je w formacie PDF.
Załącz dokument elektroniczny lub skan dowodu potwierdzającego uiszczenia opłaty, który posiadasz w formie papierowej. Załącz je w formacie PDF.
Wypełnienie i złożenie wniosku
Osobiste działanie
Ustawa specjalna przewiduje obowiązek osobistego podpisania przez cudzoziemca wniosku o wydanie karty pobytu CUKR, aby wniosek mógł zostać rozpatrzony. Wniosek nie może zostać podpisany i złożony przez pełnomocnika.
Wniosek, który dotyczy cudzoziemca będącego:
- osobą małoletnią - składa jego rodzic, opiekun lub opiekun tymczasowy;
- osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie - składa jego opiekun;
- osobą ubezwłasnowolnioną częściowo - składa jego kurator.
|
⇒ Nie złożysz wniosku w MOS, jeśli dane, które podałeś przy rejestracji konta w MOS (które są automatycznie zaciągane do wniosku) różnią się od tych w rejestrach: PESEL oraz rejestrze beneficjentów ochrony czasowej, którym nadano numer PESEL ze statusem "UKR", dane zawarte w tych rejestrach są niekompletne lub z rejestrów wynika, że nie jesteś uprawniony do uzyskania karty pobytu CUKR. ⇒ Jeśli przy próbie złożenia wniosku, otrzymasz komunikat o braku takiej możliwości, wystąp do organu gminy z wnioskiem o dokonanie sprawdzenia prawidłowości zamieszczonych w rejestrach danych i/lub ich ew. uzupełnienie. Ponów próbę złożenia wniosku o wydanie karty pobytu CUKR, dopiero, gdy dane zawarte w ww. rejestrach będą kompletne. ⇒ Nie próbuj obchodzić wymagań systemu poprzez złożenie wniosku na formularzu papierowym lub poza usługą udostępnioną w MOS - wnioski złożone w taki sposób zostaną pozostawione bez rozpoznania. |
Termin złożenia wniosku
- do końca trwania ochrony czasowej;
Złożenie wniosku w MOS z zagranicy
- jest niedopuszczalne. Wniosek należy złożyć w trakcie pobytu w Polsce.
Złożenie wniosku w inny sposób niż za pośrednictwem usługi w MOS
- jest niedopuszczalne. Wniosek złożony w wersji papierowej lub elektronicznie, ale z pominięciem dedykowanej usługi w MOS, zostanie pozostawiony bez rozpoznania.
 |
|
⇒ Przez złożenie wniosku w MOS rozumie się przesłanie wniosku w MOS wraz z koniecznymi załącznikami, po jego wypełnieniu w całości w języku polskim i podpisaniu podpisem zaufanym lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym w login.gov.pl. Wniosek składany przez obywatela RP w imieniu małoletniego bądź osoby ubezwłasnowolnionej może także zostać podpisany podpisem osobistym. ⇒ Wniosek nie jest złożony, jeśli został przesłany w inny niż ww. sposób lub dotyczy osoby, której dane nie figurują w rejestrze beneficjentów ochrony czasowej, którym nadano numer PESEL ze statusem "UKR" oraz w rejestrze PESEL lub jeśli dane zawarte w tych rejestrach nie są kompletne. |
Aby złożyć wniosek w MOS postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:
|
Zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku
- nie jest wydawane w MOS.
 |
|
Jeżeli wniosek został złożony prawidłowo, w czasie trwania ochrony czasowej, dalszy pobyt cudzoziemca po złożeniu wniosku uważa się za legalny do dnia, w którym: ⇒ cudzoziemiec odbierze kartę pobytu CUKR lub nastąpi jej unieważnienie związane z jej nieodebraniem (po 60 dniach od otrzymania wezwania do odbioru karty); ⇒ decyzja o odmowie wydania karty CUKR lub o umorzeniu postępowania w sprawie jej wydania stanie się ostateczna. |
Niezbędne opłaty
- 100 zł – opłata za wydanie karty pobytu CUKR;
- 340 zł – opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, w które przekształca się ochrona czasowa.
Opłaty te należy uiścić z góry, przed złożeniem wniosku. Jeśli nie zapłacisz którejkolwiek z tych opłat wojewoda odmówi wydania karty pobytu.
Sposób uiszczenia
| Opłata skarbowa - za udzielenie zezwolenia | |
|---|---|
| ⇒ Opłatę zapłać na rachunek bankowy lub w kasie organu podatkowego, jakim jest prezydent miasta właściwy dla siedziby wojewody, do którego składasz wniosek. |
| Opłata za wydanie karty pobytu | |
|---|---|
| ⇒ Opłatę zapłać na rachunek bankowy lub w kasie urzędu wojewódzkiego, do którego składasz wniosek. |
Postępowanie w sprawie
Strona postępowania
Jest nią wyłącznie cudzoziemiec posiadający status UKR. To on:
- wypełnia wniosek w MOS,
- podpisuje wniosek podpisem zaufanym przy użyciu profilu zaufanego lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym i
- przesyła ten wniosek w MOS wraz z koniecznymi załącznikami.
W tych czynnościach nie może zostać zastąpiony przez pełnomocnika.
Organ prowadzący postępowanie
Organem właściwym do rozpatrzenia wniosku jest wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca - w chwili złożenia wniosku. Organem wyższego stopnia w stosunku do wojewody jest Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców.
Przebieg procedury
Postępowanie administracyjne ma charakter uproszczony - Twój udział w nim w zasadzie ograniczy się do osobistego odbioru spersonalizowanej karty pobytu.
W trakcie postępowania nie będziesz wzywany o okazanie dokumentu podróży, złożenie odcisków linii papilarnych czy wzoru podpisu.
O ile wojewoda nie uzna tego za konieczne w danym postępowaniu, nie będziesz musiał także przesyłać dodatkowych dokumentów lub składać wyjaśnień. Wojewoda oprze swoje ustalenia dotyczące spełniania warunków niezbędnych dla wydania karty pobytu CUKR i wykluczenia istnienia przeszkód dla jej wydania na podstawie informacji i danych, do jakich posiada już dostęp.
 |
Jeżeli toczy się postępowanie w sprawie udzielenia Ci zezwolenia na pobyt czasowy, i zdecydujesz się złożyć wniosek o wydanie karty pobytu CUKR, postępowanie w sprawie udzielenia Ci tego zezwolenia zostanie umorzone z mocy prawa. Wojewoda nie będzie wydawał decyzji umarzającej to postępowanie. |
Termin rozpatrzenia wniosku
- 180 dni
Wydanie karty pobytowej CUKR
Po dokonaniu niezbędnych sprawdzeń, wojewoda wyda kartę pobytu CUKR, o ile stwierdzi, że niezbędne wymogi zostały spełnione, lub odmówi jej wydania. Wydanie dokumentu nie jest poprzedzone wydaniem decyzji administracyjnej.
Wydanie decyzji orzekającej o odmowie może być spowodowane:
- stwierdzeniem, że cudzoziemiec nie spełnia wymogów właściwych dla wydania karty, o których mowa w art. 42c lub d ustawy specjalnej (por. informacje w zakładce Wymogi);
- wpisem danych cudzoziemca do wykazu cudzoziemców, których pobyt jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niepożądany, lub figurowaniem danych w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu;
- względami obronności lub bezpieczeństwem państwa lub ochroną bezpieczeństwa i porządku publicznego;
- brakiem uiszczenia niezbędnych opłat (za wydanie karty pobytu i za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy).
Co dalej?
Zostaniesz wezwany przez wojewodę do odbioru karty pobytowej CUKR. Postępuj zgodnie z przekazaną ci instrukcją.
| Przekształcenie ochrony czasowej w pobyt czasowy | |
|---|---|
| ⇒ Z chwilą odbioru karty, dotychczas posiadane uprawnienie do pobytu stanie się z mocy prawa zezwoleniem na pobyt czasowy. Zezwolenie to będzie pozostawało ważne w okresie ważności karty pobytu, chyba, że zostanie cofnięte. |
| Przypadek braku odbioru karty w terminie | |
|---|---|
|
⇒ Jeśli nie odbierzesz karty w terminie 60 dni zostanie ona unieważniona, a w konsekwencji nie uzyskasz zezwolenia na pobyt czasowy - będziesz musiał ponownie ubiegać się o jej wydanie oraz utracisz pieniądze związane ze złożeniem wniosku (opłaty nie podlegają zwrotowi). ⇒ Nie utracisz jednak statusu "UKR" - do końca trwania ochrony czasowej będziesz mógł z niej korzystać w Polsce. |
Prawa i obowiązki po wydaniu karty pobytowej CUKR m.in.
| Uprawnienia dotyczące legalnego pobytu oraz podróży | |
|---|---|
|
⇒ Dzięki karcie CUKR możesz legalnie zamieszkiwać w Polsce oraz przekraczać granicę Polski bez konieczności posiadania wizy lub spełniania warunków wjazdu w ruchu bezwizowym. ⇒ Możesz także przekraczać granice wewnętrzne strefy Schengen i przebywać w innych państwach obszaru Schengen przez okres 90 dni w każdym okresie 180 dni, pod warunkiem zachowania wymogów wjazdu i pobytu. ⇒ Pamiętaj, że wyjazd z Polski na dłużej niż 6 miesięcy stanowi jedną z podstaw do cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy. |
| Pełen dostęp do polskiego rynku pracy | |
|---|---|
| ⇒ Oznacza to, że możesz wykonywać pracę na zasadach takich, jak obywatele polscy (bez zezwolenia na pracę). Karta pobytu zawiera adnotację o dostępie do rynku pracy. |
| Prowadzenie działalności gospodarczej | |
|---|---|
| ⇒ jest możliwe na podstawie wpisu do CEiDG. |
| Obowiązek przestrzegania norm prawa | |
|---|---|
|
⇒ Odpowiadasz za naruszenia przepisów obowiązującego prawa, a w przypadku stwierdzenia, że stanowisz zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego zezwolenie zostanie cofnięte |
| Obowiązki informacyjne | |
|---|---|
| ⇒ Masz obowiązek powiadomić wojewodę na piśmie, w terminie 15 dni roboczych, o każdej zmianie miejsca pobytu. Informację przekaż wojewodzie, który wydał ci kartę CUKR. Jeśli tej informacji nie przekażesz, wszelka możliwa korespondencja będzie kierowana na dotychczasowy adres ze skutkiem doręczenia. |
| Utracisz prawa do świadczeń wynikających ze statusu UKR, ale zyskasz inne | |
|---|---|
| ⇒ Nadal będziesz mógł otrzymywać pewne świadczenia, jak m.in. rentę socjalną, świadczenia rodzinne czy wychowawcze, pod warunkiem spełniania wymogów określonych w przepisach prawa ustanawiających te świadczenia. |
Od decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia służy odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Wystąpienie z odwołaniem stanowi Twoje prawo, a nie obowiązek.
Odwołanie
Jeśli nie zgadzasz się z wydaną przez wojewodę decyzją, możesz się od niej odwołać. Odwołanie rozpatrzy Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, a sprawa będzie prowadzona przez Departament Legalizacji Pobytu tego urzędu.
Odwołanie złóż do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na piśmie, za pośrednictwem wojewody, który wydał decyzję. Zrób to w ciągu 14 dni od dnia, kiedy decyzja została doręczona.
|
⇒ Odwołania nie wnosi się za pośrednictwem portalu MOS, ale na portalu (w sekcji "Złóż wniosek online") znajdziesz formularz ułatwiający ci jego sporządzenie. ⇒ Odwołanie należy złożyć na piśmie przesłanym pocztą, złożonym osobiście lub przez osobę trzecią w biurze podawczym wojewody albo w postaci elektronicznej na adres do doręczeń elektronicznych wojewody. ⇒ Po wniesieniu odwołania dalszą korespondencję kieruj bezpośrednio do Urzędu do Spraw Cudzoziemców. |
Termin rozpatrzenia odwołania
Odwołanie powinno zostać rozpatrzone w terminie 90 dni. Jeśli zawiera ono jakieś braki formalne, termin ten będzie liczony od daty ich uzupełnienia.
Najbardziej typowe rozstrzygnięcia
W postępowaniu odwoławczym Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców może uznać zasadność wydania karty pobytu CUKR przez wojewodę.
Wówczas uchyli zaskarżoną decyzję wojewody, wyjaśniając w uzasadnieniu przyczyny uchylenia decyzji, i zleci wojewodzie wydanie karty.
W postępowaniu odwoławczym Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców może stwierdzić, że wymogi nie zostały spełnione. Wtedy utrzyma w mocy decyzję wojewody i wyjaśni swoje stanowisko.
W postępowaniu odwoławczym Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców może stwierdzić, że decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania.
Wówczas uchyli decyzję wojewody i przekaże mu sprawę do ponownego rozpatrzenia.
