W tej sekcji znajdziesz selekcję najważniejszych informacji potrzebnych do rozpoczęcia pracy z systemem MOS.

Pomocne informacje znajdziesz także w infografice poświęconej zasadom korzystania z portalu oraz w informacji o portalu. Odpowiedzi na dalsze pytania dostarcza baza FAQ.

  • طلب منح تصريح إقامة دائمة؛
  • طلب منح تصريح إقامة مقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي؛
  • طلب منح تصريح إقامة مؤقتة (مع قيود)؛
  • طلب إصدار بطاقة الإقامة CUKR.
  لا يمكن تقديم طلب في MOS للحصول على تصريح إقامة مؤقتة:
  • بهدف أداء العمل في إطار النقل الداخلي للشركة (المادة 139أ فقرة 1)؛
  • بهدف التنقل طويل الأمد لمدير أو متخصص أو متدرب في إطار النقل الداخلي للشركة (المادة 139و)؛
  • بهدف لم شمل الأسرة – في الحالة التي يقيم فيها الأجنبي خارج أراضي جمهورية بولندا (المادة 159 فقرة 1)؛
  • لأحد أفراد عائلة مواطن بولندي أو مواطن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي - في حالة إقامة الأجنبي خارج أراضي بولندا (م. 160 ن. 1 و3 و4 أو 6)؛

 

 

طلبات الحصول على تصاريح الإقامة وبطاقات الإقامة CUKR يمكن تقديمها إلكترونيًا فقط عبر نظام التشغيل الآلي للخدمات الإدارية- باستخدام الاستمارة المتوفرة في وزارة الشؤون الاجتماعية.

إن تقديم الطلب بأي طريقة أخرى سيؤدي إلىأن تُستبعد

 

  استثناءات تصاريح الإقامة المؤقتة

لا يمكن تقديم كل أنواع طلبات الحصول على تصريح إقامة مؤقتة من خلال وزارة الشؤون الداخلية - لن يتم تقديم طلب في وزارة الشؤون الداخلية:

  • عندما تكون الوحدة المستقبلة للأجنبي مسؤولة عن تقديم الطلب- هذه هي تصاريح الإقامة المؤقتة لغرض العمل في إطار عملية نقل داخل الشركة (المادة 139 أ (1)) وللتنقل طويل الأجل لمدير أو أخصائي أو موظف متدرب في إطار عملية نقل داخل الشركة (المادة 139 س);
  • حيث يقيم الأجنبي خارج أراضي جمهورية بولندا, ويتم تقديم الطلب من قبل فرد من أفراد أسرته/أسرتها المقيمين في بولندا الذين ينوي/تنوي الانضمام إليهم -&bsp؛ في حالة تصريح الإقامة المؤقتة لغرض لم شمل الأسرة (المادة 159 (1)) وتصريح الإقامة المؤقتة لأحد أفراد أسرة مواطن بولندي أو مواطن من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (المادة 160 (1) أو (3) أو (4) أو (6)).

 

 

  • اقرأ معلومات البوابة والشروط والأحكام والشروطللتعرف على قواعد استخدام البوابة وغيرها من المعلومات المهمة.

  • املأ الاستبيانفي قسم "التحقق من إمكانيات الإقامة" (الخطوة 1.) لاستكشاف خيارات الإقامة المناسبة لحالتك,أو انتقل مباشرةً إلى الخطوة 2.إلى الفئة التي تحتوي على المعلومات التي تبحث عنها.

  • إذا كنت تنوي التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامةتحقق من الشروط التي يجب توافرها وكيفية عمل الإجراء منح التفويض. لتجنب ارتكاب الأخطاء، تأكد من فهمك للإجراء بشكل صحيح. ستجد في قسم "معرفة المزيد" عدداً من التلميحات.

  • إذا كنت تنوي التقديم في وزارة الخدمة الميدانيةتسجيل حساب مستخدمثم قم بتسجيل الدخول إلى هذا الحساب عبر login.gov.pl. إذا واجهتك مشاكل في تسجيل حساب أو تسجيل الدخول، أو إذا لاحظت مشاكل في تشغيل البوابة، فانتقل إلى قاعدة بيانات الأسئلة المتكررة، وإذا لم تجد الإجابات التي تحتاجها في قاعدة البيانات هذه - راسل الدعم الفني، الذي سيقدم لك الدعم الفني. لا تكتب إلى الدعم الفني بشأن المسائل القانونية.

  • إذا كانت لديك أسئلة حول إجراء معين، يمكنك توجيهها عبر نموذج الاتصال.لا تسأل سؤالاً إلا بعد أن يتم إعلامك بالإجراء بشكل كاملوالتأكد من عدم وجود إجابة سؤالك في قسم الأسئلة الشائعة. خذ الوقت الكافي لطرح سؤال نفهمه حتى نتمكن من مساعدتك.

تصريح الإقامةهو استحقاق الإقامة القانونية في بولندا

ونتيجة لمنح هذه الصلاحيةيتم إصدار بطاقة الإقامة كوثيقة هوية.

لا تؤكد بطاقة الإقامة استحقاق الإقامة فحسب، بل تسمح أيضًا - بشرط حيازة وثيقة سفر سارية المفعول - بما يليعبور الحدود البولنديةدون الحاجة إلى تأشيرة، إذا لزم الأمر، أو مراعاة الفترة المسموح بها للسفر بدون تأشيرة. يوفر أيضًا الأساس للسفر داخل منطقة شنغن.لمدة 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا.

  • تصريح الإقامة المؤقتة - تُمنح لمدة تتراوح من 3 أشهر إلى 3 سنوات، اعتمادًا على الغرض الرئيسي من الإقامة. وهي الوسيلة الأساسية لإضفاء الشرعية على إقامة الأجانب في بولندا.

  • تصريح الإقامة الدائمة - تُمنح إلى أجل غير مسمى على أساس الأحكام الوطنية، ولا سيما للأشخاص الذين يحملون بطاقة بولندية أو من أصل بولندي أو الذين تبرر إقامتهم لأجل غير مسمى لأسباب عائلية. يتم إصدار بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات.

  • تصريح الإقامة للمقيم في الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة الأمد - تُمنح إلى أجل غير مسمى. ويتم تنظيمه على مستوى الاتحاد الأوروبي - التوجيه 2003/109/EC بشأن وضع المقيمين لفترة طويلة الأجل. ويُمنح هذا الوضع إذا أثبت الشخص، كقاعدة عامة، 5 سنوات على الأقل من الإقامة القانونية والمتواصلة في بولندا، وأثبت أن لديه سند الملكية القانوني للمسكن الذي يشغله، والدخل الكافي، والتأمين ومعرفة اللغة البولندية المؤكدة بطريقة محددة.

  • لن تقوم بإكمال الطلب إلكترونياً في وزارة الأمن الداخلي,إذا لم تكن مستخدمًا تسجيل الدخول في وزارة الخدمة الاجتماعية. لإكمال الطلب، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حسابك الفردي في وزارة الشؤون الاجتماعية عبر ملفك الشخصي على موقع وزارة الشؤون الاجتماعية;

  • لن تقوم بإرسال طلب في نظام التشغيل الآلي في حال لم يكن لديك توقيع موثوق به أو توقيع إلكتروني مؤهل (أو التوقيع الشخصي - إذا كنت مواطنًا من جمهورية بولندا وكنت تتقدم بالنيابة عن قاصر أو شخص عاجز)؛ 

  • قدّم طلبك أثناء إقامتك القانونية في بولندا -لا يجوز تقديم الطلب من الخارج.، وهناك استثناءات قليلة فقط تسمح لك بالتقديم إذا كنت في بولندا بشكل غير قانوني.

  • تأكد من التحقق قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح,ما إذا كان من الممكن عمومًا، في الحالة التي أنت فيها، الشروع في الإجراءات وما إذا كانت هناك أسباب لرفض منح التصريح. إذا كانت هناك أسباب من هذا القبيل، فلتنظر فيما إذا كان ينبغي تقديم طلب للحصول على تصريح.

 

  • أجنبي بالغ؛
  • والد القاصر الأجنبي – لصالح هذا القاصر الأجنبي;
  • ولي أمر الأجنبي – لذلك الأجنبي؛
  • وليّ أمر قاصر أجنبي غير مصحوب - لصالح ذلك القاصر الأجنبي غير المصحوب.

بشكل عام، كل أجنبي يُحقق:


  • في وقت تقديم الطلب يكون شخصاً بالغاً،
  • يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة،
  • يقيم في أراضي بولندا،
  • posiada indywidualne konto w MOS i pozostaje zalogowany na to konto و
  • يمتلك توقيعاً موثوقاً في ملف تعريف موثوق أو توقيعاً إلكترونياً مؤهَّلاً؛

- وكذلك أحد والدَي أو وصيّ القاصر الأجنبي، ووصيّ الأجنبي و


  •      posiada indywidualne konto w MOS i pozostaje zalogowany na to konto و
  •      posiada podpis zaufany w profilu zaufanym, kwalifikowany podpis elektroniczny أو podpis osobisty.

 

اعتماداً على الوضع الذي يجد فيه الأجنبي نفسه، قد لا تُبادر الإجراءات المتعلقة بالطلب أو قد يرفض المحافظ منح التصريح. لتفادي مثل هذا الوضع، يجب التحقق من الشروط الواجب توافرها قبل تقديم الطلب. 


لا، ليس مخولاً للقيام بذلك. 

تحظر اللوائح استخدام حسابات المستخدمين الآخرين. في الوقت ذاته يلتزم المستخدم بالحفاظ على سرية البيانات الضرورية لتسجيل الدخول إلى البوابة، وبالتالي لا يجوز مشاركتها مع أطراف ثالثة بما في ذلك الوكيل. 

يجوز للوكيل، مع ذلك، المشاركة في عملية ملء الطلب بحيث يملأ الأجنبي الطلب بحضوره.

 

في حالة الأجنبي البالغ، تشترط اللوائح التوقيع الشخصي على الطلب بتوقيع موثوق أو توقيع إلكتروني مؤهل، باستثناء حالة الشخص المحجور عليه كلياً – إذ يُقدِّم الطلب في MOS باسم هذا الشخص وليّه المعين من قِبل المحكمة.

في حالة القاصرين، يملأ الطلب ويقدمه في MOS باسم القاصر الأجنبي أحد والديه أو وليّه، وباسم القاصر غير المصحوب – وليّه. ويمكنهم التوقيع على الطلب بتوقيع موثوق أو توقيع إلكتروني مؤهل، أو (إذا كانوا مواطنين بولنديين) بتوقيع شخصي.

يحصل الأجنبي البالغ أو الوالد أو الولي أو القيّم الذي يتصرف نيابةً عن الأجنبي على إمكانية الوصول إلى ملء الطلب وتقديمه في MOS من خلال حساب فردي في MOS.

هذا مخالف للوائح.

بمشاركة بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك يجب أن تكون على دراية بخطر استخدامها بطريقة خارجة عن سيطرتك. 

 

لا، التوقيع الشخصي هو توقيع إلكتروني متقدم، والذي ينتج فعلياً نفس الأثر القانوني للتوقيع بخط اليد. يمكن أن يكون

تعرف على كيفية الحصول على هذه التواقيع:

  • معلومات حول التوقيع الموثوق به - متاحهنا;
  • معلومات عن التوقيع الإلكتروني المؤهل - متاحة هنا;
  • معلومات عن التوقيع الشخصي - متوفرةهنا.

لا. لا يمكن تقديم الطلب في MOS إلا أثناء الإقامة في الأراضي البولندية. 

قبل تقديم الطلب


قبل تقديم الطلب، يجب على مقدم الطلبيمكن العودة إليها مرارًا وتكرارًالتعديله - لإجراء محتوى جديد أو تغييرات جديدة;

بمجرد تقديم الطلب


بمجرد تقديم الطلب من خلال نظام التشغيل الآلي للخدمات الإداريةلا يمكن إجراء تصحيحات على هذا الطلب إلا بإجراء تغييرات مكتوبة بخط اليد على النسخة الورقية.وينبغي أن يحمل كل تعديل توقيع مقدم الطلب بخط اليد مع الإشارة إلى تاريخ التعديل.يجوز تصحيح الطلب شخصياً عند المثول شخصياً في مكتب حاكم المقاطعة عند استدعائه من قبل حاكم المقاطعة، أو وفقاً لاستدعاء حاكم المقاطعة بإرسال النسخة المصححة بالبريد أو بإيداعها في مكتب حاكم المقاطعة.

يوفر نظام التشغيل الآلي المتعدد الوظائف الفرصة لـ

  • التقديم الإلكتروني لطلب تصريح الإقامة (مع وجود استثناءات تتطلب تقديم طلب ورقي)، و
  • لإرسال شهادة الطلب (إن وجدت)

- ولكن في الوقت الحاليلا يوفر مزيدًا من المعالجة الإلكترونية لهذا الطلب عبر البوابة;

الخطوة 1 الملء المسبق للطلب


إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة:

  • الإقامة المؤقتة وتصريح العمل
  • من أجل العمل في مهنة ذات كفاءة عالية (البطاقة الزرقاء)
  • لأغراض العمل (إذا كان الغرض من الإقامة هو العمل)
  • لمتدرب
  • للمتطوعين
  • لغرض الدراسة

-عند إكمال الطلب، سيُطلب منك تقديم نموذج مرفق إلكترونيًا لإكمال الطلب إلكترونيًا:

  • أرباب العمل,
  • إلى مقدم التدريب الداخلي
  • الوحدة التنظيمية التي ستقدم لها الخدمات كمتطوع أو
  • الوحدة التي تجري الدراسات.

لكي يكون المرفق متاحًا، في المكان المناسب في نموذج الطلبتوفير عنوان البريد الإلكتروني لمتلقي المرفق(على سبيل المثال صاحب العمل) وتأكيد ذلك بالضغط علىزر الإضافة.

ثمأكمل الطلبللتفويض في الجزء الذي لم يكتمل بعد.

الخطوة 2: إرسال مرفق


عند الانتهاء، انقر على "حفظ الطلب وإرسال نموذج صاحب العمل". (على غرار الكيانات الأخرى - اعتمادًا على التصريح الذي تتقدم بطلب للحصول عليه)

من المهم الرسالة. يؤكد أنه تم تقديم النموذج (على سبيل المثال إلى صاحب العمل) ويشير إلى أن عملية تقديم طلب تصريح الإقامة المؤقتة لم تكتمل بعد:

« هذه ليست نهاية العمل على الطلب. ستتمكن من التوقيع على الطلب وإرساله بمجرد استلامك لاستمارة طلب الملحق 1 المكتملة.للحصول على تصريح إقامة مؤقتة من صاحب العمل. وقد تم إرسال الاستمارة إلى صاحب العمل على عناوين البريد الإلكتروني المتوفرة كرابط. نوصيك بالاتصال بصاحب العمل للإسراع في ملء الاستمارة. إذا قام صاحب العمل بإرسال الاستمارة، سوف تتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني وستتمكن من التوقيع على الطلب وإرساله.»

بعد الانتقال إلى "مستنداتي"سيتم عرض حالة التطبيق بجوار التطبيق المشار إليه:

 « في انتظار استكمال المرفق من قبل صاحب العمل».

المرحلة 3 إجراءات صاحب العمل


سيتلقى صاحب العمل (أو أي كيان آخر) رابطًا إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته. عندما تتبع الرابط، سيتم فتح نموذج لملئهفي شكل إلكتروني.

بمجرد أن يكمل النموذج إلكترونيًا، يوقعه بتوقيع موثوق به أو توقيع إلكتروني مؤهل أو توقيع شخصي عبر موقع login.gov.pl ويرسله إلى وزارة الخدمة المدنية,ستتم إضافة المرفق تلقائياً إلى التطبيق.

الخطوة 4 - استكمال الطلب من قبل الأجنبي


ستتلقى بعد ذلكإشعار إلى عنوان بريدك الإلكترونيحول إمكانية إكمال عملية تقديم الطلبات في وزارة الخدمات الإدارية.

أبعد من ذلك:

  • صورة فوتوغرافية بصيغة رقمية (بتنسيق jpg);
  • استنساخ رقمي لجميع صفحات وثيقة السفر (بصيغة pdf);
  • والملحقات المطلوبة (إلزامية) لأنواع معينة من تصاريح الإقامة المؤقتة وملكية المبنى - في حالة تصريح الإقامة طويل الأجل للمقيم في الاتحاد الأوروبي

- لا تتطلب اللوائحأنه عندما تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة (مؤقت، دائم، إقامة دائمة)، فإنك ترفق الوثائق الأخرى المطلوبة لمعالجة طلبك -على الرغم من أنه يمكنك القيام بذلك لتسريع الإجراءات.

وفقًا لقانون الأجانب، بمجرد أن ترسل طلبك إلى وزارة الداخلية، سيتم استدعاؤك من قبل حاكم المقاطعة لاستكمال طلبك بالوثائق اللازمة لإثبات استيفائك للمتطلبات المتعلقة بمنح التصريح. اتبع محتويات الاستدعاء. وسوف تحدد الوثائق التي يتعين عليك تقديمها، والموعد النهائي الذي يتعين عليك القيام بذلك والطريقة التي يتعين عليك تقديمها بها (قد يرى حاكم المقاطعة أنه من المناسب تقديمها عند الحضور شخصيًا إلى مكتب المقاطعة). 

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.