إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، يرجى الاطلاع على المعلومات المتوفرة على بوابة الخدمات العامة للتوظيف في قسم «توظيف الأجانب»، وكذلك المواد المنشورة على موقع biznes.gov.pl. في حالة وجود أي شكوك، يمكنك الحصول على الدعم عن طريق الاتصال بالخط الأخضر: 19524 (مزيد من المعلومات: zielonalinia.gov.pl) أو الاتصال بوزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية.


مقدمة


تصريح العمل هواستحقاق الأجنبي للعمل في بولندا بموجب الشروط المحددة فيه. يُمنح هذا الاستحقاق لرعايا الدول الثالثة والأشخاص الذين لا يحملون جنسية بناءً على طلب أصحاب العمل الراغبين في توظيفهم;

هذا الاستحقاق ليس عامًا ولا يوفر إمكانية الوصول الكامل إلى سوق العمل - لا يوفر هذا الاستحقاقيشير إلى صاحب عمل محدد وإلى منصب محدد أو نوع العمل المنجز. كما أنه يحدد بدقة الشروط التي يتم بموجبها تنفيذ العمل. ويشكل أداء العمل بخلاف ما هو محدد في التصريح أو بما لا يتوافق مع شروطه عملاً غير قانوني (غير قانوني).

 

يجب أن يواجه كل من صاحب العمل الذي يوظف أجنبيًا بدون تصريح، إذا كان ذلك مطلوبًا، أو لا يتوافق مع شروطه، والأجنبي الذي يؤدي العمل في مثل هذه الحالة، عواقب معينة. 

↪Nbsp;↪Nbsp;⇒ غرامة جزائيةالمقدمة إلى صاحب العمل قد تصل إلى&نbsp;ما يصل إلى 50,000 زلوتي بولندي.ويواجه أيضًا عقوبات إدارية وجنائية.

بالنسبة للأجنبي بالإضافة إلى غرامة لا تقل عن 1000 زلوتي بولندي وليس أكثر من 5,000 زلوتي بولندي,قد تكون العقوبة الحادة هي إصدار قرار الإعادة- مثل هذا القرار لا يأمره أو تأمره بمغادرة أراضي بولندا خلال فترة زمنية محددة فحسب، بل قد يتضمن أيضًا حظرًا على دخول بولندا ودول شنجن الأخرى لفترة زمنية محددة.

 

الأشخاص المؤهلون


  • مواطنو الدول الثالثة والأشخاص عديمي الجنسية الذين لا يتمتعون بحرية الوصول إلى سوق العمل وغير المعفيين من شرط الحصول على تصريح عمل والذين يعتزمون
    • أداء العمل في بولندا على أساس عقد عمل مع كيان (صاحب عمل) له مكتب مسجل أو مكان إقامة أو فرع أو ؛ مؤسسة في بولندا، وفي حالة العمل المؤقت - على أساس عقد عمل مع وكالة توظيف مؤقتة؛ 
    • العمل في بولندا في مجلس إدارة شخص اعتباري مقيد في سجل رواد الأعمال;
    • العمل في بولندا في مجلس إدارة شركة رأسمالية في التنظيم;
    • تمثل Sp. K. أو S.K.A. أو ستعمل كوكيل;

طالما أن تصريح العمل مطلوب، يحق للأجنبي العمل في بولندا,فقط بشرط أن يكون لديك العنوان المناسب للإقامةمما يمكّنها من القيام بعملها وفقًا للوائح;

وهذا يعني أنه حتى لو كان لديه تصريح عمل ساري المفعول، فإنه لا يمكنه أداء العمل إذا كان في بولندا بشكل غير قانوني أو إذا كان أساس إقامته القانونية في بولندا (مثل التأشيرة أو تصريح الإقامة المؤقتة) لا يسمح له بذلك;

 

 

الإذن ليس مطلوباً دائماً;لا تحتاج إلى تصريح عمل إذا:

  • لديك حرية الوصول إلى سوق العمل ⇒ تحقق من أن لديك;
  • اللوائح تعفيك من الالتزام بالحصول عليها ⇒ اللوائح تعفيك من الالتزام بالحصول عليهامعرفة ما إذا كانت هذه الحالة تنطبق عليك.

 

منح السلطة


  تصريح للعمل لدى كيان بولندي يوفر العمل
  • النائب المختص للمكتب أو مكان الإقامة المسجل لصاحب العمل;
  • الوزير المسؤول عن العمل (الوزير المسؤول عن العمل (MRPiPS كسلطة استئناف). 

 

  الإذن بالعمل فيما يتعلق بوظيفة محددة 
  • النائب المختص بسبب موقع صاحب العمل;
  • الوزير المسؤول عن العمل (MRPiPS (كسلطة استئناف).

 

  تصريح العمل فيما يتعلق بالإعارة من قبل كيان أجنبي
  • النائب المختصبسبب:
    • مقر الكيان الذي يعمل به الأجنبي، إذا كان لهذا الكيان مقر أو فرع أو مكتب تمثيلي في بولندا;
    • مقر أو مكان الإقامة الدائم للكيان الذي يتم تقديم خدمة التصدير إليه أو (إذا كان مقره خارج بولندا) مكان العمل الرئيسي للأجنبي في بولندا;
    • مكان العمل الرئيسي للأجنبي في بولندا - في حالات أخرى;
  • الوزير المسؤول عن العمل (MRPiPS كسلطة استئناف).

 

  تصريح العمل الموسمي 
  • حاكم المنطقة المختصةبسبب المكتب المسجل لصاحب العمل أو مكان الإقامة الدائمة;
  • الوزير المسؤول عن العمل (الوزير المسؤول عن العمل (MRPiPS كسلطة استئناف). 


بدء الإجراءات


  • عن طريق تقديم طلب عبر الإنترنتعبر الموقع الإلكتروني praca.gov.pl. 
خاتمة&نbsp;يجب أن يقدمها صاحب العملوليس أجنبيًا. وهو أيضاً طرف في إجراءات التصريح.

 

شكل الجائزة


  • قرار إداري

الفترة التي تُمنح فيها


  • حتى 3 سنوات, تخضع للاستثناءات


 

تصريح للعمل لدى كيان بولندي مكلف بالعمل ⇒ حتى عام واحد إذا:
  • تم تقديم طلب للحصول على تصريح من مُشغِّل يعمل منذ أقل من عام واحد;
  • لن تتجاوز ساعات العمل نصف دوام كامل أو 20 ساعة في الأسبوع.

 

  إذن للعمل فيما يتعلق بوظيفة محددة ⇒ حتى عام واحد إذا:
  • تم تقديم طلب للحصول على تصريح من مُشغِّل يعمل منذ أقل من عام واحد;
  • تم تقديم طلب للحصول على تصريح من مشغل لا يفي بمتطلبات المادة 36 (1) من قانون شروط القبول (فيما يتعلق بالدخل أو مستوى العمالة).

 

  تصريح عمل للإعارة من قبل جهة أجنبية لمدة تصل إلى عام واحد إذا:
  • الكيان الذي تم تعيينه فيه يعمل في بولندا منذ أقل من عام.

 

  تصريح عمل موسمي ⇒ حتى 9 أشهر في السنة التقويمية الواحدة
  • يتم احتسابها من تاريخ أول دخول للأجنبي إلى منطقة شنجن في سنة تقويمية معينة بعد إصدار شهادة الدخول، إذا دخل بولندا على أساس تأشيرة صادرة لأغراض العمل الموسمي أو بموجب نظام الإعفاء من التأشيرة فيما يتعلق بطلب تصريح عمل موسمي تم إدخاله في سجل الطلبات;
  • إذا كان في بولندا على أساس آخر يخوله العمل,ويجوز إصدار التصريح لمدة الإقامة القانونية، ولكن ليس لمدة تزيد عن 9 أشهر خلال السنة التقويمية، وتحسب مع الفترات المحددة في التصاريح الصادرة سابقاً لـ العمل العمل الموسمي لهذا الأجنبي.


اللوائح


  • قانون تاريخ 20 مارس 2025 بشأن شروط جواز تكليف الأجانب بالعمل على أراضي جمهورية بولندا؛ 
  • لائحة وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 20 نوفمبر 2025 بشأن الوثائق التي يرفقها الكيان الذي يعهد بالعمل إلى الأجنبي بطلب إصدار تصريح عمل أو بإقرار تعهيد العمل إلى الأجنبي؛
  • لائحة وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 20 نوفمبر 2025 بشأن مقدار الرسوم المتعلقة بطلب إصدار تصريح عمل وبالإقرار بتكليف أجنبي بالعمل. 

 

شرح مفصل


 

⇒ تنص اللوائح على4 أنواع من تصاريح العمل. تختلف إجراءات ومعايير الترخيص باختلاف نوع الترخيص. اعرف المزيد -انتقل إلى المعلومات

⇒ رئيس مكتب الأجانب ليس مختصاً في هذا المجال على إصدار تصاريح العمل، ولا تنص وحدة إدارة الحالات على تقديم الطلبات في هذه الحالات.

⇒ إذا كنت بحاجة إلى دعم فيما يتعلق بعزمك على التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل، فاتصل بالخط الأخضر، أو الوحدة ذات الصلة في مكتب المقاطعة أو اتصل بقسم سوق العمل في وزارة العمل والسياسة الاجتماعية.

 

  • ينطبق على أجنبي سيمارس عملاً في بولندا على أساس عقد مع جهة لها مقر أو مكان إقامة أو فرع أو  منشأة في بولندا (صاحب عمل بولندي)، وفي حالة العمل المؤقت - على أساس عقد عمل مع وكالة عمل مؤقت; 
  • يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر praca.gov.pl; 
  • يخضع إصدار الإذن لرسوم بقيمة 400 PLN (200 PLN في حالة تفويض العمل لمدة تصل إلى 3 أشهر)؛
  • قد يخضع لقيود كمية بموجب لائحة مجلس الوزراء؛
  • يخضع لمبدأ أولوية معالجة الطلبات بهدف أداء العمل لصالح رجال الأعمال ذوي الأهمية الكبيرة للاقتصاد الوطني، ثم – بهدف استمرار التوظيف، ثم في المهن التي تعاني نقصاً في الكوادر؛
  • لا يمكن إصداره إذا كان الأجنبي يعتزم العمل في مهنة أدرجها الستاروستا في قائمة المهن التي لا تُمنح لها تصاريح عمل بسبب الوضع الصعب في سوق العمل المحلي. 

هل تحتاج إلى مزيد من المعلومات؟ - انقر


  • ينطبق على أجنبي يمارس عملاً يتمثل في:
    • شغل منصب في مجلس إدارة شخص اعتباري مسجّل في سجل المقاولين KRS؛
    • شغل منصب في مجلس إدارة شركة رأس المال قيد التأسيس؛
    • إدارة شؤون شركة التوصية أو شركة التوصية بالأسهم بصفة شريك متضامن أو وكيل – إذا كان قد مارس هذه الوظيفة لأكثر من 6 أشهر خلال الـ12 شهراً التالية؛
  • يُقدَّم الطلب إلكترونياً؛
  • يخضع إصدار الإذن لرسوم دمغة بقيمة 400 PLN (200 PLN في حالة تفويض العمل لمدة تصل إلى 3 أشهر)؛
  • يتطلب إثبات أن الكيان المفوَّض به العمل قد وصل إلى عتبة دخل وتوظيف محددة أو قادر على إثبات استيفاء هذه الشروط في المستقبل؛

بعدtrzebujesz dalszych informacji? - انقر


  • ينطبق على أجنبي:
    •  المُلحق من قِبل صاحب عمل أجنبي للقيام بعمل في فرع أو منشأة كيان أجنبي أو كيان مرتبط في بولندا، لفترة تتجاوز 30 يومًا.
    • ينطبق على أجنبي يعمل لدى صاحب عمل أجنبي لا يمتلك فرعاً أو منشأة أو أي شكل آخر من أشكال النشاط المنظم في بولندا، منتدب إلى بولندا بغرض تقديم خدمة ذات طابع مؤقت وعرضي (خدمة تصدير)
    • ينطبق على أجنبي يعمل لدى صاحب عمل أجنبي، منتدب إلى بولندا لفترة تتجاوز 30 يوماً خلال الأشهر الستة التالية لغرض آخر غير المذكور أعلاه.
  • يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر praca.gov.pl;
  • يخضع إصدار الإذن لرسوم بقيمة 800 PLN؛
  • يجب ألا يقل مقدار الأجر المتلقى عن 70% من متوسط الأجر في الإقليم المعني (بتاريخ تقديم الطلب)؛
  • لا يُشترط التصريح من الأجنبي في كل حالة.

بعدtrzebujesz dalszych informacji? - انقر


⇒ انتقل إلى علامة التبويب "أداء العمل الموسمي" للحصول على معلومات حول هذا التصريح، من بين أمور أخرى -.انقر للوصول إلى المعلومات.

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.