|
إذا كنت تنوي مواصلة إقامتك في بولندا بعد انتهاء مدة الإقامة المسموح بها بموجب تأشيرة شنغن التي تحملها، فيجب عليك الحصول على تصريح إقامة داخل الأراضي البولندية. يرجى مراعاة القيود التي قد تنشأ عن الغرض من إصدار التأشيرة. بشكل عام، يمكنك: ⇒ الحصول على تصريح إقامة مؤقتة، إذا كنت تنوي الإقامة مؤقتًا في بولندا. حدد الغرض من الإقامة الذي تنوي تحقيقه في بولندا وتعرف على الإمكانيات والمتطلبات وإجراءات منح تصاريح الإقامة المؤقتة للغرض الذي اخترته - افتح الرابط. ⇒ الحصول على تصريح إقامة دائمة، إذا كنت تنوي الاستقرار في بولندا. ما لم تكن تواصل إقامتك، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا التصريح إلا في حالات محددة، أي إذا كان لديك أصل بولندي أو وثيقة صالحة - بطاقة البولندي. معلومات عن التصريح - افتح الرابط. ⇒ الحصول على تصريح إقامة مقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي - إذا كان الإقامة الحالية تسبق إقامة قانونية ومتواصلة لمدة 5 سنوات في بولندا. معلومات عن التصريح - افتح الرابط. |
|
فقط في حالات استثنائية ناتجة عن قوة قاهرة أو لأسباب إنسانية: |
|
|
⇒ يمكنك تمديد تأشيرة شنغن الحالية. معلومات حول شروط وإجراءات تمديد التأشيرة - افتح الرابط. إذا وجدت بعد الاطلاع على المعلومات أن حالتك لا تستوفي شروط تمديد التأشيرة، ولا يمكنك مغادرة أراضي بولندا، ففكر في تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة بسبب ظروف تتطلب إقامة قصيرة الأمد في أراضي جمهورية بولندا. |
تأشيرة شنغن (النوع C) - معلومات أساسية
تخوّل تأشيرة شنغن الصادرة عن السلطات البولندية الإقامة في أراضي بولندا فقط أو الإقامة في أراضي بولندا وعدد من دول منطقة شنغن أو جميعها لمدة لا تتجاوز 90 يوماً خلال كل فترة 180 يوماً.
⇒ إذا كنت تقيم في بولندا بموجب تأشيرة شنغن تسمح بالدخول فقط، صادرة لأسباب إنسانية أو لمصلحة الدولة أو التزامات دولية، فلن يتم الشروع في إجراءات منحك تصريح إقامة ولن يتم النظر في الطلب، وبالتالي لا يمكنك الحصول على تصريح أثناء إقامتك على هذا الأساس.
⇒ إذا كنت تقيم في بولندا بموجب تأشيرة شنغن صادرة لأغراض سياحية أو لزيارة العائلة أو الأصدقاء، فلن يتم الشروع في إجراءات منحك تصريح إقامة مؤقتة وعمل أو تصريح البطاقة الزرقاء، ولن يتم النظر في الطلب، وبالتالي لا يمكنك الحصول على التصريح على هذا الأساس.
لمعرفة المزيد - افتح الرابط. في حالة وجود أسئلة تفصيلية، يرجى الاتصال بحرس الحدود أو وزارة الشؤون الخارجية.
تصريح الإقامة المؤقتة
تصريح الإقامة المؤقتة هو الأداة الأساسية لتمديد ما يُسمى بالإقامات قصيرة الأجل. لذلك، إذا كنت تنوي الإقامة في أراضي بولندا مؤقتًا أو لم تعرف بعد مدة إقامتك في بولندا، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة. بشكل عام، يتم منح هذا التصريح بناءً على طلب الأجنبي، لمدة تزيد عن 3 أشهر وبحد أقصى 3 سنوات، لغرض محدد، مثل العمل أو الإقامة مع العائلة أو الدراسة. يجب تقديم الطلب في موعد أقصاه اليوم الأخير من الإقامة القانونية في بولندا.
تصريح الإقامة الدائمة
تصريح الإقامة الدائمة هو تصريح يُمنح إلى أجل غير مسمى. تُصدر بطاقة الإقامة، بعد منح هذا التصريح، لمدة 10 سنوات (ثم يتم تجديدها).
إذا كنت تنوي الاستقرار في بولندا، فيمكنك، في الحالات المحددة قانونًا، بما في ذلك إذا كان لديك أصل بولندي أو بطاقة بولندي سارية المفعول، أن تتقدم فورًا، أثناء إقامتك القانونية على أراضي بولندا، التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة، وهو تصريح يُمنح إلى أجل غير مسمى، أو التقدم أولاً بطلب للحصول على تصريح الإقامة المؤقتة، ثم التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة أثناء إقامتك بموجب هذا التصريح.
تصريح إقامة المقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي
إذا كنت تقيم في بولندا بشكل قانوني ودون انقطاع لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مؤخرًا بموجب تأشيرة شنغن، وكنت قادرًا على إثبات استيفاء شروط محددة تتعلق، من بين أمور أخرى، بالدخل ومعرفة اللغة البولندية المؤكدة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة المقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي. يُمنح هذا التصريح لمدة غير محددة، وتُصدر بطاقة الإقامة لمدة 5 سنوات (تُجدد بعد ذلك). تذكر أن اللوائح قد تتضمن طريقة معينة لحساب فترات الإقامة على أساس التأشيرات (على سبيل المثال، لغرض الدراسة) أو تستبعد إمكانية التقدم بطلب للحصول على هذا التصريح أثناء الإقامة لغرض محدد (مع توقع رفض بدء الإجراءات في مثل هذه الحالة).