Việc trả lại đơn có nghĩa là cơ quan hành chính từ chối tiếp nhận đơn và xem xét yêu cầu được nêu trong đó.
Cơ quan hành chính trả lại đơn cho người nộp đơn nếu đơn được nộp cho cơ quan không có thẩm quyền và không thể xác định cơ quan có thẩm quyền dựa trên thông tin trong đơn, hoặc khi đơn cho thấy tòa án thông thường là cơ quan có thẩm quyền giải quyết vụ việc. Cơ quan hành chính cũng trả lại đơn cho người nộp đơn trong trường hợp không nộp lệ phí và chi phí tố tụng mặc dù đã được yêu cầu nộp các khoản này một cách hợp lệ.
Cơ quan hành chính có nghĩa vụ tuân thủ thẩm quyền về nội dung và địa phương, tức là giải quyết các loại vụ việc hành chính được xác định trên cơ sở các quy định về phạm vi hoạt động của cơ quan đó (thẩm quyền về nội dung) trong phạm vi lãnh thổ được quy định (thẩm quyền về địa phương).
Nếu cơ quan hành chính xác định rằng mình không có thẩm quyền về nội dung hoặc địa phương, cơ quan đó có nghĩa vụ chuyển đơn ngay lập tức đến cơ quan có thẩm quyền và thông báo cho người nộp đơn. Tuy nhiên, nếu không thể xác định cơ quan có thẩm quyền hoặc cơ quan có thẩm quyền trong vụ việc là tòa án thông thường – cơ quan hành chính sẽ trả lại đơn cho người nộp đơn.
| Thẩm quyền về địa phương – ví dụ | |
|---|---|
|
Đơn xin cấp giấy phép cư trú được nộp tại MOS cho Thống đốc tỉnh có thẩm quyền theo nơi cư trú của người nước ngoài mà đơn xin đề cập đến. Vì vậy, nếu bạn cư trú tại một tỉnh nhất định (giả sử là ở Warsaw, tức là tại tỉnh Mazovia) mà bạn nộp đơn đến một Thống đốc tỉnh khác (ví dụ: Thống đốc tỉnh Łódź), thì Thống đốc tỉnh đó sẽ chuyển đơn đến Thống đốc tỉnh có thẩm quyền xem xét đơn (trong ví dụ này: Thống đốc tỉnh Mazovia). |
| Thẩm quyền về nội dung - ví dụ | |
|---|---|
| Nếu bạn gửi đơn trong một vụ việc mà Thống đốc tỉnh là cơ quan có thẩm quyền xét xử ở cấp sơ thẩm (ví dụ: xin cấp giấy phép cư trú tạm thời) đến một cơ quan khác ngoài Thống đốc tỉnh, giả sử là Cục trưởng Cục Quản lý Người nước ngoài, thì cơ quan này sẽ chuyển đơn đến Thống đốc có thẩm quyền, đồng thời tính đến thẩm quyền về địa phương. |
| Mô-đun Xử lý Hồ sơ có các biện pháp bảo đảm để tránh vi phạm thẩm quyền của Thống đốc tỉnh khi nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú. Điều này có nghĩa là bạn không thể chọn cơ quan nào khác ngoài Thống đốc tỉnh để gửi đơn. Thẩm quyền địa phương của Thống đốc tỉnh sẽ được xác định tự động dựa trên thông tin về nơi cư trú hiện tại tại Ba Lan mà bạn cung cấp trong đơn. |
Không nộp lệ phí thuế
Cơ quan hành chính cũng sẽ trả lại đơn trong trường hợp yêu cầu trong đơn (ví dụ: cấp giấy chứng nhận hoặc cấp giấy phép) phải nộp lệ phí hành chính, nhưng người nộp đơn, mặc dù đã được yêu cầu đúng quy định, vẫn không nộp lệ phí này trong thời hạn quy định (7-14 ngày). (thông tin thêm: hoàn lại lệ phí).
Việc trả lại đơn được thực hiện thông qua một quyết định, đối với quyết định này có thể nộp đơn khiếu nại (xem: Các biện pháp khiếu nại).