ينص نموذج طلب تصريح الإقامة المؤقتة على إمكانية الاختيار من بين 17 غرضاً للإقامة. تعرف عليها من أجل تحديد الغرض الرئيسي من إقامتك في بولندا بشكل صحيح.

حدد هذا الغرض من الإقامة في الطلب، إذا أنت عامل متوسط أو منخفض المهارة وتعتزم أداء عمل في بولندا، وهو ليس عملاً موسمياً، ومزاولة هذا العمل تبرر إقامتك في بولندا

تذكر أنه في الحالة التي تمارس فيها نشاطًا تجاريًا في بولندا أو تقيم، من بين أمور أخرى، بموجب تأشيرة صادرة لأغراض سياحية، فلن تُبدأ إجراءات منح تصريح بغرض أداء العمل (أي لا يمكن إجراؤها).

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً لمنح التصريح بسبب هذا الغرض (انقر وانتقل إلى المعلومات - تصريح الإقامة المؤقتة والعمل).

تكون موظفاً مؤهلاً تأهيلاً عالياً إذا كنت حاصلاً على شهادة جامعية أو خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات من الخبرة المهنية المقابلة لتلك الشهادة أو 3 سنوات من الخبرة المهنية في مهن محددة، على النحو المحدد بموجب مرسوم من الوزير المسؤول عن الشؤون الداخلية.


حدد هذا الغرض من الإقامة في التطبيق,إذا كنت عاملاً مؤهلاً تأهيلاً عالياً وتنوي القيام بعمل متخصص (مثل مبرمج، مدير، إلخ) والراتب الذي ستحصل عليه مقابل هذا العمل يتجاوز (بعبارات بسيطة) 150% من متوسط الراتب الوطني. يجب أن يبرر الغرض من إقامتك إقامتك في بولندا لأكثر من 3 أشهر.

إذا كنت مقيمًا في بولندا على أساس تأشيرة صادرة لغرض السياحة، في جملة أمور أخرى، فلن يتم الشروع في إجراءات منح تصريح لغرض القيام بعمل ذي مؤهلات عالية (أي لا يمكن القيام به);

  إذا كنت لا تستوفي، في جملة أمور، هذه الشروط، وتعتزم أداء عمل في بولندا ليس عملاً موسمياً، اختر "أداء عمل" كغرض لإقامتك أو فكر في التقدم بطلب للحصول على تصريح لغرض آخر غير أداء العمل، إن وجد (بسبب زواجك مثلاً).


تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (انقر هنا - تصريح إقامة مؤقتة لغرض العمالة المؤهلة تأهيلاً عالياً).

حدد هذا الغرض من الإقامة في التطبيق، إذا تم قبولك بالفعل كعامل مؤهل تأهيلاً عالياً في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي (أي لديك تصريح إقامة "البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي") وتعتزم حاليًا الإقامة في بولندا من أجل أداء عمل هنا يتطلب مؤهلات أو مهارات عالية;

للحصول على تصريح إقامة لهذا الغرض,يجب أن يتجاوز مبلغ الأجر الذي ستحصل عليه (بعبارات بسيطة) 150% من متوسط الأجر الوطني,ويجب أن تكون فترة الإقامة في دولة عضو أخرى على أساس البطاقة الزرقاء، التي تسبق وصولك إلى بولندا مباشرة، أطول من 12 شهرًا (أو 6 أشهر - إذا كنت قد استفدت بالفعل من التنقل طويل الأجل في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي). يجب أن يبرر هدف العمل إقامتك في بولندا لفترة أطول من 3 أشهر.

  إذا كنت قد أقمت في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي لفترة أقصر من المطلوبة، تحقق مما إذا كنت تستوفي متطلبات الحصول على"تصاريح الإقامة المؤقتة لغرض العمل في مهنة ذات مؤهلات عالية".لأنه لا يمكن منحك "تصريح إقامة مؤقتة للتنقل طويل الأجل لحامل البطاقة الزرقاء من الاتحاد الأوروبي". إذا كان الأمر كذلك - حدد الغرض من الإقامة: "السعي للحصول على وظيفة عالية التأهيل" للتقدم بطلب للحصول على هذا التصريح;

إذا لم تستوفِ الشروط الأخرى وكنت تنوي أداء عمل في بولندا ليس عملاً موسمياً، اختر "أداء عمل" كغرض لإقامتك أو فكر في التقدم بطلب للحصول على تصريح لغرض آخر غير أداء العمل، إن وجد (بسبب زواجك مثلاً).


تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (انقر وانتقل إلى المعلومات - تصريح إقامة مؤقتة للتنقل طويل الأجل لحامل البطاقة الزرقاء من الاتحاد الأوروبي).

حدد هذا الغرض من الإقامة في التطبيق، إذا كنت تعمل بشكل دائم في بلدك الأصلي أو بلد إقامتك الدائمة وتمت إحالتك من قبل صاحب عمل تأسس خارج بولندا، لأداء مهام رسمية في بولندا لفترة زمنية معينة, فيما يتعلق بأداء العمل هنا أو فيما يتعلق بأداء خدمة ذات طبيعة عرضية أو مؤقتة. يجب أن يكون النقل لأداء مهام في بولندا مبررًا للإقامة لأكثر من 3 أشهر.

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح ممنوح لك لهذا الغرض(تصريح إقامة مؤقتة لأداء العمل من قبل أجنبي معين من قبل صاحب عمل أجنبي على أراضي جمهورية بولندا).

حدد هذا الغرض من الإقامة في الطلب إذا:

  • كنت تعمل لحسابك الخاص في بولندا أو في شكل شركة قمت بتأسيسها شراكة محدودة، أو شراكة مساهمة محدودة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة محدودة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، وكذلك في حالة الانضمام إلى مثل هذه الشركة أو شراء/استحواذ أسهم في الشركة.

  • كنت تنوي القيام بالعمل من خلال العمل في مجلس إدارة الشركة شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة أنشأتها أو اكتتب في أسهمها أو استحوذت على أسهمها، أو إدارة شؤون شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة محدودة من قبل شريك عام أو وكيل.

يجب أن يكون الغرض من الإقامة مبررًا للإقامة في بولندا لأكثر من 3 أشهر.

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح ممنوح لك لهذا الغرض(تصريح إقامة مؤقتة لأغراض العمل).

اختر هذا الغرض من الإقامة في التطبيق إذا&نbsp;كنت تبدأ أو تستكمل دراستك بدوام كامل(أي بدوام كامل) دراسات الدورة الأولى أو الدورة الثانية أو الدورة الطويلةأو كنت تدرس في إحدى كليات الدكتوراه.وأيضًا، إذا كنت مواطنًا من بيلاروسيا وبدأت في دورة للتحضير لمثل هذه الدراسات.

يجب أن يتم التدريبفي جامعة تم اعتمادها من قبل وزير التعليم العالي. المختص بالشؤون الداخلية أو الذين لم يصدر بشأنهم قرار بحظر قبول الأجانب، ما لم يكونوا خاضعين للموافقة - وإلا فلا يجوز منحهم تصريح إقامة مؤقتة لأغراض الدراسة.

 

الدورات التخصصية، مثل ماجستير إدارة الأعمال أو الدراسات بدوام جزئي أو الدراسات العليا، حتى لو كانت هذه الدراسات تتم على أساس التفرغ الكامل في إحدى الجامعات، فهي ليست دراسات.

إذا كنت تتلقى تعليمًا في مثل هذه الدراسات، فاختر الغرض الرئيسي من إقامتك: "ظروف أخرى" وبيان العلم (على سبيل المثال الدراسات العليا) كمبرر للإقامة لأكثر من 3 أشهر.


تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (تصريح إقامة مؤقتة لأغراض الدراسة).

حدد هذا الغرض من الإقامة في طلبك إذا كنت حاصلاً على درجة الماجستير (أو ما يعادلها) وتنوي القيام بأعمال بحثية أو تطويرية في وحدة أكاديمية تأسست في بولندا، والتي كانتوافق عليها الوزيرمختص بالشؤون الداخلية يجب أن يكون إجراء أعمال البحث أو التطوير مبررًا للإقامة لأكثر من 3 أشهر.

  إذا كنتتم قبوله بالفعل كباحث في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي (أي أن يكون لديك تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة مع شرح "عالم") وتعتزم القيام بجزء فقط من أعمالك البحثية/التطويرية في بولندا، لمدة تزيد عن 180 يومًا ولكن لا تتجاوز 360 يومًا، ثمالهدف المناسب للاختيار هو "التنقل طويل الأجل للباحث"وليس - "إجراء البحوث أو التطوير".


تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (تصريح إقامة مؤقتة لغرض البحث العلمي).

 

حدد هذا الغرض من الإقامة في الطلب إذا تم قبولك بالفعل كباحث في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي (أي أنك تحمل تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة مع الإشارة إلى "باحث") وتنوي إجراء جزء فقط من أعمال البحث/التطوير الخاصة بك في بولندا، لمدة تزيد عن 180 يومًا,ولكن ليس لفترة أطول من مدة صلاحية هذه الوثيقة أو التأشيرة، ويكون تنفيذ هذا العمل هو غرضك الرئيسي من الإقامة في بولندا.

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (تصريح إقامة مؤقتة للتنقل طويل الأجل للباحث).

اختر هذا الغرض من الإقامة إذا كنت قد أكملت تعليمك العالي خلال العامين الماضيين أو كنت لا تزال تدرس خارج الاتحاد الأوروبي و كنت تنوي البقاء في بولندا لإكمال فترة تدريب مع مقدم تدريب معتمد من قبل الوزير المسؤول عن الشؤون الداخلية;

يعني التدريب الداخلي في قانون الأجانب أداء المهام، التي يأمر بها منظم التدريب الداخلي، والتي لا تشكل عملاً. يتم تنفيذ هذه المهام من أجل أن يكتسب الأجنبي المعرفة والمهارات العملية والخبرة المهنية المناسبة لمجال ومستوى الدراسة التي أتمها أو التي يجري إتمامها.

 

  تذكر أنه، من بين أمور أخرى، إذا كان لديك في بولنداالبطاقة الزرقاء أو تصريح تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتالممنوحة كموظف متدرب، فإنلا يمكن الشروع في إجراءات الحصول على تصريح إقامة مؤقتة للمتدرب.في هذه الحالة، إذا كان لديك أيضًا غرض آخر للإقامة في بولندا، فأشر إلى غرض الإقامة هذا في طلبك.


تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (تصريح إقامة مؤقتة لمتدرب).

حدد هذا الغرض من الإقامة، إذا كنت تعتزم الإقامة في بولندا بصفة متطوع.

في مفهوم قانون الأجانب، المتطوع هو أجنبي يشارك من تلقاء نفسه وبدون مكافأة، باستثناء استرداد التكاليف أو دفع مصروف الجيب، في برنامج التطوع الأوروبي. وفي إطار هذا التطوع يؤدي مهاماً معينة لصالح وحدة حصلت على موافقة الوزير المختص بالشؤون الداخلية.

 

  من بين أمور أخرى، إذا كنت تمتلك تصريح البطاقة الزرقاء أو تصريح إقامة مؤقت للعمل في إطار النقل داخل الشركة الممنوح لك كموظف متدرب، لا يمكن بدء إجراءات تصريح الإقامة المؤقتة للمتطوع. في هذه الحالة، إذا كان لديك أيضاً غرض آخر للإقامة في بولندا، أشر إليه في الطلب.


تحقق مما إذا كنت مؤهلاً لمنح التصريح بسبب هذا الغرض (تصريح الإقامة المؤقتة للمتطوع).

  الزواج من مواطن بولندي / الترمل / الترمل / الطلاق / الانفصال

حدد هذا الهدف في التطبيق إذا:

  • كنت متزوجًا من مواطن من جمهورية بولندا في زواج معترف به قانونًا، ولم يكن الزواج زواج مصلحة ويبرر إقامتك في بولندا لأكثر من 3 أشهر;
  • أنت مقيم في بولندا على أساس تصريح إقامة مؤقتة بغرض الإقامة مع مواطن بولندي - اختر هذا الغرض أيضًا في حالة الترمل، وإذا كانت هناك مصلحة مهمة في ذلك، أيضًا في حالة الطلاق أو الانفصال.

إذا كنت متزوجًا رسميًا فقط وهذا الظرف لا يبرر في الواقع إقامتك في بولندا، فقم بالإشارة إلى غرض آخر غير الإقامة مع مواطن بولندي، إذا كان هذا الغرض موجودًا (مثل العمل).

تحقق مما إذا كان يمكن منحك تصريح إقامة مؤقتة لأحد أفراد عائلة مواطن بولندي -انقر فوق وانتقل إلى المعلومات.

 

  اتحاد غير معترف به بموجب قانون جمهورية بولندا 

حدد هذا الهدف في التطبيق إذا:

  • لديك حياة أسرية بالمعنى المقصود في اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الموضوعة في روما في 4 نوفمبر 1950، مع مواطن من جمهورية بولندا مقيم في بولندا (إذا كنت شريكًا لمواطن من جمهورية بولندا أو كنت في زواج لا يعترف به قانون جمهورية بولندا، بما في ذلك الشراكة من نفس الجنس) وكنت مقيمًا في بولندا بشكل غير قانوني.

التحقق مما إذا كان يمكن منحك تصريح إقامة مؤقتة على أساس ظروف أخرى (المادة 187 (6)) -انقر فوق وانتقل إلى المعلومات.

 

  طفل قاصر من زوج مواطنة بولندية

حدد هذا الهدف في التطبيق إذا:

  • أن يُمنح التصريح لطفل قاصر لأجنبي يكون زوجًا لمواطن بولندي يحمل تصريح إقامة مؤقتة لأحد أفراد أسرة مواطن بولندي أو تصريح إقامة دائمة ممنوح على أساس الزواج من مواطن بولندي.

تحقق مما إذا كان يمكن منح تصريح إقامة مؤقتة لأحد أفراد عائلة مواطن بولندي -انقر فوق وانتقل إلى المعلومات.

 


 

أفراد العائلة الآخرون

حدد هذا الغرض من الإقامة في الطلب، إن أمكن:

  • طفل أو ابن زوج مواطنة بولندية أو ابن زوج مواطنة بولندية دون سن 21 عامًا أو من يعول مواطنًا بولنديًا أو زوجته، أو
  • أحد الوالدين أو زوج الأم لمواطن بولندي يعول المواطن البولندي أو زوجه/زوجها

 -إذا كان هذا المواطن البولندي مقيمًا في بولندا وينتقل بانتظام إلى دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي للعمل، وغياب هذا التصريح سيمنعه من ممارسة حرية التنقل (المادة 158 أ).

يجوز لك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح بصفتك أحد أفراد أسرة مواطن بولندي مقيم مع ذلك المواطن في بولندا بسبب الاعتماد المالي عليه، أو البقاء معه في أسرة معيشية في البلد الذي أتيت منه، أو لأسباب صحية خطيرة تتطلب رعاية شخصية من ذلك المواطن (المادة 160).

 


 

لم شمل الأسرة

حدد هذا الهدف في التطبيق إذا:

  • &bsp؛ بموجب إجراء لم شمل الأسرة سوف تنضم أو تقيم كأحد أفراد الأسرة مع أجنبي يعيش في بولندا على أساس محدد (على سبيل المثال تصريح إقامة دائمة، أو تصريح إقامة لمقيم في الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة، أو فيما يتعلق بمنحه وضع لاجئ أو حماية فرعية).

لاحظ أن بعض الأشخاص يُعتبرون من أفراد العائلة في هذا الإجراء - انقر هنا واكتشف المزيد.  

 

  لم شمل الأسرة
حدد غرض الإقامة هذا في الطلب في حالة الطفل القاصر للأجنبي المقيم في أراضي جمهورية بولندا على أساس تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة مؤقتة، إذا كان الطفل مولودًا في بولندا خلال فترة صلاحية تلك التأشيرة الوطنية أو تصريح الإقامة المؤقتة -انقر هنا واكتشف المزيد.  

 

  عضو في الأسرة الممتدة لمواطن الاتحاد الأوروبي

اختر هذا الغرض إذا كنت تنوي التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة بصفتك أحد أفراد أسرة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا الذي يمارس حرية التنقل على أراضي جمهورية بولندا. قد يتم منحك تصريحًا لهذا الغرض إذا كنت تقيم مع ذلك المواطن في بولندا بسبب اعتمادك المالي عليه أو كونك في أسرة معيشية معه في البلد الذي أتيت منه أو لأسباب صحية خطيرة تتطلب رعاية شخصية من ذلك المواطن -.انقر هنا واكتشف المزيد.  

ومع ذلك، إذا كنت

  • زوجة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو من إحدى الدول المذكورة أعلاه,
  • أنت ابن أو ابن ربيب مواطن من الاتحاد الأوروبي أو من إحدى الدول المذكورة أعلاه يقل عمرك عن 21 عامًا أو، على الرغم من تجاوزك 21 عامًا، فأنت معال لذلك المواطن
  • والد أو والد زوجة مواطن من الاتحاد الأوروبي أو من إحدى الدول المذكورة أعلاه

- تذكر أنه لا يمكن منحك تصريح إقامة مؤقتة بناءً على غرض الإقامة المذكور أعلاه، حيث تنطبق عليك الأحكام المتعلقة بالحصول على بطاقة الإقامة في حالتك -انقر هنا واكتشف المزيد.  

 

  ظروف أخرى

اختر هذا الهدف أيضاً إذا:

  • كنت مقيمًا في بولندا بشكل غير قانوني ولديك حياة أسرية بالمعنى المقصود في اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الموضوعة في روما في 4 نوفمبر 1950، مع أحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا المقيمين في بولندا (أي إذا كنت، على سبيل المثال، شريكًا أو كنت في زواج غير معترف به بموجب القانون البولندي، بما في ذلك العلاقة المثلية، مع هذا الشخص).

 

اختر هذه الوجهة إذا كنت تريد أثناء إقامتك في بولنداكنت تنوي أن ترافق، بصفتك أحد أفراد الأسرة، باحثًا مستفيدًا أو تنوي الاستفادة من التنقل طويل الأجل باحث في أراضي جمهورية بولندا.

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (تصريح إقامة مؤقتة لتنقل أحد أفراد أسرة الباحث على المدى الطويل).

اختر هذه الوجهة لإقامتك,إذا كان لديك شهادة تؤكد افتراض أنك ضحية اتجار بالبشر,صادر عن المدعي العام فيما يتعلق بتحقيق جارٍ في جريمة اتجار بالبشر، فقد قطعت الاتصالات مع الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة الاتجار بالبشر وتتعاون مع السلطة في التحقيق.

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض أم لا(تصريح الإقامة المؤقتة لضحايا الاتجار بالبشر).

اختر هذا الهدف إذا:

  • أنت ملزم بالمثول شخصيًا أمام سلطة عامة بولندية (على سبيل المثال أمام محكمة فيما يتعلق بإجراءات قضائية تتمتع فيها بصفة المدعى عليه/المُدعى عليه/الشاهد/المجني عليه وحضورك في بولندا ضروري في ضوء تلك الإجراءات);
  • ظروف شخصية استثنائية تتطلب ذلك (على سبيل المثال، دخولك المستشفى أو خضوع أحد أفراد عائلتك المقربين للعلاج ويحتاج إلى رعايتك الشخصية، مما يمنعك من العودة إلى بلدك)
  • التواجد في بولندا أمر تقتضيه مصالح جمهورية بولندا,

- خاصةً إذا لم تكن هناك ظروف تبرر إقامتك في بولندا لمدة تزيد عن 3 أشهر و/أو إذا كان لديك بالفعل تصريح إقامة مؤقتة ممنوح بسبب ظروف تتطلب إقامة قصيرة الأجل.

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح ممنوح لك لهذا الغرض(تصريح إقامة مؤقتة بسبب ظروف تتطلب إقامة الأجنبي لفترة قصيرة على أراضي جمهورية بولندا).

حدد هذا الغرض من الإقامة إذا دخلت بولندا على أساس تأشيرة صادرة من أجل أداء عمل على أساس تصريح عمل موسمي أو بموجب نظام الإعفاء من التأشيرة، فيما يتعلق بطلب من قبل صاحب عمل تم تسجيله بواسطة نجم في سجل طلبات العمل الموسمي وتنوي الاستمرار في الإقامة من أجل أداء عمل موسمي لدى صاحب عمل حالي أو جديد;

تحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح لهذا الغرض (تصريح إقامة مؤقتة بسبب العمل الموسمي).

إذا لا تتوافق أي من الظروف المدرجة مع الغرض الرئيسي للإقامة، ضع علامة في هذا الخانة في الطلب وفي الحقل أدناه وضِّح الظروف

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.