Przedłużenia wiz są obwarowane szeregiem kryteriów ⇒ nie dokonuje się ich z błahych przyczyn lub w sytuacjach, jakie były możliwe do przewidzenia już w momencie wydawania wizy.


مقدمة


إذا تعذر تحقيق الغرض من الإقامة خلال فترة الإقامة المسموح بها المحددة في التأشيرة الصادرة للأجنبي، أو إذا تعذر على الأجنبي مغادرة أراضي بولندا بسبب قوة قاهرة، فيمكن تمديد تأشيرة شنغن أو التأشيرة الوطنية الخاصة به. 

يمكن تمديد الإقامة مرة واحدة. ويستثنى من ذلك الحالة التي يكون فيها الأجنبي موجودًا في المستشفى، وحالته الصحية تمنعه من مغادرة أراضي بولندا.

يخضع تمديد التأشيرات لسلسلة من المعايير - ولا يتم إجراؤه لأسباب تافهة أو في حالات كان من الممكن توقعها بالفعل عند إصدار التأشيرة.


شروط تقديم الطلب


موعد وطريقة تقديم الطلب 


يجب تقديم طلب تمديد صلاحية التأشيرة الصادرة أو مدة الإقامة التي تغطيها هذه التأشيرة شخصيًا في موعد أقصاه آخر يوم من الإقامة القانونية في بولندا، حتى يمكن بدء الإجراءات. 

في حالة تقديم الطلبات بعد الموعد المحدد، يرفض المحافظ بدء الإجراءات.

 

السلطة المختصة


  •  محافظ المقاطعة المختص بمكان إقامة الأجنبي في بولندا؛
  • رئيس مكتب شؤون الأجانب (بصفته هيئة استئنافية، الدرجة الثانية)؛

المستندات المطلوبة


  • نموذج طلب إصدار تأشيرة داخلية – الملحق المناسب للائحة وزير الشؤون الداخلية المؤرخة 5 مايو 2014 بشأن تمديد تأشيرات الأجانب:
    • الملحق رقم 1 في حالة تأشيرة شنغن أو
    • الملحق رقم 2 في حالة التأشيرة الوطنية؛
  • المستندات التي تثبت الأسباب التي تبرر تقديم الطلب؛
  • إثبات دفع الرسوم الضريبية؛

تبلغ رسوم الخزانة للنظر في طلب:

  • تمديد تأشيرة شنغن تبلغ ما يعادل 30 يورو (يتم تحويل قيمة اليورو إلى الزلوتي البولندي وفقًا لمتوسط سعر الصرف المعلن من قبل البنك المركزي الأوروبي لهذه العملة في آخر يوم عمل يسبق يوم تقديم طلب تمديد التأشيرة). يتم تمديد تأشيرة شنغن بسبب قوة قاهرة أو لأسباب إنسانية مجانًا.
  • تبلغ رسوم تمديد التأشيرة الوطنية 406 زلوتي بولندي.

 

  • صورة فوتوغرافية تستوفي المتطلبات التالية:
  • غير تالفة، ملونة، ذات وضوح جيد؛
  • بأبعاد 35 مم × 45 مم،
  • التقطت قبل 6 أشهر على الأكثر من تاريخ تقديم الطلب،
  • تُظهر صورة وجه مقدم الطلب من قمة الرأس إلى الجزء العلوي من الكتفين، بحيث يشغل الوجه 70-80% من الصورة، على خلفية فاتحة موحدة، في وضع أمامي، ينظر إلى الأمام بعينين مفتوحتين، دون أن تحجبها الشعر، مع تعبير طبيعي للوجه وفم مغلق، كما تعكس لون بشرته الطبيعي،
  • تظهر بوضوح عيني الأجنبي، وخاصة بؤبؤي العينين، حيث يجب أن تكون خط العينين موازية للحافة العلوية للصورة.

 

الحالة بعد تقديم الطلب


إذا تم تقديم الطلب في الموعد المحدد، ولم يكن به أي نقص شكلي أو تم إزالة النقص الشكلي في الموعد المحدد، يعتبر إقامة الأجنبي في بولندا قانونية حتى اليوم الذي يصبح فيه القرار بشأن تمديد تأشيرة شنغن أو التأشيرة الوطنية نهائياً.


أسباب تمديد التأشيرة


وتنص المادة 33 من قانون الجماعة الأوروبية بشأن التأشيرات (قانون التأشيرات) على أن تمديد فترة صلاحية التأشيرة الصادرة أو مدة الإقامة التي تغطيها تلك التأشيرة يُمنح في الحالات التالية:


  • عندما يكون حامل التأشيرةيوضح أنه نتيجة لظروف قاهرة (مثل الكوارث الطبيعية، وإلغاء رحلات الطيران)أو لأسباب إنسانية (مثل الحاجة إلى الاستشفاء)لا يمكن مغادرة أراضي الدول الأعضاء قبل انتهاء صلاحية التأشيرة أو فترة الإقامة المصرح بها.
  • عندما يقدم حامل التأشيرة أسبابًا شخصية وجيهة تبرر تمديد فترة صلاحية التأشيرة أو مدة الإقامة (مثل المشاركة في الإجراءات القانونية، والتمديد غير المتوقع لتاريخ تسليم المشروع).

يجب أن يتم تمديد تأشيرة شنغن في شكل ملصق تأشيرة، وفقًا للصلاحية الإقليمية للتأشيرة الأصلية، ما لم تقرر السلطة التي تفحص الطلب خلاف ذلك (على سبيل المثال إذا تجاوز التمديد الفترة المسموح بها للإقامة، أي 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا).

لا يجوز تمديد تأشيرة المواطن إلا في حالة استيفاء جميع المعايير التالية:


  • هذا مدعوم بالمصلحة المهنية أو الشخصية المهمة للأجنبي (مثل الحاجة إلى الدفاع عن أطروحة، أو المشاركة في إجراءات المحكمة، أو إكمال مشروع مهني بنجاح),أو لأسباب إنسانيةلا يجوز له / لها مغادرة الإقليم قبل انتهاء صلاحية التأشيرة الوطنية أو فترة الإقامة المصرح بها (على سبيل المثال في حالة الحرب الأهلية أو إغلاق الحدود أو دخول المستشفى بسبب حادث)
  • الأحداث التي ساهمت في تمديد التأشيرة الوطنيةحدثت بشكل مستقل عن إرادة الأجنبي ولم تكن متوقعة في تاريخ تقديم طلب التأشيرة (مثل مرض أو وفاة المروج، أو التأخير بسبب قوة قاهرة، ولكن ليس مثل الفشل في اجتياز الامتحانات في الجامعة أو التأخير في المشاريع المعروفة وقت إصدار التأشيرة)
  • ملابسات القضيةألا تشير إلى أن الغرض من إقامة الأجنبي في أراضي جمهورية بولندا سيكون غير الغرض المعلن عنه
  • لا توجد ظروف لرفض التأشيرة الوطنية (راجع المادة 65 من قانون الأجانب).

يتم تمديد التأشيرة الوطنيةعلى شكل ملصق تأشيرة أو، عند الاقتضاء، على ورقة تأشيرة منفصلة.

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.