تصريح إقامة دائمة

متطلبات

لكي يتمكن الأجنبي من الحصول على تصريح إقامة، يجب أن يستوفي المتطلبات التالية بشكل مشترك:

• أن يكون شخص يحق له التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة - وبالتالي فهو مواطن من دول العالم الثالث أو شخص عديم الجنسية، وفي وقت تقديم الطلب، كان يقيم في بولندا على أساس تصريح إقامة قصير الأمد (باستثناء أسباب محددة للإقامة)؛

• أن ينتمي إلى فئة الأجانب الذين يمكن منحهم تصريح إقامة دائمة (كما هو موضح في قسم المقدمة)؛

• أن يكون الغرض المعلن و كذلك الحقيقي لإقامته في أراضي جمهورية بولندا هو نية الاستقرار في بولندا؛

• أن يستوفي المتطلبات الرسمية المرتبطة بالتصريح، بما في ذلك: تقديم الطلب شخصيًا، في النموذج، مع المرفقات اللازمة، وتقديم وثيقة سفر صالحة (أو في الحالات المبررة، إذا لم يكن لدى الأجنبي وثيقة سفر و لا يمكن الحصول عليها - وثيقة أخرى تؤكد هويته)، تقديم بصمات الأصابع (باستثناء الحالات التي لا يكون فيها أخذ البصمات ممكنًا ماديًا) ودفع رسوم الضريبة؛

• في حالة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة علي أساس الزواج من مواطن بولندي – متزوج بصورة رسمية موثقة من شخص يحمل الجنسية البولندية حقيقي، وهذه العلاقة معترف بها من قبل القانون البولندي؛ لذلك يجب أن يكون الزواج مسجل بحسب القانون، غير متعدد الازواج، وبين ذكر وانثى، ولايحمل صفة دينية بحتة، ما بين أشخاص تتوفر لديهم متطلبات إبرام عقد الزواج؛

• في حالة الأشخاص من أصل بولندي –

• كان أحد الوالدين أو الأجداد أو اثنين من أجداد الأجداد على الأقل من الجنسية البولندية (يتم استيفاء الشرط أيضاً إذا أكد أحد الوالدين أو الأجداد أو اثنين من أجداد الأجداد مقدم الطلب انتمائهم إلى الأمة البولندية من خلال، على وجه الخصوص، تعزيز التقاليد والعادات البولندية) و

• إظهار علاقتهم و ترابطهم مع الهوية البولندية.

• في حالات مواطني المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، المشار إليه في المادة 10 الفقرة 1 نقطة ب و د من اتفاقية الانسحاب، الذي قام حتى 31 ديسمبر 2020 بالعمل على أراضي جمهورية بولندا كموظف مفوض –

• لديه مصدر دخل ثابت ومنتظم (له صفة الدائم والمستمر نسبياً) يكفي لتغطية تكاليف المعيشة لنفسه وأفراد الأسرة الذين يبقون تحت مسئوليته. يجب أن يكون مبلغ الدخل أعلى من 776زلوتي بولندي شهرياً إذا كان الأجنبي يعمل لحسابه الخاص وليس لديه أشخاص يقوم بإعالتهم، أو يتجاوز 600 زلوتي بولندي شهرياً لكل فرد من أفراد الأسرة. يتم استيفاء هذا المطلب أيضًا عندما يتم تغطية تكاليف معيشة الأجنبي من قبل أحد أفراد الأسرة الذين يبقون تحت مسئوليته ويقيمون في بولندا؛

• لديه تأمين صحي بالمعنى المقصود في القانون الصادر في 27 أغسطس 2004 بشأن خدمات الرعاية الصحية الممولة من الأموال العامة أو تأكيد أن شركة التأمين تغطي تكاليف العلاج في إقليم جمهورية بولندا؛

• إن مدة ال 5 سنوات على الأقل المطلوبة من الإقامة المستمرة في هذه الحالة تعني أن فترات الانقطاع في إقامة مواطن بريطاني لم تتجاوز إجمالي 6 أشهر في السنة، ما لم يكن سبب الانقطاع ومن ثم مبررًا:

• إتمام الخدمة العسكرية الإجبارية ، أو

• وضع شخصي مهم يتطلب وجود الأجنبي خارج أراضي جمهورية بولندا (يتعلق بشكل خاص بالحمل والولادة والمرض والدراسة والتدريب المهني والإعارة) ولم يستمر أكثر من 12 شهرًا.

• في الحالات الأخرى التي تكون فيها الإقامة غير المنقطعة مطلوبة قبل تقديم الطلب - تعني الإقامة دون انقطاع أنه لم يكن هناك أي من فترات الانقطاع في الإقامة على أراضي بولندا أطول من 6 أشهر، ولم تتجاوز جميع فترات الانقطاع إجمالي 10 أشهر في الفترات التي تشكل أساسًا لمنحه تصريح إقامة دائمة (على سبيل المثال سنتان في حالة الزواج)، ما لم يكن سبب الانقطاع ومن ثم مبررًا:

• أداء واجبات مهنية من قبل أجنبي أو أداء العمل خارج أراضي جمهورية بولندا على أساس عقد مبرم مع صاحب عمل يقع مقره في أراضي جمهورية بولندا، أو

• مرافقة هذا الأجنبي من قبل زوجته أو ابنه القاصر، أو

• حالة شخصية خاصة تتطلب وجود أجنبي خارج أراضي جمهورية بولندا (تتعلق على سبيل المثال بالاستشفاء، العلاج الضروري الذي يستحيل إجراؤه في بولندا) ولا يستمر أكثر من 6 أشهر، أو

• المغادرة خارج أراضي جمهورية بولندا بهدف التدريب أو المشاركة في الفصول المخططة في سياق الدراسات في إحدى الجامعات البولندية (على سبيل المثال، المغادرة في إطار برنامج Erasmus).

تذكر!

• يتم تضمين فترة الإقامة في هذا الإقليم في سياق إجراء منح الحماية الدولية في فترات الإقامة المطلوبة على أساس وضع اللاجئ أو الحماية التكميلية الممنوحة، حتى إذا كان الأجنبي قد أقام في مركز خاضع للحراسة أو في مركز احتجاز للأجانب خلال هذه الفترة.