Préparation de la notification


Ni la loi sur les étrangers ni les règlements d'application de la loi ne prévoient de forme de notification, si ce n'est qu'elle doit être établiepar écrit ou sous forme de document électronique et en polonais.

L'étranger peut bénéficier de la mobilité des chercheurs sur le territoire de la République de Pologne si le Chef de l'Office des étrangers :

  • a reçu notification de l'intention de l'étranger d'utiliser cette mobilité de la part d'un organisme de recherche ayant son siège sur le territoire de la République de Pologne, approuvé par le ministre compétent pour les affaires intérieures ;
  • n'a pas rendu de décision d'objection – dans les 30 jours suivant la date de réception de la notification accompagnée des àcuments requis satisfaisant aux exigences légmaiss.

 

  • La loi désigne exclusivement l'unité scientifique comme responsable du dépôt de la notification – l'étranger n'est pas habilité à
  • Toute unité de recherche ne peut soumettre une telle notification, mais seulement celle qui a simultanément son siège sur le territoire de la République de Pologne et a été approuvée par le ministre compétent pour les affaires intérieures, conformément à l'art. 151 de la loi sur les étrangers.
  • Ainsi, si la notification est soumise, par exemple :

    • indépendamment par l'étranger ou
    • par un établissement de recherche qui n'y est pas autorisé (par ex. soumis à l'approbation mais non approuvé), ou
    • concernant un étranger qui ne possède pas de àcument de séjour ou de visa de long séjour délivré dans le but d'être admis en tant que chercheur par un autre État membre de l'UE,

– alors le Chef du Bureau des étrangers se limitera à informer cet établissement de recherche que l'étranger ne peut pas bénéficier de la mobilité de courte durée d'un chercheur en raison du non-respect de l'une de ses exigences, sans lien direct avec les motifs d'une décision d'opposition.

 

Le contenu de la notification (ses éléments individuels) a été défini à l'art. 156b(2) de la loi sur les étrangers et comprend

  • prénom(s), nom de famille, date et lieu de naissance, information sur le sexe et la citoyenneté ;
  • série, numéro et date d'expiration du àcument de voyage de l'étranger;
  • période(s) prévue(s) de conduite de recherches scientifiques ou de travaux de développement – c'est-à-dire la période de séjour prévue en Pologne dans le cadre de la mobilité de courte durée du chercheur ;
  • le nom de l'État membre de l'UE qui a délivré à l'étranger un àcument de séjour ou un visa de long séjour portant la mention « chercheur » ainsi que la durée de validité de ce àcument de séjour ou la durée de validité et la période de séjour autorisée indiquée dans ce visa de long séjour ;
  • le nom et l'adresse de l'établissement de recherche ayant son siège sur le territoire d'un État membre de l'UE (qui a délivré à l'étranger un àcument de séjour ou un visa de long séjour, mentionnés ci-dessus), dans lequel l'étranger a conduit des recherches scientifiques ou des travaux de développement ;
  • le nom et l'adresse de l'unité de recherche ayant son siège sur le territoire de la République de Pologne, dans laquelle l'étranger entend mener des recherches scientifiques ou des travaux de développement ;
  • ànnées (c.-à-d. prénom, nom, poste) et signature de la ou des personnes habilitées à représenter l'unité de recherche sise sur le territoire de la Pologne (c.-à-d. celle où l'étranger entend mener des recherches scientifiques ou des travaux de développement).

Lors de la rédaction de l'avisnoter que :

  • tous les éléments doivent être inclus, visé à l'article 156 ter, paragraphe 2, de la loi sur les étrangers, en fournissant des informations et des données conformes aux faits ;
  • avisdoit permettre d'identifier le contenu. Il convient donc de veiller à la qualité de l'impression et, en cas d'écriture manuscrite, à la lisibilité du contenu de l'avis ;
  • l'avis doit êtrerédigé en langue polonaise.

 

  • Le fait de rédiger l'avis dans une langue autre que le polonais, de le rédiger d'une manière qui ne permet pas de comprendre les intentions du demandeur et d'omettre certains éléments requis par la loi sur les étrangers constitue un vice de forme que la personne qui présente la demande au nom de l'unité académique sera sommée de corriger par le chef de l'Office des étrangers.
  • Le fait de ne pas remédier aux vices de forme de la mise en demeure dans le délai fixé par l'autorité, qui ne peut être inférieur à 7 jours, conformément aux instructions données dans la mise en demeure, constitue un motif d'annulation de la mise en demeure.le laisser en l'état.
  • Lors de la rédaction de la notification, une attention particulière doit être accordée à la conformité des données personnelles de l'étranger avec leur entrée en possession de l'étrangerdocument de voyage.
  • La transcription des noms de famille polonais dans les documents de voyage délivrés par les autorités du pays d'origine de l'étranger diffère parfois considérablement des inscriptions dans les registres d'état civil polonais (par exemple, Markiewicz -> ; Markevich, Pszczyński -> ; Pshchynskyi). Toutefois, quel que soit le jugement porté sur l'exactitude de l'acte, les données que l'émetteur du document de voyage y a inscrites doivent être mentionnées, ou l'étranger doit demander aux autorités du pays d'origine de corriger l'inscription de ces données.
  • Si un étranger a un prénom ou un nom de famille composé de plusieurs éléments, tous les éléments doivent être écrits dans l'ordre. Pour écrire les noms géographiques, il convient d'utiliser les équivalents des noms propres à la langue polonaise, s'ils sont connus, par exemple Kyiv - Kiev, Paris - Paris.

 

cookie

Ce site utilise des cookies afin de faciliter votre navigation sur notre site et à des fins statistiques, notamment :

Si le blocage de ce type de fichiers n'a pas été activé dans les paramètres de votre navigateur, vous acceptez leur utilisation et leur enregistrement dans la mémoire de votre appareil. N'oubliez pas que vous pouvez à tout moment gérer vous-même ces paramètres dans votre navigateur. Vous trouverez plus d'informations dans notre Politique en matière de cookies.