Au stade de la demande

N’oubliez pas!

• La présentation de la demande nécessite une comparution personnelle dans le bureau de la voïvodie. L'envoi de la demande par courrier constitue une lacune formelle - l'étranger sera invité à la retirer, ce qui compliquera et prolongera le processus d'examen de la demande.

• Lors de l'introduction de la demande, l'étranger est tenu de présenter un document de voyage en cours de validité et de soumettre les documents nécessaires à la procédure donnée (par exemple, une photo) - sinon la demande ne sera pas examinée.

• Il est également souhaitable de soumettre d'autres documents nécessaires pour confirmer les données contenues dans la demande et les circonstances justifiant la demande de permis.

• Lors de la présentation de la demande, il est nécessaire de payer le droit de timbre, si nécessaire - sous peine de voir la demande retournée.

• La demande doit être accompagnée uniquement des originaux des documents ou de copies de documents certifiées conformes aux originaux (par un notaire ou par un représentant de la partie qui est un avocat ou un conseiller juridique, ou par un employé du bureau de voïvodie au bureau d'enregistrement, sur présentation des originaux).

• Les documents joints à la demande doivent être rédigés en polonais ou présentés avec une traduction assermentée en polonais. Les traductions doivent être soumises dans l'original ou une copie certifiée conforme.

• Si l'étranger souhaite être représenté par un mandataire dans la procédure, il doit présenter la procuration à l'autorité ainsi que la preuve du paiement du droit de timbre. Un droit de timbre est également requis chaque fois que vous changez de mandataire. Dans le cas de deux ou plusieurs mandataires, il convient de préciser lequel des mandataires est compétent pour signifier la correspondance.

>>> Voir les onglets suivants pour plus de détails