Du lịch miễn thị thực

Các quy định pháp luật

Cơ sở pháp lý cho du lịch miễn thị thực (Điều 4 của Quy chế (EU) 2018/1806)

Quy định của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng (EU) 2018/1806 ra ngày 14 tháng 11 năm 2018 liệt kê các quốc gia thứ ba mà công dân phải có thị thực khi đi qua biên giới bên ngoài và những quốc gia mà công dân được miễn yêu cầu này xác định rõ trong Điều 4 các danh mục chung của những người được miễn thị thực.

Điều 6 của Quy định đã đề cập ở trên xác định rõ các danh mục bổ sung của những người có thể được miễn yêu cầu thị thực hoặc bị loại trừ khỏi trường hợp miễn trừ nghĩa vụ nêu trên theo quy định đơn phương hoặc thỏa thuận song phương. Cũng cần nhấn mạnh rằng một số hiệp định song phương do EU ký kết đưa ra những tạo điều kiện như vậy chỉ dành cho những người có hộ chiếu ngoại giao, công vụ (dịch vụ) và đặc biệt.

Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ mà công dân được miễn yêu cầu thị thực

Điều 4 của Quy chế của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng (EU) 2018/1806 ra ngày 14 tháng 11 năm 2018 liệt kê các quốc gia thứ ba mà công dân phải có thị thực khi đi qua biên giới bên ngoài và những quốc gia mà công dân được miễn yêu cầu này, quy định rằng đối với công dân của các nước thứ ba được liệt kê trong Phụ lục II của Quy chế nói trên, không yêu cầu thị thực khi đi qua biên giới bên ngoài.

Cần lưu ý rằng trong trường hợp một số quốc tịch, một hạn chế bổ sung được đưa ra trong bối cảnh công dân của quốc gia nhất định phải có hộ chiếu sinh trắc học, các chú thích thích hợp (hoặc thiếu).

Những trường hợp đặc biệt

Có thể tìm thấy danh sách chi tiết về các quốc gia được miễn trừ và các thỏa thuận song phương đưa ra sự miễn trừ đối với tất cả các Quốc gia Thành viên trên các trang web của Ủy ban Châu Âu.

Cộng hòa Ba Lan được sử dụng theo hiệu lực Điều 24 khoản 2 của Đạo luật ra ngày 12 tháng 12 năm 2013 về việc người nước ngoài có khả năng miễn thị thực cho sinh viên, học sinh là công dân nước thứ ba, những người bình thường phải có thị thực, với điều kiện là họ thường trú tại một trong những quốc gia được miễn thị thực, Thụy Sĩ hoặc Liechtenstein, tham gia các chuyến đi học dưới sự giám sát của giáo viên trường nhất định.

Các trường hợp ngoại lệ đối với yêu cầu thị thực

Những hạng người sau đây được miễn yêu cầu thị thực, được liệt kê trong Phụ lục I của Quy chế (EU) 2018/1806 với tư cách là những người bắt buộc phải có thị thực:

• những người đi qua lại biên giới trong khôn khổ của giao thông biên giới địa phương;

• học sinh thường trú trên lãnh thổ của các Quốc gia Thành viên tham gia chuyến đi học cùng một nhóm học sinh dưới sự giám sát của giáo viên từ một trường nhất định;

• những người đang có quy chế tị nạn và những người không quốc tịch và những người khác không có quốc tịch của bất kỳ quốc gia nào, đang thường trú tại một Quốc gia Thành viên và là những người có giấy thông hành do Quốc gia Thành viên đó cấp.

Ngoài ra, các Quốc gia Thành viên có thể miễn (theo quyết định hoặc các hiệp định song phương) khỏi yêu cầu thị thực đối với các hạng người sau:

• những người có hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ (dịch vụ) / công vụ (chính thức), hoặc hộ chiếu đặc biệt;

• các thành viên phi hành đoàn máy bay dân dụng và thủy thủ đoàn khi thi hành công vụ;

• các thành viên thuyền viên dân sự của các tàu biển trong khi lưu trú trên bờ, mà có sở hữu sổ thuyền viên;

• các thành viên của các phái đoàn cứu trợ hoặc cứu hộ trong trường hợp có thảm họa hoặc tai nạn;

• các thành viên thuyền viên dân sự của các tàu hải hành trong vùng nước nội địa quốc tế;

• những người có giấy thông hành cấp cho các quan chức do các tổ chức quốc tế liên chính phủ mà trong đó có ít nhất một Quốc gia Thành viên, hoặc các tổ chức khác được công nhận là chủ thể của luật quốc tế, là thành viên;

• những học sinh có một trong các quốc tịch được liệt kê trong Phụ lục I của quy chế và cư trú lâu dài trên lãnh thổ Thụy Sĩ hoặc Liechtenstein, tham gia chuyến đi học trong một nhóm học sinh dưới sự giám sát của giáo viên từ một trường nhất định;

• những người có quy chế tị nạn và những người không quốc tịch thường trú tại quốc gia đã cấp giấy thông hành cho họ, thuộc các quốc gia được liệt kê trong Phụ lục II;

• các thành viên của các lực lượng vũ trang đi lại trong các việc NATO hoặc Đối tác vì Hòa bình;

• những người có quy chế tị nạn, người không quốc tịch hoặc không có giấy thông hành khác do Ireland cấp và được Quốc gia thành viên liên quan công nhận.

Các trường hợp ngoại lệ đối với việc miễn yêu cầu thị thực

Các Quốc gia Thành viên có thể quy định các trường hợp ngoại lệ đối với việc miễn trừ yêu cầu thị thực quy định tại Điều 4 của Quy định (EU) 2018/1806 liên quan đến những người thực hiện hoạt động kiếm tiền trong thời gian lưu trú của họ.

Cộng hòa Ba Lan không quy định loại trừ đối với cơ sở này. Những người có giấy phép lao động, giấy phép lao động theo thời vụ, những người được ghi trong tờ tuyên bố về ủy thác công việc hoặc các chức danh cư trú khác cho phép tiếp cận thị trường lao động không cần phải có thêm thị thực.

Ngoài ra, Quốc gia Thành viên có thể loại bỏ việc miễn yêu cầu thị thực cho những hạng người sau:

• những người có hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ (dịch vụ) / công vụ (chính thức), hoặc hộ chiếu đặc biệt;

• các thành viên phi hành đoàn máy bay dân dụng và thủy thủ đoàn khi thi hành công vụ;

• các thành viên thuyền viên dân sự của các tàu biển trong khi lưu trú trên bờ, mà có sở hữu sổ thuyền viên;

• các thành viên của các phái đoàn cứu trợ hoặc cứu hộ trong trường hợp có thảm họa hoặc tai nạn;

• các thành viên thuyền viên dân sự của các tàu hải hành trong vùng nước nội địa quốc tế;

• những người có giấy thông hành cấp cho các quan chức do các tổ chức quốc tế liên chính phủ mà trong đó có ít nhất một Quốc gia Thành viên, hoặc các tổ chức khác được công nhận là chủ thể của luật quốc tế, là thành viên.