يُستكمل لاحقًا


مقدمة


 

قاموس المصطلحات - التنقل

في سياق أحكام الهجرة، يشير مصطلح "التنقل" إلى حق الأجنبي في الدخول والإقامة على أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، الناشئ عن حيازته لوثيقة إقامة سارية المفعول، على النحو المشار إليه في المادة 1، الفقرة 2، البند (أ) من لائحة مجلس (EC) رقم 1030/2002 المؤرخ 13 يونيو 2002 الذي يحدد نموذجًا موحدًا لوثائق الإقامة لمواطني الدول الثالثة، أو بحيازة تأشيرة طويلة الأجل سارية المفعول، المشار إليها في المادة 18 من اتفاقية شنغن التنفيذية، أو تأشيرة طويلة الأجل صالحة صادرة وفقًا لقانون دولة عضو في الاتحاد الأوروبي غير تابعة لمنطقة شنغن، صادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي غير تلك التي يتمتع فيها الأجنبي بهذا الحق.

 

تحدث تنقلية (الطالب) في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي عندما يكون الأجنبي حاصلاً على تأشيرة وطنية على أراضي جمهورية بولندا تحمل عبارة "طالب" أو تصريح إقامة مؤقتة لغرض الدراسة الجامعية، ينوي مواصلة أو استكمال الدراسة التي بدأها على أراضي جمهورية بولندا في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي في إطار برنامج أو اتفاقية تنص على تدابير التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، مستفيداً من الإقامة في دولة عضو أخرى على أساس أحد أذونات الإقامة المذكورة أعلاه لمدة لا تتجاوز 360 يوماً في كل دولة عضو.

وبالتالي، فإن تنقل الطالب في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي يعني تنقل الطلاب الملتحقين بدراسات نظامية أو طلاب الدكتوراه، من مواطني دول ثالثة، المشمولين ببرنامج الاتحاد الأوروبي أو برنامج متعدد الأطراف يتضمن تدابير في مجال التنقل أو اتفاقية بين مؤسستين على الأقل من مؤسسات التعليم العالي، تنص على التنقل داخل الاتحاد الأوروبي لمدة لا تتجاوز 360 يومًا في كل دولة عضو. يتطلب هذا النوع من التنقل أن يكون لدى الأجنبي وثيقة إقامة أو تأشيرة طويلة الأجل، تحمل عبارة "طالب"، صادرة عن دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي تطبق التوجيه 2016/801/EU (لا ينطبق هذا على أيرلندا والدنمارك). بشرط أن تغطي مدة صلاحية وثيقة الإقامة أو التأشيرة طويلة الأجل التي يحملها الأجنبي كامل فترة التنقل المخطط للطالب.

  • لكي تتمكن من الاستفادة من تنقل الطلاب في دولة عضو أخرى، من الضروري أن تقوم أنت بنفسك أو الجامعة المرسلة (التي تدرس فيها، والتي يقع مقرها في جمهورية بولندا)، أو بدلاً من ذلك الجامعة المستقبلة (التي تنوي الدراسة فيها في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بخلاف بولندا) تقوم بإخطار السلطة المختصة في تلك الدولة العضو ورئيس مكتب شؤون الأجانب بخططك – شريطة أن يكون شرط الإخطار قد تم اعتماده في لوائح الدولة العضو التي تنوي الإقامة فيها للاستفادة من برنامج تنقل الطلاب، ووفقًا للقواعد المعتمدة في تلك اللوائح.
  • تنطبق قوانين الدولة العضو التي ينوي الأجنبي الاستفادة من برنامج تنقل الطلاب على أراضيها – وهي تنظم ما إذا كان الإخطار مطلوبًا للاستفادة من برنامج تنقل الطلاب على أراضيها، وما هي الجهة المخولة بإجراء هذا الإخطار، وما هي المتطلبات التفصيلية لإجراء هذا الإخطار. ويمكن الوفاء بواجب إخطار رئيس مكتب شؤون الأجانب عن طريق إرسال نسخة من الإخطار الموجه إلى دولة عضو أخرى.

 

 

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.