تمديد التأشيرة

شروط تقديم الطلب

أين ومتى؟

يجب تقديم الطلب في موعد أقصاه آخر يوم من الإقامة القانونية على أراضي جمهورية بولندا إلى مكتب المقاطعة المختصة بحسب محل مكان الإقامة الحالي للأجنبي.

تقديم الطلب

عند تقديم طلب لتمديد تأشيرة شنغن أو تأشيرة وطنية، علي الأجنبي تقديم المستندات التالية:

• نموذج طلب تأشيرة وطنية - ملحق مناسب لمرسوم وزير الداخلية الصادر بتاريخ 5 مايو 2014 بشأن تمديد التأشيرات للأجانب (جريدة القوانين لعام 2014، البند 463)

  • للملحق رقم 1 في حالة تأشيرة شنغن، أو

  • للملحق رقم 2 في حالة التأشيرة الوطنية؛

• المستندات التي تؤكد الموقف الذي يبرر تقديم الطلب

• إثبات دفع رسوم الضريبة.

• صورة تستوفي المتطلبات التالية:

  • تكون غير تالفة، ملونة، مع درجة وضوح جيدة

  • مقاس 35 مم × 45 مم

  • تم عملها في فترة لا تتجاوز 6 أشهر من تاريخ تقديم الطلب

  • تظهر صورة الوجه من أعلى الرأس إلى أعلى الكتفين، بحيث يغطي الوجه 70-80٪ من الصورة، على خلفية فاتحة موحدة، تظهر صورة الأجنبي متجهًا للأمام، بعيون مفتوحة، وشعر مكشوف، بتعبير طبيعي للوجه وفم مغلق وتعكس لون بشرته الطبيعية

  • تظهر بوضوح عيون الأجنبي، وخاصة حدقة عين الأجنبي، وخط عين الأجنبي موازي للحافة العلوية للصورة

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على الأجنبي تقديم وثيقة سفر للفحص وقت تقديم الطلب، حيث تقوم الجهة التي تتلقى الطلب بوضع ختم يؤكد تقديم الطلب ويؤكد مشروعية الإقامة حتى اللحظة التي يصبح القرار بشأن تمديد تأشيرة شنغن أو التأشيرة الوطنية نهائيًا، شريطة الالتزام بالموعد النهائي لتقديم الطلب، وعدم وجود نقص في الاوراق الرسمية في الطلب أو استكمال هذا النقص في الوقت المحدد.

في حالة الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي، فإن مكتب المقاطعة، وفقًا للمادة رقم 86 من القانون الصادر بتاريخ 12 ديسمبر 2013 بشأن الأجانب (جريدة القوانين 2020، البند 35، بصيغته المعدلة)، يرفض بدء الإجراءات.

تمديد تأشيرة شنغن

تحدد المادة 33 من مرسوم البرلمان الأوروبي ومجلس (الاتحاد الأوروبي) الصادر بتاريخ 13 يوليو 2009 بشأن إقرار القانون المجمع بشأن التأشيرات (قانون التأشيرات) أنه يتم تمديد فترة صلاحية التأشيرة الصادرة أو مدة الإقامة التي تغطيها هذه التأشيرة في الحالات التالية:

• عندما يوضح حامل التأشيرة أنه بسبب قوة قاهرة (مثل الكوارث الطبيعية أو الرحلات الجوية الملغاة) أو لأسباب إنسانية (مثل الإقامة الضرورية بالمستشفي)، لا يمكن مغادرة أراضي الدول الأعضاء قبل انتهاء صلاحية التأشيرة أو الإقامة المصرح بها.

• عندما يقدم حامل التأشيرة أسبابًا شخصية مقنعة تبرر تمديد فترة صلاحية التأشيرة أو فترة الإقامة (مثل المشاركة في إجراءات المحكمة، والتمديد غير المتوقع للموعد النهائي لتسليم المشروع)

يتم تمديد تأشيرة شنغن في شكل ملصق تأشيرة، وفقًا للصلاحية الإقليمية للتأشيرة الأصلية، ما لم تقرر الجهة التي تفحص الطلب خلاف ذلك (على سبيل المثال، عندما يتجاوز التمديد فترة الإقامة المسموح بها، أي 90 يومًا في كل فترة 180 يومًا.)

تمديد التأشيرة الوطنية:

لا يجوز تمديد التأشيرة الوطنية إلا إذا تم استيفاء المعايير التالية بشكل مشترك:

• إذا كانت مبررة بمصالح مهنية أو شخصية مهمة للأجنبي (على سبيل المثال، الحاجة إلى الدفاع عن أعمال الماجستير، والمشاركة في إجراءات المحكمة، والإنجاز الفعال لمشروع مهني)، أو لأسباب إنسانية، لا يمكنه مغادرة هذه المنطقة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة الوطنية أو فترة الإقامة المصرح بها (على سبيل المثال في حالة الحرب الأهلية أو إغلاق الحدود أو الإقامة في المستشفى نتيجة لحادث)

• إذا كانت الأحداث التي ساهمت في تمديد التأشيرة الوطنية قد حدثت بغض النظر عن إرادة الأجنبي ولم تكن متوقعة في يوم تقديم طلب التأشيرة (مثل مرض أو وفاة المشرف، التأخير الناتج عن القوة القاهرة، ولكن ليس الفشل على سبيل المثال في اجتياز الامتحانات في الجامعة، أو كان قد حدث تأخير في المشاريع التي كانت معروفة وقت إصدار التأشيرة)

• لا تشير ظروف الحالة إلى أن الغرض من إقامة الأجنبي في أراضي جمهورية بولندا سيكون مختلفًا عن الغرض المعلن

• لا توجد ظروف و التي بسببها قد يتم رفض إصدار التأشيرة الوطنية (راجع المادة 65 من قانون الأجانب).

يتم تمديد التأشيرة الوطنية على شكل ملصق تأشيرة أو، في حالات مبررة، على نموذج تأشيرة منفصل.

الرسوم

تعادل رسوم الضريبة لفحص طلب تمديد تأشيرة شنغن 30 يورو (يتم تحويل المبلغ بالزلوتي البولندي بما يعادله باليورو بحسب متوسط سعر الصرف المعلن من قبل البنك المركزي الأوروبي لهذه العملة في آخر يوم عمل سابق ليوم تقديم طلب تمديد التأشيرة).

إن تمديد تأشيرة شنغن لأسباب قاهرة أو إنسانية يتم بشكل مجاني.

تبلغ قيمة رسوم الضريبة لفحص طلب تمديد التأشيرة الوطنية 406 زلوتي بولندي.

يمكن العثور على معلومات حول الحسابات التي يجب دفع الرسوم عليها على مواقع الويب الخاصة بمكاتب المقاطعة ذات الصلة.