إذا كنت لا تعرف القواعد قبل أن تبدأ في ملء الطلبعلى كيفية إكمال الطلب، ولن تتأكد من استيفاء المتطلبات,فإنك تخاطر بارتكاب خطأ.لقد قمنا بتضمين مجموعة من المعلومات والإرشادات في نموذج طلب الالتحاق بالبرنامج لمساعدتك في تقديم طلبك بشكل صحيح. سيجنبك ذلك التوتر غير الضروري ويوفر عليك الوقت في استكمال الوثائق الناقصة.
إذا لم تكن متأكدًا من وضعك القانوني ولا تعرف ما إذا كان بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وما هو تصريح الإقامة الذي يمكنك التقدم بطلب للحصول عليه، يرجى إكمال الاستبيان المتاح في الخطوة 1 من اللوحة الرئيسية: تحقق من إمكانيات الإقامة.
إذا كنت تعرف لقب الإقامة الذي ترغب في الحصول عليه، يُرجى قراءة المعلومات المتعلقة بالشروط والإجراءات المحددة لمنحه قبل ملء الطلب.
يجب تقديم طلب تصريح الإقامة، كقاعدة عامة، في موعد أقصاه اليوم الأخير من الإقامة القانونية في بولندا.لذلك إذا بدأت في إعداد لتقديم طلب في اللحظة الأخيرةقد يكون ذلكلن تتمكن من القيام بذلك في الوقت المناسب.
يمكنك الآن تقديم طلبك عن طريق بوابة وزارة الخدمة المدنية، دون الحاجة إلى تحديد موعد لزيارة مكتب المقاطعة مسبقاً. ومع ذلك، لا يزال يتعين عليك إعداد المرفقات اللازمة وصورة رقمية مسبقاً، والتي سترسلها مع طلبك.
يُرجى ملاحظة أنه لكي تتمكن من تقديم الطلب، يجب أن يكون لديك حساب في وزارة الشؤون الاجتماعية وأن يكون لديك ملف تعريف موثوق به أو توقيع إلكتروني مؤهل.
بالفعل في مرحلة إرسال طلبك إلى وزارة الداخلية يجب أن يكون لديك بالفعل، كقاعدة عامة، المستندات الأخرى التي يعتمد عليها منح تصريح الإقامة. قد تحتاج إليها عند ملء طلبك وقد يستغرق الأمر وقتاً أطول من المتوقع للحصول عليها. قد ينطوي الحصول على الوثائق على السفر إلى بلدك الأصلي (على سبيل المثال للحصول على وثائق السفر وشهادات الحالة المدنية)، أو استكمال بعض الإجراءات التي تستغرق وقتاً طويلاً (مثل الحصول على معلومات من حاكم المقاطعة) أو تبادل المراسلات.
عند ملء الطلب، أنت ملزم بما يليممارسة العناية الواجبة, مما يعني أنه يجب عليك تضمينمعلومات محدثة وكاملة وصادقة.
إذا قمت بتقديم بيانات شخصية غير دقيقة أو معلومات خاطئة في طلبك، أو إذا حاولت إخفاء معلومات معينة، يجب أن تأخذ في الاعتبار حقيقة أن التصريح قد لا يُمنح لك، أو قد يتم إلغاؤه لهذه الأسباب. بالإضافة إلى ذلكتواجه العواقب ذات طابع إجرامي
أن تكون على دراية بالمعلومات والبيانات المقدمة في الطلب، والوثائق الواجب إرفاقها والبيانات الواجب الإدلاء بها,تخضع للتحقق الروتيني من قبل السلطات,وفي حالة وجود أي شك في مصداقيتها، يتم التحقق منها بدقة.
| تذكّر أن الإجراء الإداري ليس المكان المناسب لتلوين صورتك أو صورة عائلتك/حيّك - تذكّر أنأنت خاضع لحماية القانون ولا يحق للمسؤول أن يحكم على اختياراتك (اختياراته/اختياراتها) في الحياة. يتم إجراء هذا التقييم فقط من خلال منظور الإجراءات الجارية (على سبيل المثال من خلال تقييم سجلك الجنائي، وما إذا كنت تشكل تهديدًا للسلامة والنظام العام) - قد تكون بعض المعلومات التي قد ترغب في إخفائها (مثل أنك مطلق أو أنك محروم من السلطة الأبوية) غير ذات صلة تمامًا بالإجراءات الجارية، ولكن قول الحقيقة في هذا الصدد قد يعرضك لعواقب غير سارة. |
في الطلب، يجب ذكر مكان الإقامة الفعلي على أراضي بولندا. ويشمل ذلكمع الإشارة إلى مكان الإقامة الفعلي وليس العنوان الذي سيتم استلام المراسلات عليه أو التي يُرى فيها الأجنبي من حين لآخر (كزائر مثلاً).
لا تساوي بين مكان الإقامة وعنوان التسجيل - على الرغم من أن كلا العنوانين يجب أن يكونا متوافقين من حيث المبدأ فيما يتعلق بالتزام التسجيل الموجود على الأراضي البولندية، والذي يشمل الأجانب أيضًا.
|
إن ذكر مكان الإقامة الفعلي يسمح للسلطات التي تقوم بإجراءات التصريح بالتحقق (على سبيل المثال عن طريق إجراء مقابلة مجتمعية) مما إذا كان الأجنبي يقيم بالفعل على أراضي بولندا، وبالتالي يشكل إحدى الأدوات الممكنة للتحقق مما إذا كان الظرف الذي أشار إليه في الطلب يبرر إقامته/إقامتها لفترة أطول من 3 أشهر أو يؤكد نيته/نيتها في الاستقرار في بولندا. &bsp؛ وبما أن القانون، كقاعدة عامة، ينص على رفض بدء الإجراءات أو منح تصريح الإقامة، حسب نوعه، إذا كان الأجنبي خارج أراضي جمهورية بولندا وقت تقديم الطلب، يمكن استخدام هذه المعلومات أيضًا، في جملة أمور، لغرض التحقق مما إذا كان الأجنبي يقيم على أراضي بولندا في تاريخ تقديم الطلب. |
في القسم الخاص بالسجلات الجنائية، ينبغي تقديم معلومات عن الإدانات التي لم تُمحَ، وفي القسم الخاص بالإجراءات الجنائية أو إجراءات الجنح المعلقة ينبغي تقديم معلومات عن جميع الإجراءات المعلقة (على سبيل المثال عن الغرامات غير المحكوم بها).
إذا لم تكن متأكداًإذا كان قد صدر حكم بالإدانة، فقم بالإشارة في الطلب إلى أن الإجراءات لا تزال قيد النظر، وإذا كانت لديك شكوك حول شطب الإدانة قبل تقديم الطلبتحقق مما إذا كانت بياناتك مدرجة في السجل الجنائي الوطني.
تذكر! - دفع الغرامة لا يعني أنه لم يتم الشروع في أي إجراءات جنائية ولم يصدر أي حكم في القضية.
من الخطأ الاعتقاد بأن الإجرام هو مجرد حكم بالحبس المطلقوينبغي ذكر ذلك فقط في الطلب. وينبغي أيضا إدراج الحكم الذي ينص على التعليق المشروط لعقوبة السجن، ما لم يكن قد تم محوها. وبالمثل، حكم قضائي، وهو ما يعني أيضاً وجود سجل جنائي (دفع الغرامة لا يعني تلقائياً أن الأجنبي غير معاقب).
إذا كان الحكم ينص على تدابير جزائية أخرى مثل المنع من مزاولة مهنة معينة، أو المنع من مزاولة نشاط تجاري، أو المنع من قيادة مركبة، أو دفع مبلغ مقدماً، أو الالتزام بجبر الضرر، وما إلى ذلك، فمن الضروري ذكر هذه التدابير;
الاختيارمن هذا الغرضيؤثر على نوع التفويض الذي يمكن منحه.إن مقدم الطلب، وليس السلطة، هو الذي يحدد الطلب من خلال تقديم طلب محدد. لا ينبغي ولا يمكن للسلطة التي تفحص طلب الأجنبي أن تحدد هذا الطلب من تلقاء نفسها.
يجوز للسلطة أن تعرض مزايا تصريح آخر غير التصريح الذي يختاره الأجنبي (على سبيل المثال فيما يتعلق بتبسيط الإجراءات أو المتطلبات الأقل تقييدًا أو منظور الاستقرار في بولندا/الحصول على جنسية جمهورية بولندا)، ولكن لا يمكنها أن تختار له/لها هذا التصريح. على سبيل المثال، إذا استوفى الأجنبي متطلبات منح تصريح الإقامة الدائمة بسبب حمله بطاقة بولندية سارية المفعول، يجب على السلطة التي تقبل طلب تصريح الإقامة المؤقتة أن تبلغه بوجود مثل هذه الإمكانية ويحق للأجنبي استخدام هذه الإمكانية أو عدم استخدامها، دون إبداء الأسباب.
عند اختيار هذا الهدف، من المهم أن في المقام الأول، ضع في اعتبارك إمكانية استيفاء المعايير لمنح نوع معين من التصاريح (تحليل إمكانية الشروع في إجراء معين، وأسباب رفض منح التصريح وإمكانية استيفاء الشروط المحددة لمنحه)، وبعد ذلك فقط للنظر في معيار الأفضلية;
يخضع تقديم طلب الالتحاق بخدمة العملاء إلى توقيع موثوق به أو توقيع إلكتروني مؤهل أو توقيع شخصي تحت الطلبعبر موقع login.gov.pl - وهو ما يزيل الآن خطر تقديم طلب لم يتم التوقيع عليه.
الاقتراحيجب أن يوقع عليها الشخص المخول للقيام بذلك, وليس وكيل هذا الشخص.
يجب وضع توقيع طلب الإقامة الذي تم إرساله في وزارة الشؤون الاجتماعية:
| لا يمكن تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة إلى وزارة الشؤون الاجتماعية: | |
|---|---|
التطبيقات في هذه الحالات فقط هي التي لا تزال تتطلب ورقًا. |
يقوم الأجنبي بتقديم طلب إلى وزارة الشؤون الاجتماعية وغيرها.مع صورة رقمية (بتنسيق JPG).
يجب ألا تكون أي صورة فوتوغرافية - يجب ألا تكون لشخص آخر، ويجب ألا تكون قد التقطت قبل 6 أشهر على الأقل، ويجب أن تكون ملونة وذات وضوح جيد ودقة وضوح لا تقل عن 684 × 883 بكسل وحجم لا يتجاوز 2.5 ميغابايت، بحيث تحتفظ الصورة بنسب تتوافق مع صورة فوتوغرافية مقاس 35 × 45 ملمواستيفاء معايير أخرى منصوص عليها في التشريع.
ما لم يتم رفض الصورة الفوتوغرافية تلقائيًا من قبل النظام، مما يجعل من المستحيل تقديم الطلب نفسه في وزارة الداخلية، سيتم استدعاء الأجنبي من قبل الحاكم لتقديم صورة فوتوغرافية مناسبة، وبالتالي متوافقة، وإذا لم يمتثل للنداء، فسيتم ترك الطلب دون معالجة.