إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، يُرجى الرجوع إلى المعلومات الموجودة على Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia في قسم توظيف الأجانب والمواد الموجودة على البوابة الإلكترونية biznes.gov.pl. إذا كنت في شك، يمكنك الحصول على الدعم من خلال الاتصال برقم الخط الأخضر: 19524 (للمزيد من المعلومات: zielonalinia.gov.pl) أو عن طريق الاتصال بوزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية.


مقدمة


إن حرية تنقل العمال هي إحدى الحريات الأساسية الأربع التي يتمتع بها مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وليختنشتاين) وسويسرا، وكذلك أفراد أسرهم.

ويشمل الحق في:

  • البحث عن عمل في دولة عضو أخرى,
  • العمل في دولة عضو أخرى دون الحاجة إلى الحصول على تصريح عمل,
  • العيش في دولة عضو أخرى بسبب العمل,
  • البقاء في دولة عضو أخرى حتى بعد انتهاء علاقة العمل، شريطة استيفاء الشروط المنصوص عليها في قانون الاتحاد الأوروبي,
  • أن يعاملوا على قدم المساواة مع مواطني الدولة العضو المعنية فيما يتعلق بالحصول على العمل وظروف العمل والمزايا الاجتماعية والضريبية. وتطبق القيود المفروضة على الوصول إلى سوق العمل على الخدمة العامة.

يوفر قانون الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي/NO/IS/LI/CH وأفراد أسرهم إمكانية الوصول الكامل إلى سوق العمل البولندي، بينما يتمتع الأجانب الآخرون بهذا الوصول فقط في حالات محددة.


يجوز لمواطني الدول الثالثة والأشخاص عديمي الجنسية العمل في بولندا إذا:

  • يقيمون في بولندا بشكل قانوني و
  • لديهم الترخيص المناسب لأداء العمل، والذي قد ينجم إما عن الوثيقة التي تسمح لهم بالعمل أو عن موقف محدد يسمح لهم بأداء العمل في بولندا بدون هذه الوثيقة.


قانون


  • المادة 87 (1) (1) - (13) و (2) من القانون الصادر في 20 نيسان/أبريل 2004 بشأن تعزيز العمالة ومؤسسات سوق العمل.
  • ولائحة وزير العمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2015 بشأن الحالات التي يجوز فيها تكليف أجنبي بالعمل على أراضي جمهورية بولندا دون الحاجة إلى الحصول على تصريح عمل.


الشرح التفصيلي


I. الوصول الحر إلى سوق العمل البولندي


ينطبق الوصول الحر إلى سوق العمل البولندي على حالة إمكانك ممارسة العمل دون الحاجة إلى استيفاء إجراءات إدارية إضافية. لا حاجة للحصول على وثيقة إضافية تُخوّل العمل كتصريح عمل أو إقرار بتكليف أجنبي بالعمل. 

بهذا الوصول، يمكنك العمل لدى أي صاحب عمل تختاره وبالشروط المتفق عليها معه. غير أن ذلك لا يعني الحرية الكاملة في التوظيف - يحميك قانون العمل من الاستغلال من قِبَل صاحب العمل. 

وضع التوظيف مماثل لوضع المواطنين البولنديين، باستثناء ممارسة مهن معينة وشغل وظائف معينة تتطلب الجنسية البولندية.

 

يتمتع بهذه الحرية في المقام الأول مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (NO, IS, LI) وسويسرا والمملكة المتحدة - المستفيدون من خروج بريطانيا، فضلاً عن أفراد معينين من عائلاتهم. 

يتمتع أيضًا بالوصول الكامل إلى سوق العمل أولئك المواطنون من دول ثالثة وعديمو الجنسية الذين يمتلكون تصريح إقامة ممنوحًا لأجل غير مسمى (بما في ذلك الإقامة الدائمة، ووضع اللاجئ) أو الذين يسمح لهم وضعهم الأسري أو القانوني الخاص بالإقامة في بولندا وأداء العمل دون تصريح (مثل أزواج المواطنين البولنديين الذين منحوا تصريح إقامة مؤقتة بسبب الزواج).

  • يستفيد الأجنبي منحماية مؤقتةفي بولندا
  • الأجنبيوضع اللاجئالممنوحة في بولندا، لها صلاحية شهادة صادرة عن رئيس مجلس إدارة شركة UdSC فيما يتعلق بإجراءات منح الحماية الدولية (المادة 35 (1))*) أو&؛ تتمتع بحماية فرعية;
  • الأجنبيتصريح الإقامة لأسباب إنسانية أو حصل على موافقةللإقامة المسموح بها
  • الأجنبيتصريح إقامة دائمة;
  • الأجنبيتصريح إقامة لمقيم في الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة الأجل;
  • الأجنبيتصريح إقامة مؤقتة:
    • لأغراض الدراسة (المادة 144**);
    • لغرض البحث العلمي (المادة 151(1)**) lub تأشيرة وطنية لإجراء بحث علمي أو أعمال تطويرية، أو تصريح إقامة مؤقتة بسبب ظروف أخرى (يُمنح عند الانتهاء من البحث العلمي أو التطوير/المادة 186(1)، الفقرة 7 من المادة 7**);
    • لتنقل الباحث على المدى الطويل (المادة 151 ب (1)**) أو لتنقل أحد أفراد عائلة الباحث على المدى الطويل (المادة 161 ب (1)**);
    • لأحد أفراد عائلة أحد مواطني جمهورية بولندا الممنوح على أساس الزواج المعترف به قانونًا من مواطن من جمهورية بولندا (المادة 158(1)، الفقرة 1 من المادة 1**) أو تُمنح مرة أخرى في حالة الطلاق أو الانفصال أو الترمل (158(2)، الفقرة 1 أو 2(2)**);
    • للم شمل الأسرة (المادة 159(1)**) أو مُنحت مرة أخرى بسبب الطلاق أو الانفصال أو الترمل أو وفاة أحد أفراد الأسرة (المادة 161(2)**);
    • لضحايا الاتجار بالبشر (المادة 176**);
    • بسبب ظروف أخرى/لحامل تصريح إقامة لأجنبي مقيم في الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو لأحد أفراد عائلة هذا الأجنبي/ (المادة 186 (1) (3) أو (4**);
    • بسبب الظروف الأخرى المشار إليهافي المادة 186 (1) (8) إلى (9)**؛
    • الممنوحة فيما يتعلق ببالزواج من أجنبيوالتي:
      • حاصل على أحد تصاريح الإقامة المؤقتة المذكورة أعلاه;
      • حاصل على تصريح غير محدد المدة (إقامة دائمة أو تصريح إقامة طويلة الأجل);
      • مستفيدًا من الحماية الدولية (وضع اللاجئ، الحماية الثانوية)، أو الحماية الوطنية (تصريح إقامة لأسباب إنسانية، أو تصريح إقامة مسموح بها) أو أشكال أخرى من الحماية (الحماية المؤقتة)؛
  • أن يكون الأجنبي من سلالة مواطن بولندي أو شخص مشار إليه في المادة 3 (1) (6) - (12) أو (14) أو (15) من القانون المتعلق بشروط القبول***، الحاصلين على تصريح إقامة مؤقتة على أراضي جمهورية بولندا، الذين تصل أعمارهم إلى 21 عامًا أو من يعولهم;
  • الأجنبي يقيم في بولندا عملاً بالمادة 108 (1) (2) أو المادة 206 (1) (2) أو المادة 222 أ (1) (2) من قانون الأجانب&bsp;(أي في إطار الإقامة المعترف بها على أنها قانونية بعد تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة أو دائمة أو طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي) إذا كان، قبل تقديم الطلب، مستوفيًا للشروط المشار إليها في المادة 3 (1) (14-17) من قانون المقبولية***;
الأسطورة:  
* القانون الصادر في 13 حزيران/يونيه 2003 بشأن منح الحماية للأجانب داخل أراضي جمهورية بولندا;
** القانون الصادر في 12 كانون الأول/ديسمبر 2013 بشأن الأجانب;
*** - القانون الصادر في 20 مارس 2025 بشأن شروط قبول توظيف الأجانب داخل أراضي جمهورية بولندا.

 

ثانيًا. محدودية الوصول إلى سوق العمل البولندي


يشير الوصول المقيّد إلى سوق العمل البولندي إلى الحالة التي يمكنك فيها أداء العمل على أساس وثيقة تصريح عمل، والتي تحدد بشكل عام صاحب العمل الذي يمكنك العمل معه والشروط التي يمكنك العمل بموجبها.

كما هو الحال مع الدخول المجاني، فإنك تخضع لأحكام قانون العمل. وهي تحميك من الاستغلال من قبل صاحب العمل;

إذا كنت مقيمًا في بولندا بتأشيرة دخول، تذكر أنه لا يمكنك أداء العمل إلا بتأشيرة صادرة للغرض المشار إليه في المادة 60 (1) (3) - (10)، (12) - (13 ب)، (17) - (21) أو (23) - (24 ب) من قانون الأجانب. لا تخولك أي تأشيرة أخرى القيام بذلك، حتى لو كان لديك تصريح عمل ساري المفعول أو بيان بشأن تكليف أجنبي بالعمل.

تسمح تصاريح الإقامة المؤقتة بشكل عام بممارسة العمل في إطار تصريح عمل (ربما تصريح). ويُستثنى من ذلك تصريح الإقامة المؤقتة بسبب ظروف تخول الإقامة القصيرة الأجل (المادة 181 من قانون الأجانب) - فالإقامة بموجب هذا التصريح تجعل من المستحيل الحصول على عمل قانوني;

يمكن للأجانب الذين لا يتمتعون بحرية الوصول إلى سوق العمل العمل في بولندا:


  • بموجب ما يسمى بالتصريح الواحدالذي يجمع بين عناصر تصريح الإقامة وتصريح العمل;
  • الإقامة المؤقتة وتصريح العمل (المادة 114 (1)، المادة 126)
  • تصريح إقامة مؤقتة لأغراض العمالة ذات المؤهلات العالية (المادة 127);
  • تصريح إقامة مؤقتة لغرض النقل داخل الشركة (المادة 139 أ);
  • تصريح إقامة مؤقتة لغرض القيام بأنشطة تجارية، يُمنح بموجب المادة 142 (3) من قانون الأجانب;

  • بموجب تصريح إقامة مؤقتة لغرض التنقل طويل الأجل حامل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (المادة 137 أ) أوموظف إداري أو أخصائي أو متدرب، كجزء من عملية نقل داخل الشركة (المادة 139 س);
  • في ظل استخدام التنقل قصير الأجل حامل البطاقة الزرقاء، أو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أو باحث أو طالب، بموجب الشروط المنصوص عليها في قانون الأجانب;
  • على أساس تصريح عملإذا كانوا يقيمون في بولندا على أساس آخر يسمح لهم بأداء العمل (مثل تأشيرة أو تصريح إقامة مؤقتة - مع بعض الاستثناءات);
  • مواطنو أرمينيا أو بيلاروسيا أو مولدوفا أو أوكرانيا - على أساس بيان بشأن إسناد العمل إلى أجنبييتم تسجيلهم في سجل الإقرارات، إذا كانوا يقيمون في بولندا على أساس آخر يسمح لهم بأداء العمل (مثل تأشيرة أو تصريح إقامة مؤقتة - مع بعض الاستثناءات).

ينص التشريع علىعدد من الاستثناءات من الحاجة إلى تصريح عمل وإعلان عن على إسناد العمل إلى أجنبي.

إن إمكانية العمل على أساس التأشيرات وتصاريح الإقامة المؤقتة هيتقتصر على الأغراض المحددة لإصدار التأشيرات والتصاريح.

لمزيد من المعلومات، راجع علامات التبويب:

⇒ حالات خاصة للإعفاء من الحاجة إلى تصريح عمل -.فتح الرابط

⇒ على أساس أي تأشيرة يمكنك العمل في بولندا- افتح الرابط

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.