Giới thiệu


Bạn có thể bị buộc phải rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan trong các trường hợp được quy định cụ thể, bao gồm:

  • bạn đã vượt qua biên giới Cộng hòa Ba Lan trái với quy định (nhưng không bị bắt giữ ngay sau khi vượt qua) hoặc cố gắng vượt qua biên giới bất hợp pháp;
  • bạn đang cư trú tại Ba Lan bất hợp pháp (tức là không có thị thực hợp lệ hoặc giấy tờ khác cho phép cư trú tại Ba Lan, nếu thị thực hoặc giấy tờ khác là bắt buộc, hoặc nếu bạn đã vượt quá thời hạn cư trú cho phép trong chế độ miễn thị thực);
  • bạn đã làm việc mà không có giấy phép cần thiết.

Cơ quan có thẩm quyền


  • Chỉ huy đơn vị hoặc cơ sở của Lực lượng Biên phòng;
  • Tổng chỉ huy Lực lượng Biên phòng (với tư cách là cơ quan phúc thẩm, cấp II)

Hình thức cam kết


  • quyết định hành chính, mà bạn có thể kháng cáo lên KGSG. Việc ban hành quyết định này sẽ dẫn đến những hậu quả tiêu cực, bao gồm việc phải rời khỏi lãnh thổ Ba Lan và có thể bị cấm tái nhập cảnh vào Ba Lan cũng như các quốc gia khác trong khu vực Schengen trong thời gian được quy định trong quyết định.
 

Quyết định rời khỏi lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan

Trong trường hợp bạn bị bắt giữ ngay sau khi vượt biên giới Ba Lan từ Belarus, Nga hoặc Ukraine trái với quy định của pháp luật, chỉ huy cơ quan Biên phòng có thẩm quyền tại nơi vượt biên sẽ không ban hành quyết định về nghĩa vụ quay trở lại mà sẽ lập biên bản tương ứng và ban hành quyết định rời khỏi lãnh thổ Ba Lan.

Quyết định này bao gồm lệnh rời khỏi lãnh thổ Ba Lan và cấm tái nhập cảnh vào lãnh thổ này cũng như lãnh thổ các quốc gia khác trong khu vực Schengen trong một khoảng thời gian nhất định, có thể từ 6 tháng đến 3 năm.

Có thể khiếu nại quyết định này lên Tổng Tư lệnh Lực lượng Biên phòng. Tuy nhiên, việc nộp đơn khiếu nại không làm đình chỉ việc thi hành quyết định, có nghĩa là người nước ngoài phải rời khỏi lãnh thổ Ba Lan ngay lập tức.


Đối tượng của quyết định buộc người nước ngoài phải trở về


Quyết định này chỉ có thể được ban hành đối với bạn trong trường hợp bạn không có quốc tịch của một quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu, Na Uy, Iceland, Liechtenstein, Thụy Sĩ hoặc Vương quốc Anh (nếu bạn là người được hưởng lợi từ Brexit). Các quy định đặc biệt loại trừ khả năng ban hành quyết định này cũng áp dụng đối với một số thành viên gia đình cụ thể của những công dân này.

Quyết định về nghĩa vụ trở về cũng không thể được ban hành nếu, trong số những trường hợp khác:


  • bạn là vợ/chồng của công dân Cộng hòa Ba Lan và cuộc hôn nhân này không được kết hôn nhằm mục đích lách luật;
  • bạn đang được hưởng sự bảo vệ quốc tế tại Ba Lan (như tư cách tị nạn, bảo vệ bổ sung) hoặc bạn đã được hưởng các hình thức bảo vệ trong nước (như giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo hoặc giấy phép cư trú được chấp nhận);
  • bạn có giấy phép cư trú vĩnh viễn hoặc giấy phép cư trú dài hạn của EU trên lãnh thổ Ba Lan.

Thủ tục vụ việc


Trong thủ tục hành chính về việc buộc người nước ngoài phải trở về, người ta sẽ xem xét liệu có cơ sở để áp dụng đối với người nước ngoài:

  • giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo (ưu tiên hàng đầu); 
  • giấy phép cư trú tạm thời.

Trong trường hợp xác định có cơ sở như vậy, chỉ huy cơ quan hoặc đơn vị Biên phòng đã khởi xướng thủ tục về nghĩa vụ trở về sẽ từ bỏ nghĩa vụ buộc bạn phải trở về và ra quyết định cấp cho bạn một trong các giấy phép nêu trên trong cùng một quyết định.

Thông tin về những điều kiện đi kèm với việc cấp các giấy phép này đã được nêu trong các mục dành riêng cho chúng.

 

cookie

Trang web này sử dụng cookie để giúp bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi dễ dàng hơn và cho mục đích thống kê, cụ thể:

Nếu cài đặt trình duyệt của bạn không chặn loại tệp này, bạn đồng ý với việc sử dụng và lưu chúng trong bộ nhớ thiết bị của bạn. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tự quản lý các cài đặt này trong trình duyệt của mình. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong Chính sách cookie của chúng tôi.