Tôi là người nước ngoài không thuộc Liên minh Châu Âu. Tôi đã kết hôn với công dân Cộng hòa Ba Lan hoặc với người nước ngoài có giấy phép cư trú dài hạn trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc có tư cách thường trú nhân3
28/04/2026 11:16:07

 

 

Sổ đăng ký không bao gồm dữ liệu của người nước ngoài là vợ/chồng của công dân Ba Lan hoặc người nước ngoài cư trú ở Ba Lan có giấy phép cư trú thường trú hoặc giấy phép cư trú dài hạn EU, và dữ liệu đã bao gồm bị xóa khỏi sổ đăng ký.

Để yêu cầu xóa dữ liệu, hãy nộp đơn cho Giám đốc Văn phòng Người nước ngoài yêu cầu công bố thông tin và/hoặc xóa dữ liệu khỏi danh sách người nước ngoài có việc lưu trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan là không được chào đón, kèm theo đơn là bản sao công chứng giấy chứng nhận kết hôn. 

Thêm thông tin – mở liên kết.

 

Ngoại lệ là các tình huống:


  • khi các cân nhắc về quốc phòng hoặc an ninh quốc gia hoặc bảo vệ an ninh và trật tự công cộng hoặc lợi ích của Cộng hòa Ba Lan đòi hỏi như vậy;
  • việc ban hành quyết định cuối cùng từ chối cấp giấy phép cư trú tạm thời hoặc giấy phép cư trú thường trú cho người nước ngoài, liên quan đến việc phát hiện hôn nhân được ký kết hoặc tồn tại nhằm mục đích người nước ngoài né tránh các quy định xác định các quy tắc và điều kiện nhập cảnh của người nước ngoài vào lãnh thổ Ba Lan, quá cảnh qua lãnh thổ đó, lưu trú tại đó và rời khỏi đó;
  • việc ban hành quyết định cuối cùng về nghĩa vụ của người nước ngoài phải trở về:
    • đến lý đến quốc phòng hoặc an ninh quốc gia hoặc bảo vệ an toàn và trật tự công cộng;
    • liên quan đến việc phát hiện rằng hôn nhân được ký kết hoặc tồn tại nhằm mục đích lách các quy định xác định các quy tắc và điều kiện nhập cảnh của người nước ngoài vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan, quá cảnh qua lãnh thổ đó, cư trú trong đó và khởi hành từ đó.
cookie

Trang web này sử dụng cookie để giúp bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi dễ dàng hơn và cho mục đích thống kê, cụ thể:

Nếu cài đặt trình duyệt của bạn không chặn loại tệp này, bạn đồng ý với việc sử dụng và lưu chúng trong bộ nhớ thiết bị của bạn. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể tự quản lý các cài đặt này trong trình duyệt của mình. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong Chính sách cookie của chúng tôi.