Przedłużenia wiz są obwarowane szeregiem kryteriów ⇒ nie dokonuje się ich z błahych przyczyn lub w sytuacjach, jakie były możliwe do przewidzenia już w momencie wydawania wizy.
Si l'objectif du séjour n'a pas pu être atteint pendant la durée de séjour autorisée indiquée sur le visa délivré à l'étranger ou si, pour des raisons de force majeure, l'étranger ne peut quitter le territoire polonais, il est possible de prolonger son visa Schengen ou son visa national.
La prolongation du séjour ne peut être accordée qu'une seule fois. Une exception est prévue lorsque l'étranger est hospitalisé et que son état de santé l'empêche de quitter le territoire polonais.
| Les prolongations de visa sont soumises à une série de critères : elles ne sont pas accordées pour des motifs futiles ou dans des situations qui étaient prévisibles dès le moment de la délivrance du visa. |
La demande de prolongation de la durée de validité d'un visa délivré ou de la durée du séjour couvert par ce visa doit être déposée en personne au plus tard le dernier jour du séjour légal en Pologne, afin que la procédure puisse être engagée.
| En cas de demandes déposées hors délai, le voïvode refuse d'engager la procédure. |
|
Le droit de timbre pour l'examen de la demande de :
|
|
Si la demande a été déposée dans les délais, qu'elle ne comporte pas de vices de forme ou que ces derniers ont été corrigés dans les délais, le séjour de l'étranger en Pologne est considéré comme légal jusqu'au jour où la décision relative à la prolongation du visa Schengen ou du visa national devient définitive.
La prolongation d'un visa Schengen se fait sous la forme d'une vignette visa, conformément à la validité territoriale du visa initial, sauf décision contraire de l'autorité qui examine la demande (par exemple, si la prolongation dépasse la durée de séjour autorisée, c'est-à-dire 90 jours sur une période de 180 jours).
Le visa national est prolongésous la forme d'une vignette visa ou, le cas échéant, sur une feuille de visa séparée.