Trước khi nộp thông báo về việc người nước ngoài dự định sử dụng hình thức di chuyển ICT ngắn hạn tại Ba Lan, vui lòng đọc thông tin liên quan đến hình thức di chuyển này và thực hiện theo các hướng dẫn được nêu trong đó. Chúng tôi cũng khuyến khích bạn xem infographic mà chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn.
Chủ sở hữu giấy phép cư trú được đề cập tại Điều 1, Khoản 2, Điểm a của Nghị định (EC) số 1030/2002 của Hội đồng ngày 13 tháng 6 năm 2002 về việc thiết lập mẫu giấy phép cư trú thống nhất cho công dân các nước thứ ba (Công báo EU L 157 ngày 27/05/2014, trang 1), có ghi chú “ICT”, do một quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu cấp và áp dụng Chỉ thị 2014/66/EU ngày 15 tháng 5 năm 2014 về các điều kiện nhập cảnh và cư trú của công dân các nước thứ ba trong khuôn khổ chuyển nhượng nội bộ doanh nghiệp (Công báo EU L 157 ngày 27/05/2014, trang 1 – điều này không áp dụng đối với các giấy phép cư trú do Ireland và Đan Mạch cấp – bao gồm cả quốc gia không thuộc khu vực Schengen, có thể di chuyển tự do trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan trong thời gian không vượt quá thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú đó, điều này có nghĩa là quyền nhập cảnh, cư trú và làm việc trên lãnh thổ này với tư cách là nhân viên quản lý, chuyên gia hoặc thực tập sinh, tại đơn vị tiếp nhận có trụ sở trên lãnh thổ Ba Lan, thuộc về nhà tuyển dụng gốc hoặc cùng một tập đoàn doanh nghiệp, trong khuôn khổ chuyển nhượng nội bộ doanh nghiệp, bao gồm cả di chuyển ngắn hạn trong thời gian tối đa 90 ngày trong bất kỳ khoảng thời gian 180 ngày nào trên lãnh thổ Ba Lan, bất kể khả năng sử dụng quyền di chuyển này tại các quốc gia thành viên EU khác áp dụng Chỉ thị 2014/66/EU, theo các điều kiện cụ thể.
Doanh nghiệp tuyển dụng công dân nước thứ ba, từ đó người này sẽ được cử đi (gọi là "nhà tuyển dụng gốc") do đó phải có trụ sở ngoài lãnh thổ các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu, các quốc gia thành viên Hiệp định Thương mại Tự do Châu Âu (EFTA) – các bên tham gia Hiệp định về Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Liên bang Thụy Sĩ.
Trong khuôn khổ việc chuyển nhượng nội bộ doanh nghiệp theo các quy định của Chỉ thị 2014/66/EU, công việc chỉ có thể được thực hiện với tư cách là nhân viên quản lý, chuyên gia hoặc nhân viên thực tập.
Việc di chuyển ngắn hạn trong khuôn khổ chuyển công tác nội bộ doanh nghiệp được quy định tại các điều khoản của Chương 3a, Phần V của Luật ngày 12 tháng 12 năm 2013 về người nước ngoài. Các yêu cầu cơ bản về mặt pháp lý và thực chất liên quan đến việc di chuyển nêu trên được quy định tại Điều 139n của luật nói trên.
Việc di chuyển ngắn hạn của cán bộ quản lý, chuyên gia hoặc thực tập sinh trong khuôn khổ chuyển nhượng nội bộ doanh nghiệp trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan được chấp nhận, trong trường hợp đáp ứng đồng thời các điều kiện sau:
Luật về người nước ngoài cũng như các quy định thi hành luật này không quy định mẫu đơn thông báo, ngoại trừ điều kiện là thông báo đó phải đượcđược lập thành văn bản hoặc dưới dạng tài liệu điện tử và bằng tiếng Ba Lan.
|
Nội dung thông báo (các yếu tố riêng lẻ) được xác định trong Điều 139n(2) của Luật về người nước ngoài và bao gồm
Khi lập thông báocần lưu ý rằng:
|
Sau khi nhận được thông báo Giám đốc Cục Quản lý Người nước ngoài có thể ra quyết định phản đối trong vòng 20 ngày đối với việc di chuyển ngắn hạn trong khuôn khổ chuyển công tác nội bộ doanh nghiệp.
Thời hạn này bắt đầu tính từ ngày Giám đốc Sở Quản lý Người nước ngoài nhận được thông báo kèm theo tất cả các tài liệu đính kèm cần thiết (nộp hồ sơ đầy đủ), với điều kiện các tài liệu bằng tiếng nước ngoài (nếu có) phải được nộp kèm theo bản dịch công chứng sang tiếng Ba Lan.
Giám đốc Cục Quản lý Xuất nhập cảnh sẽ ra quyết định phản đối nếu:
- tức là trong các trường hợp được quy định tại Điều 139n, khoản 6 của Luật về người nước ngoài.
Quyết định phản đối của Cục trưởng Cục Quản lý Người nước ngoàilà quyết định cuối cùng trong quá trình giải quyết hành chính, có nghĩa làkhông có khả năng kháng cáo quyết định này hoặc nộp đơn yêu cầu xem xét lại vụ việc.
Quyết định về việc phản đối có thể bị khiếu nại lên Tòa án Hành chính Tỉnh tại Warsaw; đơn khiếu nại phải được nộp thông qua Giám đốc Sở Quản lý Người nước ngoài trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này.