Przedłużenia wiz są obwarowane szeregiem kryteriów ⇒ nie dokonuje się ich z błahych przyczyn lub w sytuacjach, jakie były możliwe do przewidzenia już w momencie wydawania wizy.


Giới thiệu


Nếu không thể thực hiện mục đích lưu trú trong thời gian lưu trú được phép ghi trên thị thực cấp cho người nước ngoài hoặc do lý do bất khả kháng mà người nước ngoài không thể rời khỏi lãnh thổ Ba Lan, thì có thể gia hạn thị thực Schengen hoặc thị thực quốc gia của người đó. 

Việc gia hạn thời gian lưu trú chỉ được thực hiện một lần. Ngoại lệ là trường hợp người nước ngoài đang điều trị tại bệnh viện và tình trạng sức khỏe của họ không cho phép rời khỏi lãnh thổ Ba Lan.

Việc gia hạn thị thực phải tuân theo một loạt các tiêu chí - không được thực hiện vì những lý do tầm thường hoặc trong những tình huống có thể dự đoán được ngay tại thời điểm cấp thị thực.


Điều kiện nộp đơn


Thời hạn và cách thức nộp đơn 


Đơn xin gia hạn thời hạn hiệu lực của thị thực đã cấp hoặc thời gian lưu trú theo thị thực đó phải được nộp trực tiếp chậm nhất là vào ngày cuối cùng của thời gian lưu trú hợp pháp tại Ba Lan, để thủ tục có thể được khởi sự. 

Trong trường hợp đơn xin được nộp quá hạn, thống đốc tỉnh sẽ từ chối khởi xướng thủ tục.

 

Cơ quan có thẩm quyền


  •  Thống đốc tỉnh có thẩm quyền theo nơi cư trú của người nước ngoài tại Ba Lan;
  • Cục trưởng Cục Quản lý Người nước ngoài (với tư cách là cơ quan phúc thẩm, cấp II);

Các tài liệu cần thiết


  • mẫu đơn xin cấp thị thực quốc gia – phụ lục tương ứng theo Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 5 tháng 5 năm 2014 về việc gia hạn thị thực cho người nước ngoài:
    • phụ lục số 1 đối với thị thực Schengen hoặc
    • phụ lục số 2 đối với thị thực quốc gia;
  • các tài liệu xác nhận tình huống hợp lý để nộp đơn;
  • bằng chứng đã nộp lệ phí;

Lệ phí xử lý đơn xin:

  • gia hạn thị thực Schengen là tương đương 30 euro (việc quy đổi giá trị tương đương của euro sang đồng zloty Ba Lan được thực hiện theo tỷ giá trung bình do Ngân hàng Trung ương Châu Âu công bố cho đồng tiền này vào ngày làm việc cuối cùng trước ngày nộp đơn xin gia hạn thị thực). Việc gia hạn thị thực Schengen do nguyên nhân bất khả kháng hoặc vì lý do nhân đạo được thực hiện miễn phí.
  • Phí gia hạn thị thực quốc gia là 406 zł.

 

  • Ảnh phải đáp ứng các yêu cầu sau:
  • không bị hư hỏng, màu, có độ nét tốt;
  • kích thước 35mm x 45mm,
  • được chụp không quá 6 tháng trước ngày nộp đơn,
  • chụp khuôn mặt của người nộp đơn từ đỉnh đầu đến phần trên của vai, sao cho khuôn mặt chiếm 70-80% ảnh, trên nền sáng đồng nhất, ở tư thế nhìn thẳng, mắt mở, tóc không che khuất, nét mặt tự nhiên và miệng đóng, đồng thời phản ánh màu da tự nhiên của người đó,
  • hiển thị rõ ràng đôi mắt của người nước ngoài, đặc biệt là đồng tử, trong đó đường viền mắt phải song song với mép trên của ảnh.

 

Tình trạng sau khi nộp đơn


Nếu đơn xin được nộp đúng hạn, không có thiếu sót về thủ tục hoặc các thiếu sót về thủ tục đã được khắc phục đúng hạn, việc lưu trú tiếp theo của người nước ngoài tại Ba Lan được coi là hợp pháp cho đến ngày quyết định về việc gia hạn thị thực Schengen hoặc thị thực quốc gia trở thành quyết định cuối cùng.


Căn cứ để gia hạn visa


Điều 33 của Bộ luật Thị thực Liên minh Châu Âu (Bộ luật Thị thực) quy định rằng việc gia hạn thời hạn hiệu lực của thị thực đã cấp hoặc thời gian lưu trú được phép theo thị thực đó được thực hiện trong các trường hợp sau:


  • khi người có thị thựcchứng minh rằng do nguyên nhân bất khả kháng (ví dụ: thiên tai, chuyến bay bị hủy)hoặc vì lý do nhân đạo (ví dụ: phải nhập viện)không thể rời khỏi lãnh thổ các quốc gia thành viên trước khi hết hạn thị thực hoặc thời hạn lưu trú được phép.
  • khi người có thị thực đưa ra những lý do cá nhân chính đáng để xin gia hạn thời hạn hiệu lực của thị thực hoặc thời gian lưu trú (ví dụ: tham gia tố tụng tại tòa án, việc gia hạn thời hạn hoàn thành dự án ngoài dự kiến).

Việc gia hạn thị thực Schengen được thực hiện dưới dạng tem thị thực, phù hợp với phạm vi lãnh thổ của thị thực ban đầu, trừ khi cơ quan xét duyệt đơn xin có quyết định khác (ví dụ: trong trường hợp thời gian gia hạn vượt quá thời hạn lưu trú được phép, tức là 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày).

Việc gia hạn thị thực quốc gia chỉ được thực hiện khi đáp ứng đầy đủ các tiêu chí sau:


  • điều này được biện minh bởi lợi ích nghề nghiệp hoặc cá nhân quan trọng của người nước ngoài (ví dụ: việc bảo vệ luận văn thạc sĩ, tham gia phiên tòa, hoàn thành thành công một dự án chuyên môn),hoặc vì lý do nhân đạongười đó không được rời khỏi lãnh thổ này trước khi hết hạn thị thực quốc gia hoặc thời hạn lưu trú được phép (ví dụ: trong trường hợp nội chiến, đóng cửa biên giới, phải nhập viện do tai nạn)
  • các sự kiện dẫn đến việc gia hạn thị thực quốc giaxảy ra ngoài ý muốn của người nước ngoài và không thể lường trước được vào ngày nộp đơn xin thị thực (ví dụ: bệnh tật hoặc qua đời của người hướng dẫn, sự chậm trễ do nguyên nhân bất khả kháng, nhưng không bao gồm việc không đỗ kỳ thi tại trường đại học hoặc sự chậm trễ trong các dự án mà đã được biết trước tại thời điểm cấp thị thực)
  • hoàn cảnh vụ việckhông cho thấy mục đích lưu trú của người nước ngoài trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan sẽ khác với mục đích đã khai báo
  • không có lý do nào dẫn đến việc từ chối cấp thị thực quốc gia ((xem Điều 65 của Luật về người nước ngoài).

Việc gia hạn thị thực quốc gia được thực hiệndưới dạng tem thị thực hoặc trong những trường hợp chính đáng, trên mẫu đơn xin thị thực riêng.

cookie

Trang web này sử dụng cookie để giúp bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi dễ dàng hơn và cho mục đích thống kê, cụ thể:

Nếu cài đặt trình duyệt của bạn không chặn loại tệp này, bạn đồng ý với việc sử dụng và lưu chúng trong bộ nhớ thiết bị của bạn. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tự quản lý các cài đặt này trong trình duyệt của mình. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong Chính sách cookie của chúng tôi.