Autorisation de séjour toléré


Objet de l'aide


Autorisation de séjour toléréest une forme nationale de protection pour les ressortissants de pays tiers et les apatrides avant, incompatible avec les obligations juridiques internationales de la République de Pologne, les conséquences de l'obligation de retour des étrangers. Dans des situations spécifiques prévues par la loi, elle offre la possibilité de rester sur le territoire de la Pologne à un étranger qui remplit les conditions pour devoir quitter le territoire de la Pologne volontairement ou sous la contrainte. Il est accordé, lorsqu'il n'est pas possible d'accorder un permis de séjour à l'étranger pour des raisons humanitaires.

Autorisation de séjour toléréa un rôle complémentaire à celui d'autres formes de protection accordés aux étrangers, tels que le statut de réfugié, la protection subsidiaire, la protection temporaire ou l'asile (lien ouvert).

Fournit une protection de niveau inférieurqu'un permis de séjour pour raisons humanitaires - par conséquent, également un permis de séjour pour raisons humanitaires.mandat résultant de son octroi est plus étroite. Entre autres, un étranger n'a pas le droit de franchir la frontière de la République de Pologne.

De la décision d'accorder cette autorisationpeut entraîner des obligations spécifiques concernant la déclaration périodique aux autorités et la notification de tout changement d'adresse.


Règlements


La résidence humanitaire est régie par les dispositions du chapitre 3 du chapitre VIII de la Convention européenne des droits de l'homme.Loi du 12 décembre 2013 relative aux étrangers (articles 351-353).


 Procédure


Dans le cadre d'une procédure administrative visant à obliger un étranger à retourner dans son pays, l'autorité des gardes-frontières examine à chaque fois les conditions d'octroi d'un permis de séjour pour des raisons humanitaires.

S'ils sont présents et qu'il n'est pas possible, légalement, d'accorder un tel permis, on examine si l'étranger peut se voir accorder un permis de séjour toléré.

Si les risques d'un retour dans le pays d'origine ou de résidence ne se manifestent qu'après l'achèvement de la procédure d'engagement, le corps des gardes-frontières engage d'office une procédure distincte pour accorder ce consentement.

Dans le cadre de cette procédure distincte, un étranger a le droit de faire appel d'une décision de refus d'octroi d'un tel permis auprès du commandant en chef des gardes-frontières. Le délai d'introduction du recours est de 7 jours à compter de la date d'émission de la décision (Note : ce délai est plus court que le délai standard de 14 jours résultant des dispositions du code de procédure administrative).

L'étranger se voit accorder un permis de séjour toléré si l'obligation de retour est respectée :

  • ne peut avoir lieu que vers un pays dans lequel, au sens de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, faite à Rome le 4 novembre 1950 :
    • son droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne serait menacé, ou
    • il pourrait être soumis à la torture ou à des peines ou traitements inhumains ou dégradants, ou
    • pourraient être obligés de travailler, ou
    • pourraient être privés de leur droit à un procès équitable ou être punis sans base légale, ou

  • est inapplicable pour des raisons indépendantes de la volonté de l'autorité compétente pour l'exécution forcée de la décision de retour de l'étranger et indépendantes de la volonté de l'étranger(point 2)ou

  • ne peut se rendre que dans un État où sa remise est interdite en vertu d'une décision de justice ou d'une décision du ministre de la justice refusant de remettre l'étranger (point 3).

Dans le second cas(point 2) l'octroi d'un permis de séjour toléré n'est possible que dans le cadre d'une procédure distincte engagée d'office après l'achèvement d'une procédure conclue par une décision obligeant l'étranger à retourner dans son pays.

Dans ce dernier cas(point 3)Dans le cas d'une demande de retour, ce consentement nécessite une demande de la part de l'étranger si les circonstances n'ont été révélées qu'après l'achèvement de la procédure visant à obliger l'étranger à retourner dans son pays d'origine.

L'étranger se voit refuser le séjour toléré s'il ne remplit pas les conditions nécessaires pour l'obtenir ou, dans certains cas (points 2 et 3), s'il représente une menace pour la défense ou la sécurité de l'État ou la protection de la sécurité et de l'ordre public.

art. 352 w zw. z art. 351 pkt 2 i 3 ustawy o un étrangerch


(2) si l'obligation de retour est inexécutable pour des raisons indépendantes de la volonté de l'autorité compétente pour l'exécution forcée de la décision et de l'étranger lui-même

(3) ne peut avoir lieu que vers un pays dans lequel l'extradition de l'étranger est inadmissible en vertu d'une décision de justice ou d'une décision du ministre de la Justice. 

Quelle est la prochaine étape ?


Le consentement estpour une durée indéterminée.

Un étranger se voit délivrerun document intitulé "Permission de séjour toléré".qu'il est tenu de remplacer aux échéances indiquées (tous les 2 ans).

Ce document confirme l'identité de l'étranger, mais ne l'autorise pas à franchir la frontière de la République de Pologne sur la base de ce document (il ne confirme pas sa citoyenneté). Plus d'informations sur ce document -  ;lien ouvert.

La protection n'est pas inconditionnelle - si vous n'avez pas besoin de rester couvert, elle vous est retirée ;

Possibilité de changer la base du séjour


- est limitée.Un étranger qui a reçu ce permis ne peut pas demander un permis de séjour temporaire en Pologne ou un permis de séjour pour un résident de longue durée de l'UE. Il peut obtenir pour cela un permis de séjour temporaire en Pologne ou un permis de séjour de résident de longue durée dans l'UE ;permis de séjour permanent.  ;


Pouvoirs et obligations relatifs à l'octroi du consentement


Les étrangers qui ont obtenu un permis de séjour toléré ont le droit de travailler sans devoir obtenir un permis de travail supplémentaire.

Ils ont l'obligation de se présenter périodiquement à l'autorité compétente des gardes-frontières et de fournir des informations sur tout changement de résidence, sous peine de révocation.

Le consentement de séjour toléré expire lors de l'acquisition par l'étranger de la citoyenneté polonaise, ainsi que lorsqu'il est couvert par une protection internationmais, un consentement de séjour pour des raisons humanitaires ou l'obtention d'un titre de séjour permanent en Pologne. L'étranger peut égmaisment y renoncer. 

Ce consentement est révoqué dans tous les cas si la raison de son octroi cesse ou si l'étranger quitte le territoire de la Pologne. Ce consentement est égmaisment révoqué en relation avec la menace posée par l'étranger (si la base est l'art. 351 point 2 ou 3 de la loi sur les étrangers) et s'il ne remplit pas les obligations imposées en relation avec son octroi.

cookie

Ce site utilise des cookies afin de faciliter votre navigation sur notre site et à des fins statistiques, notamment :

Si le blocage de ce type de fichiers n'a pas été activé dans les paramètres de votre navigateur, vous acceptez leur utilisation et leur enregistrement dans la mémoire de votre appareil. N'oubliez pas que vous pouvez à tout moment gérer vous-même ces paramètres dans votre navigateur. Vous trouverez plus d'informations dans notre Politique en matière de cookies.