Điền và nộp đơn


Thủ tục trực tiếp


Luật về người nước ngoài quy định rằng, về nguyên tắc, người nước ngoài phải tự ký đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời – nếu không, đơn sẽ không được xem xét.

Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời trong trường hợp người nước ngoài là:

  • người chưa thành niên – do cha mẹ (hoặc cả hai cha mẹ) hoặc một trong những người giám hộ do tòa án chỉ định nộp;
  • người bị mất năng lực hành vi dân sự hoàn toàn - do người giám hộ được tòa án chỉ định nộp; 
  • người chưa thành niên không có người giám hộ – do người giám hộ nộp.
Việc nộp đơn qua cổng thông tin MOS được hiểu là việc gửi đơn trên MOS kèm theo các tài liệu đính kèm cần thiết, sau khi đã điền đầy đủ bằng tiếng Ba Lan và ký bằng chữ ký tin cậy hoặc chữ ký điện tử đủ điều kiện tại login.gov.pl, đồng thời nhận được xác nhận chính thức về việc nhận đơn. Đơn xin chưa được nộp nếu người nộp đơn chưa nhận được xác nhận chính thức về việc nhận đơn. Xác nhận này cần được tải xuống và lưu giữ.


Thời hạn nộp đơn


Đơn xin phải được nộp chậm nhất vào ngày cuối cùng của thời gian cư trú hợp pháp của người nước ngoài trên lãnh thổ Ba Lan. Việc không tuân thủ thời hạn này sẽ dẫn đến việc từ chối cấp giấy phép (nếu thủ tục đó được khởi xướng).

Việc nộp đơn tại MOS từ nước ngoài


  • là không được chấp nhận. Đơn xin phải được nộp trong thời gian lưu trú trên lãnh thổ Ba Lan.

Để nộp đơn tại MOS, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

  1. Hãy đọc kỹ quy định sử dụng cổng thông tin MOS và thông tin về giấy phép cư trú tạm thời mà bạn đang xin
  2. Hãy đảm bảo rằng bạn có quyền truy cập vào dịch vụ nộp đơn tại MOS thông qua login.gov.pl.
    Bạn có thể đăng nhập vào dịch vụ bằng cách sử dụng hồ sơ tin cậy, thẻ căn cước điện tử (nếu bạn có quốc tịch Ba Lan) hoặc chữ ký số. Bạn có thể tạo hồ sơ tin cậy miễn phí trực tuyến thông qua hệ thống ngân hàng điện tử của một số ngân hàng nhất định. Thông tin thêm tại trang web hồ sơ tin cậy: pz.gov.pl.
  3. Tạo tài khoản người dùng trên MOS. Chỉ những người
    dùng đã đăng nhập mới có thể nộp đơn trên MOS. Tài khoản người dùng trên MOS được tạo bởi chính người nước ngoài mà đơn xin liên quan (nếu đã đủ tuổi thành niên) hoặc người được ủy quyền nộp đơn thay mặt họ (cha mẹ của trẻ vị thành niên, người giám hộ do tòa án chỉ định, người giám sát trẻ vị thành niên không có người chăm sóc). Mỗi tài khoản trên cổng thông tin được gán cho một người cụ thể, và việc gửi đơn yêu cầu đòi hỏi hành động cá nhân của bạn (người đại diện không thể nộp đơn thay cho bạn). Để đăng ký tài khoản, hãy nhấp vào nút "Tài khoản của tôi", sau đó làm theo hướng dẫn. Nếu gặp sự cố kỹ thuật khi đăng ký tài khoản, hãy truy cập phần câu hỏi thường gặp, và nếu không tìm thấy thông tin cần thiết, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật.
  4. Đăng nhập vào tài khoản MOS bằng phương thức đăng nhập đã chọn tại login.gov.pl. Nếu gặp sự cố kỹ thuật, hãy làm theo hướng dẫn tại mục 3.
  5. Vào trang chủ, sau đó nhấp vào bảng "Bước 3. Nộp đơn trực tuyến". Trong số các đơn đăng ký trực tuyến có sẵn, hãy chọn "Giấy phép cư trú tạm thời".
  6. Khi điền đơn, hãy tuân thủ nghiêm ngặt hướng dẫn được cung cấp trong phần hướng dẫn đi kèm đơn. Trong quá trình này, hãy đính kèm ảnh kỹ thuật số (JPG) đáp ứng các tiêu chí quy định, cùng với bản scan tất cả các trang của giấy tờ du lịch hợp lệ (định dạng PDF).
    Đơn xin được trang bị trợ giúp theo ngữ cảnh để hỗ trợ việc điền đơn. Nếu có thắc mắc, hãy truy cập Cơ sở dữ liệu câu hỏi và câu trả lời, và nếu vẫn còn nghi ngờ, hãy liên hệ với cơ quan tiếp nhận đơn để yêu cầu giải thích. Nếu gặp khó khăn khi điền đơn, hãy nhớ rằng trước khi gửi đơn, bạn luôn có thể quay lại và bổ sung hoặc sửa đổi.
  7. Trước khi xác nhận đơn, hãy kiểm tra xem đơn có chứa lỗi nào không.
  8. Ký đơn xin qua login.gov.pl bằng chữ ký đáng tin cậy sử dụng hồ sơ đáng tin cậy, chữ ký điện tử đủ điều kiện hoặc chữ ký cá nhân. 
  9. Gửi đơn đăng ký qua MOS - nếu đơn đăng ký được gửi thành công, bạn sẽ nhận được xác nhận chính thức về việc nhận đơn (UPO) từ Thống đốc tỉnh. Hãy tải xuống và lưu giữ xác nhận này. 


Giấy chứng nhận xác nhận việc nộp đơn


Nếu đơn đã được nộp đúng quy định và trong thời gian lưu trú hợp pháp, việc lưu trú tiếp theo của người nước ngoài được coi là hợp pháp kể từ ngày nộp đơn cho đến ngày quyết định về giấy phép có hiệu lực cuối cùng.

Trong trường hợp này, Thống đốc tỉnh có nghĩa vụ cấp miễn phí cho người nước ngoài giấy chứng nhận xác nhận việc nộp đơn. Giấy chứng nhận này sẽ được tạo ra trong hệ thống MOS. Người nước ngoài cũng có thể nhận bản giấy tại văn phòng tỉnh khi đến trực tiếp.

Giấy chứng nhận này không cho phép bạn đi lại trong khu vực Schengen. Bạn có thể trở về nước xuất xứ hoặc nơi cư trú thường trú, nhưng để quay lại Ba Lan, bạn phải xin thị thực nếu đến từ quốc gia thuộc diện bắt buộc thị thực, hoặc đáp ứng các điều kiện nhập cảnh theo chế độ miễn thị thực.

Nếu bạn quay trở lại Ba Lan theo chế độ miễn thị thực, bạn có thể lưu trú tại Ba Lan cho đến ngày quyết định cấp giấy phép cư trú tạm thời có hiệu lực, ngay cả trong trường hợp quyết định này được ban hành sau 90 ngày kể từ ngày bạn nhập cảnh trở lại khu vực Schengen.

cookie

Trang web này sử dụng cookie để giúp bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi dễ dàng hơn và cho mục đích thống kê, cụ thể:

Nếu cài đặt trình duyệt của bạn không chặn loại tệp này, bạn đồng ý với việc sử dụng và lưu chúng trong bộ nhớ thiết bị của bạn. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tự quản lý các cài đặt này trong trình duyệt của mình. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong Chính sách cookie của chúng tôi.