إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، يرجى الاطلاع على المعلومات المتوفرة على بوابة الخدمات العامة للتوظيف في قسم «توظيف الأجانب»، وكذلك المواد المنشورة على موقع biznes.gov.pl. في حالة وجود أي شكوك، يمكنك الحصول على الدعم عن طريق الاتصال بالخط الأخضر: 19524 (مزيد من المعلومات: zielonalinia.gov.pl) أو الاتصال بوزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية.


مقدمة


إن الإعلان عن إسناد العمل إلى أجنبي هوإقرار مكتوب يقدمه صاحب العمل البولندي الذي يعتزم تكليف مواطن من أرمينيا أو بيلاروسيا أو مولدوفا أو أوكرانيا بالعمل.

قد يتعلق الإعلان فقط بالأعمال التي تم تنفيذها في بولندا والتي هو التوظيف، ولا يشكل إعارة وليست وظيفة موسمية. 

يحل الإقرار محل تصريح العمل -يحق له التوظيف القانوني للأجنبيدون الحاجة إلى تقديم طلب للحصول على تصريح عمل;

 

⇒ يجب أن يواجه كل من صاحب العمل الذي يستخدم أجنبيًا دون تصريح أو تصريح بإسناد العمل إلى أجنبي، إذا كان ذلك مطلوبًا، أو لا يتوافق مع شروطه، والأجنبي الذي يؤدي عملًا في مثل هذه الحالة عواقب معينة. 

المقدمة إلى صاحب العمل قد تصل إلى&نbsp;ما يصل إلى 50,000 زلوتي بولندي.ويواجه أيضًا عقوبات إدارية وجنائية.

بالنسبة للأجنبي بالإضافة إلى غرامة لا تقل عن 1000 زلوتي بلجيكي ولا تزيد عن 5000 زلوتي بلجيكي,قد تكون العقوبة الحادة هي إصدار التزام بالعودة - مثل هذا القرار لا يأمره أو تأمره بمغادرة أراضي بولندا خلال فترة زمنية محددة فحسب، بل قد يتضمن أيضًا حظرًا على دخول بولندا ودول شنجن الأخرى لفترة زمنية محددة.

 

الأشخاص المؤهلون


  • مواطنو أرمينيا أو بيلاروسيا أو مولدوفا أو أوكرانيا,الذي، من أجل أن يكون قادرًا على العمل أن يكون لديك تصريح عمل وأن تنوي العمل في بولندا بموجب عقد أبرم مع صاحب عمل لديه مكتب مسجل أو مكان إقامة أو فرع أو مؤسسة في بولندا، وفي حالة العمل المؤقت - على أساس عقد مبرم مع وكالة عمل مؤقتة؛

لا يجوز للأجنبي أن يعمل في بولندا إلا إذا كان لديه أساس مناسب للإقامة - وهو الأساس الذي يسمح له بأداء العمل، وفقًا للقانون. لا يجوز للأجنبي أداء العمل في بولندا، على الرغم من تصريح صاحب العمل، إذافي بولندا بشكل غير قانوني أو، في جملة أمور، على أساس تأشيرة صادرة لغرض السياحة.

 

 

لا يُشترط دائمًا الحصول على تصريح عمل، أو بدلًا من ذلك تصريح بإسناد العمل إلى أجنبي. فهو غير مطلوب في الحالات التالية:

  • لديك إمكانية الوصول الكامل إلى سوق العمل.تحقق من أن لديك;
  • اللوائح تعفيك من الالتزام بالحصول عليها ⇒ اللوائح تعفيك من الالتزام بالحصول عليهامعرفة ما إذا كانت هذه الحالة تنطبق عليك.

سلطة التسجيل


  • حاكم المنطقة المختصة:
    • بسبب المقر أو الإقامة الدائمة في بولندا للكيان الذي يعهد بالعمل إلى أجنبي;
    • ستاروستا (رئيس مكتب المقاطعة) المختص بمكان العمل الدائم في بولندا - إذا كان صاحب العمل من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي، لا، لا، LI، IS)؛ 

بدء الإجراءات


  • عن طريق تقديم إقرار عبر الإنترنتعبر الموقع الإلكتروني praca.gov.pl. 
يتم الإقرار من قبل صاحب العملوليس الأجنبي. كما أنه طرف في الإجراءات المتعلقة بإعلان إسناد العمل إلى أجنبي.

 

طريقة إثبات الاستحقاق


  • وثيقة الإقرار الإلكتروني مع تأكيد الإدخال;

فترة الخدمة التي يغطيها الإقرار


  • حتى 24 شهرًا

تاريخ البدء المخطط له


  • حتى 6 أشهر من تاريخ إقرار صاحب العمل، بشرط أنه يجوز للنجم تحديد تاريخ بدء متأخر عن التاريخ الذي حدده صاحب العمل في البيان المرسل.


الأحكام


  • قانون تاريخ 20 مارس 2025 بشأن شروط جواز تكليف الأجانب بالعمل على أراضي جمهورية بولندا؛ 
  • اللائحة الصادرة عن وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية بتاريخ 20 نوفمبر 2025 بشأن المستندات التي يرفقها الكيان الذي يعهد بالعمل إلى الأجنبي مع طلب إصدار تصريح العمل أو مع إقرار تعهيد العمل إلى الأجنبي؛
  • اللائحة الصادرة عن وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية بتاريخ 20 نوفمبر 2025 بشأن مقدار الرسوم المتعلقة بطلب إصدار تصريح عمل وبالإقرار بتكليف أجنبي بالعمل؛ 
  • لائحة وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 20 نوفمبر 2025 بشأن الحالات الخاصة التي يجوز فيها للأجنبي المصرح له بالإقامة في أراضي جمهورية بولندا ممارسة العمل دون الحصول على تصريح عمل أو إقرار بتكليف أجنبي بالعمل؛
  • لائحة وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 21 نوفمبر 2025 بشأن الدول التي قد تنطبق على مواطنيها إقرارات تكليف الأجنبي بالعمل وبعض الأحكام المتعلقة بتصريح العمل الموسمي.

 

 


شرح مفصل


 

⇒ رئيس مكتب شؤون الأجانب ليس المختص بتسجيل الإقرار في السجل، ولا يتيح نظام خدمة الشؤون إمكانية تقديم مثل هذا الإقرار. 

⇒ إذا كنت بحاجة إلى دعم فيما يتعلق بنيتك تقديم إقرار أو العمل على أساسه، يرجى الاتصال بالخط الأخضر أو الوحدة المختصة في مكتب المحافظة أو التوجه إلى إدارة سوق العمل في وزارة العمل والسياسة الاجتماعية.


يُعد تقديم إقرار بتكليف أجنبي بالعمل إجراءً مبسطًا لتقنين التوظيف مقارنةً بالحصول على تصريح عمل. 
في هذه الحالة، لا يصدر المحافظ قرارًا إداريًا - حيث يقوم رئيس المقاطعة بتسجيل الإقرار المقدم من صاحب العمل في سجل الإقرارات، ولا يصدر القرار الإداري إلا إذا كانت هناك أسباب لرفض التسجيل. يحق لصاحب العمل الطعن في قرار رئيس المقاطعة أمام الوزير المختص بشؤون العمل (MRPiPS).

هذه الإجراءات أقل رسمية وأسرع. عادةً ما تستغرق مراجعة الإقرار ما يصل إلى 7 أيام عمل، مما يتيح لصاحب العمل مرونة أكبر في توظيف الأجانب.

بعد التحقق الإيجابي من محتوى الإقرار والمرفقات، يتم إنشاء مستند إلكتروني للإقرار مع تأكيد التسجيل. يتم إتاحة هذا المستند لصاحب العمل للتنزيل من حسابه على بوابة praca.gov.pl.

يتم تقديم الإقرار عبر بوابة praca.gov.pl على نموذج خاص مصحوبًا بإثبات دفع رسوم قدرها 400 زلوتي بولندي والمرفقات الأخرى اللازمة. ويقوم صاحب العمل في محتواه بإدراج بياناته وبيانات الأجنبي الذي ينوي توظيفه، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بالتوظيف المخطط له. 

يجب تقديم الإقرار قبل أن يبدأ الأجنبي العمل. يجب أن يكون الموعد المقرر لتوظيف الأجنبي قريبًا - في موعد لا يتجاوز 6 أشهر من تاريخ تقديم الإقرار.

يقع على عاتق صاحب العمل التزامات محددة تتعلق بتكليف الأجنبي بالعمل بناءً على الإقرار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

  • تضمين شروط التوظيف المعلنة أمام رئيس المقاطعة في بنود عقد العمل؛
  • إتاحة هذه العقد بعد إبرامه لمكتب التوظيف الذي سجل الإقرار؛
  • الإبلاغ عن بدء الأجنبي العمل (في غضون 7 أيام) أو عدم بدءه (في غضون 14 يومًا).
cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.