Nếu bạn không tìm hiểu các quy định trước khi bắt đầu điền đơnvề cách điền đơn, cũng như không thể xác định liệu bạn có đáp ứng các yêu cầu cụ thể hay không,bạn có nguy cơ mắc sai lầm.Trên trang MOS, chúng tôi đã đăng tải nhiều thông tin và hướng dẫn giúp bạn nộp đơn đúng quy định. Nhờ đó, bạn sẽ tránh được những căng thẳng không cần thiết và tiết kiệm thời gian cho việc bổ sung các giấy tờ còn thiếu.
Nếu bạn không chắc chắn về tình trạng pháp lý của mình và không biết liệu mình có thể xin giấy phép cư trú hay không, cũng như loại giấy phép nào, hãy điền vào bảng câu hỏi có sẵn tại Bước 1 trên trang chủ: Kiểm tra các lựa chọn cư trú.
Nếu bạn đã biết mình muốn xin loại giấy phép cư trú nào, hãy tìm hiểu kỹ các điều kiện cụ thể và thủ tục cấp phép trước khi điền đơn.
Theo nguyên tắc chung, đơn xin cấp giấy phép cư trú phải được nộp chậm nhất vào ngày cuối cùng của thời gian cư trú hợp pháp tại Ba Lan.Vậy nên, nếu bạn bắt đầu chuẩn bị để nộp đơn vào phút chót,có thể hóa ra làBạn sẽ không thể hoàn thành việc đó đúng hạn.
Hiện tại, quý vị có thể nộp đơn qua cổng thông tin MOS mà không cần phải đặt lịch hẹn trước tại văn phòng tỉnh. Tuy nhiên, quý vị vẫn cần chuẩn bị sẵn các tài liệu kèm theo cần thiết và ảnh kỹ thuật số để gửi kèm theo đơn.
Xin lưu ý rằng để có thể gửi đơn đăng ký, bạn phải có tài khoản trên MOS và sở hữu hồ sơ xác thực hoặc chữ ký điện tử đủ điều kiện.
Ngay từ giai đoạn nộp đơn tại MOS, về nguyên tắc, bạn cũng nên chuẩn bị sẵn các tài liệu còn lại mà việc cấp giấy phép cư trú phụ thuộc vào đó. Những tài liệu này có thể cần thiết khi điền đơn, và việc thu thập chúng có thể mất nhiều thời gian hơn bạn dự kiến. Việc thu thập các tài liệu này có thể đòi hỏi bạn phải về nước xuất xứ (ví dụ: để lấy giấy tờ đi lại, giấy tờ hộ tịch), hoàn tất các thủ tục tốn thời gian cụ thể (ví dụ: xin thông tin từ quan chức địa phương) hoặc trao đổi thư từ.
Khi điền đơn, bạn có nghĩa vụ phảiphải tuân thủ nguyên tắc thận trọng, điều đó có nghĩa là bạn nên đưa vào đóthông tin cập nhật, đầy đủ và chính xác.
Nếu bạn cung cấp thông tin cá nhân không chính xác hoặc thông tin sai lệch trong đơn xin, cũng như cố tình che giấu một số thông tin, bạn phải lưu ý rằng giấy phép có thể không được cấp, hoặc nếu đã được cấp thì có thể bị thu hồi vì lý do này. Ngoài ra,bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả tính chất hình sự.
Xin lưu ý rằng các thông tin và dữ liệu được nêu trong đơn, các tài liệu kèm theo cũng như các tuyên bố được nộp,phải chịu sự kiểm tra định kỳ của các cơ quan,và trong trường hợp có bất kỳ nghi ngờ nào về tính xác thực của chúng – cần tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng.
| Hãy nhớ rằng thủ tục hành chính không phải là nơi để tô vẽ hình ảnh của bản thân, gia đình hay những người xung quanh – hãy nhớ rằngbạn được pháp luật bảo vệ, và viên chức đó không có quyền đánh giá (theo quan điểm cá nhân) những lựa chọn trong cuộc sống của bạn. Việc đánh giá này chỉ được thực hiện thông qua góc nhìn của vụ việc đang được xử lý (ví dụ: dựa trên thông tin về tiền án tiền sự để đánh giá liệu bạn có gây nguy hiểm cho an ninh và trật tự công cộng hay không) – một số thông tin mà bạn có thể muốn giấu đi (ví dụ: việc bạn đã ly hôn hay bị tước quyền nuôi con) có thể hoàn toàn không liên quan đến vụ việc đang được xử lý, nhưng việc khai báo sai sự thật về những vấn đề này có thể khiến bạn phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng. |
Trong đơn, cần ghi rõ nơi cư trú thực tế trên lãnh thổ Ba Lan. Điều này có nghĩa làcung cấp địa chỉ cư trú thực tế, chứ không phải địa chỉ nhận thư từ hoặc nơi người nước ngoài thỉnh thoảng sẽ xuất hiện (ví dụ như trong các chuyến thăm viếng).
Đừng nhầm lẫn nơi cư trú với địa chỉ đăng ký thường trú – mặc dù về cơ bản hai địa chỉ này phải trùng khớp với nhau do quy định về nghĩa vụ đăng ký thường trú hiện hành tại lãnh thổ Ba Lan, quy định này cũng áp dụng đối với người nước ngoài.
|
Việc cung cấp địa chỉ cư trú thực tế giúp các cơ quan có thẩm quyền xem xét cấp phép có thể xác minh (ví dụ: thông qua việc điều tra cộng đồng), người nước ngoài có thực sự cư trú trên lãnh thổ Ba Lan hay không, và do đó là một trong những công cụ có thể kiểm tra xem tình huống mà người đó nêu trong đơn xin có đủ cơ sở để họ cư trú trong thời gian dài hơn 3 tháng hay không, hoặc xác nhận ý định định cư tại Ba Lan. Vì theo nguyên tắc, pháp luật quy định việc từ chối khởi xướng thủ tục hoặc cấp giấy phép cư trú, tùy thuộc vào loại giấy phép, trong trường hợp người nước ngoài đang cư trú ngoài lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan tại thời điểm nộp đơn, thông tin này cũng có thể được sử dụng, trong số các mục đích khác, để kiểm tra xem tại thời điểm nộp đơn, người nước ngoài có đang cư trú trên lãnh thổ Ba Lan hay không. |
Trong phần liên quan đến tiền án, cần nêu rõ thông tin về các bản án đã được tuyên mà chưa được xóa án tích; còn trong phần liên quan đến các vụ án hình sự hoặc vụ việc vi phạm hành chính đang được xử lý, cần nêu rõ tất cả các vụ việc đang được xử lý (ví dụ: các trường hợp chưa chấp nhận biên bản xử phạt vi phạm hành chính).
Nếu bạn không chắc chắn, nếu bản án đã được tuyên, hãy ghi rõ trong đơn rằng vụ việc vẫn đang được xét xử; và nếu bạn có thắc mắc về việc xóa án tích trước khi nộp đơnHãy kiểm tra xem thông tin của bạn có được ghi trong Sổ đăng ký tiền án quốc gia hay không.
Hãy nhớ! - Việc nộp phạt tiền không có nghĩa là không có vụ án hình sự nào được khởi tố và không có bản án nào được tuyên trong vụ việc đó.
Đó là một sai lầm khi cho rằng tính chất hình sự chỉ là bản án tuyên phạt tù giamvà chỉ nên ghi thông tin này trong đơn xin. Bản án áp dụng hình phạt tù treo, miễn là chưa được xóa án tích, cũng cần được nêu rõ. Tương tự, bản án xử phạt hành chính cũng được coi là tiền án (việc nộp phạt tiền không tự động có nghĩa là người nước ngoài đó không có tiền án).
Nếu bản án quy định các biện pháp xử phạt khác, chẳng hạn như cấm hành nghề nhất định, cấm kinh doanh, cấm lái xe, phạt tiền, nghĩa vụ bồi thường thiệt hại, v.v., thì nhất thiết phải liệt kê các biện pháp này.
Lựa chọnvới mục đích đóảnh hưởng đến loại giấy phép có thể được cấp.Chính người nộp đơn, chứ không phải cơ quan, là người quyết định yêu cầu thông qua việc nộp đơn cụ thể. Cơ quan xem xét đơn của người nước ngoài không nên và không được tự ý xác định yêu cầu đó.
Cơ quan có thẩm quyền có thể nêu ra những lợi ích của loại giấy phép khác với loại mà người nước ngoài đã chọn (ví dụ: liên quan đến việc đơn giản hóa thủ tục, các yêu cầu ít khắt khe hơn hoặc triển vọng định cư tại Ba Lan/được cấp quốc tịch Ba Lan), nhưng không được thay mặt họ lựa chọn loại giấy phép đó. Trong trường hợp người nước ngoài, ví dụ, đáp ứng các yêu cầu để được cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn do sở hữu Thẻ Người Ba Lan còn hiệu lực, cơ quan tiếp nhận đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời nên thông báo cho người đó về sự tồn tại của khả năng này, và người nước ngoài có quyền tận dụng hoặc không tận dụng khả năng này mà không cần nêu lý do.
Khi lựa chọn mục tiêu này, cần Trước hết, cần lưu ý đến khả năng đáp ứng các tiêu chí để cấp loại giấy phép cụ thể đó (bằng cách phân tích khả năng khởi xướng thủ tục liên quan, các căn cứ từ chối cấp giấy phép và khả năng đáp ứng các điều kiện cụ thể để được cấp giấy phép), vàchỉ sau đó mới xem xét tiêu chí về tính hữu ích.
Việc nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú qua Hệ thống MOS phụ thuộc vào việc ký tên dưới dạng chữ ký tin cậy, chữ ký điện tử có chứng nhận hoặc chữ ký taythông qua login.gov.pl – điều này hiện giúp loại bỏ rủi ro việc nộp đơn chưa được ký tên.
Kết luậnđược ký bởi người được ủy quyền, chứ không phải người đại diện của người đó.
Người ký tên dưới đơn xin cư trú được gửi qua hệ thống MOS là:
| Không thể nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời tại MOS: | |
|---|---|
Chỉ các đơn xin liên quan đến những vấn đề này vẫn phải nộp dưới dạng bản giấy. |
Người nước ngoài nộp đơn tại MOS, trong đó có...kèm theo ảnh dưới dạng kỹ thuật số (định dạng JPG).
Đây không phải là bất kỳ bức ảnh nào – không được là ảnh của người khác, phải được chụp trong vòng 6 tháng gần đây, phải là ảnh màu, có độ nét tốt, độ phân giải tối thiểu 684 x 883 pixel và dung lượng không vượt quá 2,5 MB, để bức ảnh giữ được tỷ lệ tương ứng với ảnh có kích thước 35 x 45 mmvà đáp ứng các tiêu chí khác được quy định trong các văn bản pháp luật.
Trừ khi bức ảnh bị hệ thống tự động từ chối, dẫn đến việc không thể nộp đơn qua MOS, người nước ngoài sẽ nhận được thông báo từ Thống đốc tỉnh yêu cầu cung cấp bức ảnh phù hợp, tức là đáp ứng các yêu cầu quy định; và nếu không tuân thủ thông báo này, đơn xin sẽ không được xem xét.