إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، يرجى الاطلاع على المعلومات المتوفرة على بوابة الخدمات العامة للتوظيف في قسم «توظيف الأجانب»، وكذلك المواد المنشورة على موقع biznes.gov.pl. في حالة وجود أي شكوك، يمكنك الحصول على الدعم عن طريق الاتصال بالخط الأخضر: 19524 (مزيد من المعلومات: zielonalinia.gov.pl) أو الاتصال بوزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية.


مقدمة


  حرية الوصول إلى سوق العمل

لا يحتاج جميع الأجانب الذين يتمتعون بحرية الوصول إلى سوق العمل البولندي إلى تصاريح عمل، مما يعني أنهم يعاملون في سوق العمل بشكل مشابه للمواطنين البولنديين.

يتمتع بهذه الحرية مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (النرويج، أيسلندا، ليختنشتاين)، ومواطنو سويسرا، ومواطنو المملكة المتحدة - المستفيدون من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وكذلك أفراد معينون من عائلاتهم. كما يتمتع بالوصول الكامل إلى سوق العمل مواطنو الدول الثالثة والأشخاص عديمو الجنسية الذين يحملون تصريح إقامة غير محدد المدة (بما في ذلك الإقامة الدائمة، والإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي، ووضع اللاجئ) أو الذين تسمح لهم ظروفهم العائلية أو القانونية الخاصة بالإقامة في بولندا وممارسة العمل دون تصريح (مثل أزواج المواطنين البولنديين الذين حصلوا على تصريح إقامة مؤقتة بسبب الزواج).

لمزيد من المعلومات - افتح الرابط.

 

يجب على الأجانب الآخرين، لكي يتمكنوا من العمل في بولندا:

  • الإقامة في بولندا بموجب تصريح موحد يجمع بين عناصر تصريح الإقامة وتصريح العمل: 
    • تصريح إقامة مؤقتة وعمل؛
    • تصريح إقامة مؤقتة لممارسة عمل في مهنة تتطلب مؤهلات عالية أو تصريح إقامة مؤقتة لغرض التنقل طويل الأجل لحامل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (Blue Card)
    • تصريح إقامة مؤقتة لغرض العمل في إطار النقل داخل الشركة أو تصريح إقامة مؤقتة لغرض الاستفادة من التنقل طويل الأجل لموظف إداري أو متخصص أو متدرب، في إطار النقل داخل الشركة (ICT)؛
    • تصاريح الإقامة المؤقتة لغرض ممارسة نشاط تجاري، الممنوحة بموجب المادة 142 الفقرة 3 من قانون الأجانب؛
  • الإقامة في بولندا في إطار التنقل قصير الأجل لحامل البطاقة الزرقاء أو ICT أو الباحث العلمي أو الطالب، وفقًا للشروط المنصوص عليها في قانون الأجانب؛
  • الحصول على تصريح عمل والإقامة في بولندا على أساس آخر يسمح لهم بممارسة العمل (مثل التأشيرة أو تصريح الإقامة المؤقتة - مع استثناءات محددة)؛

تنص اللوائح على عدد من الاستثناءات من شرط الحصول على تصريح عمل. 


الأحكام


  • قانون 20 مارس 2025 بشأن شروط جواز توظيف الأجانب على أراضي جمهورية بولندا؛ 
  • قانون 12 ديسمبر 2013 بشأن الأجانب؛
  • لائحة وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 20 نوفمبر 2025 بشأن الحالات الخاصة التي يجوز فيها للأجنبي المصرح له بالإقامة على أراضي جمهورية بولندا ممارسة العمل دون الحصول على تصريح عمل أو إقرار بتكليف الأجنبي بالعمل؛


الشروح التفصيلية


إذا لم تكن متأكداً مما إذا كان بإمكانك ممارسة العمل دون تصريح، اتصل بمكتب العمل في المقاطعة الأقرب إليك

 

  إذا كنت تقيم في بولندا:
  • على أساس تأشيرة تخوّل ممارسة العمل; 
  • في انتظار تصريح إقامة مؤقتة أو دائمة أو إقامة مقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي بعد تقديم طلب كامل، إذا كنت مخولاً مباشرة قبل تقديمه للعمل بشكل قانوني في بولندا؛
  • على أساس تصريح إقامة مؤقت، باستثناء التصريح الممنوح على أساس المادة 181 الفقرة 1 من قانون الأجانب؛
  • بوصفك أحد أفراد عائلة عضو في بعثة دبلوماسية أو مكتب قنصلي أو شخص آخر معادل لهم بموجب القوانين أو الاتفاقيات أو الأعراف، على أساس الوثيقة المشار إليها في المادة 61 من قانون الأجانب؛
  • على أساس وثيقة إقامة صادرة عن دولة أخرى في منطقة شنغن؛
  • في إطار حركة السفر بدون تأشيرة (إلا إذا كنت مواطناً في دولة محددة في قائمة خاصة من قبل الوزير المسؤول عن شؤون العمل).
- يمكنك العمل في بولندا دون تصريح، إذا:
  • تحمل بطاقة الشعب البولندي الصالحة
  • أنت خريج مدرسة ما بعد الابتدائية وتحمل وثائق حصلت عليها في بولندا تُثبت امتلاكك لمؤهلات مهنية؛
  • أنت خريج دراسات التعليم العالي (المرحلة الأولى أو الثانية أو الماجستير الموحد) من جامعة مقرها في بولندا؛
  • تحمل الدرجة الأكاديمية للدكتوراه الحاصل عليها في بولندا؛
  • أنت طالب دكتوراه في مدرسة دكتوراه مقرها في بولندا؛
  • الاتفاقيات الدولية، وأحكام القانون، وأحكام لوائح الوزير المسؤول عن العمل التي تحدد الحالات الخاصة التي تتيح أداء العمل دون تصريح، أو أحكام قوانين أخرى تتيح أداء العمل دون تصريح عمل (مثلاً أداء المهام المتعلقة بالتعليم والنشاط العلمي في جهات منظومة التعليم العالي والعلوم، مثل الجامعات وPAN ومعاهد PAN العلمية ومركز لوكاشيفيتش).

 

 

يمكنك أداء العمل بدون تصريح عمل إذا:

  • لديك تأشيرة سارية المفعول صادرة من أجل المشاركة في برنامج تبادل ثقافي أو تعليمي أو برنامج مساعدات إنسانية أو برنامج عمل خلال الإجازات محكوم باتفاقية دولية تكون بولندا طرفًا فيها، وأنت تقوم بعمل في إطار هذا البرنامج;
  • كنت تحمل تأشيرة صالحة صادرة للدخول لأسباب إنسانية أو لأسباب تتعلق بمصلحة الدولة أو بسبب التزامات دولية;
  • لديك تصريح إقامة مؤقتة لإقامة مؤقتة كمتطوع وأنت تقوم بعمل في إطار الخدمة التطوعية الأوروبية;
  • لديك تأشيرة أو تصريح إقامة مؤقتة (والذي يسمح لك بالعمل في بولندا شريطة أن يكون لديك تصريح عمل بالإضافة إلى ذلك) و تنتمي إلى إحدى الفئات التالية من الأجانب المدرجة في لائحة وزير الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية المؤرخة 20 نوفمبر 2025 بشأن الحالات المحددة التي يجوز فيها للأجنبي المصرح له بالإقامة في أراضي جمهورية بولندا أداء عمل دون تصريح عمل أو تصريح بشأن تكليف أجنبي بعمل.

 

  • المشاركة في تطوير أو الإشراف على تنفيذ البرامج التي يتم تنفيذها في إطار إجراءات الاتحاد الأوروبي أو برامج المساعدات الدولية الأخرى، أو توفير التدريب على هذه البرامج;
  • كنت معلمًا للغة أجنبية أو تقوم بالتدريس بلغة أجنبية في روضة أطفال أو مدرسة أو مؤسسة لتدريب المعلمين أو كلية لموظفي الخدمات الاجتماعية المشار إليها في القانون الصادر في 14 ديسمبر 2016. - قانون التعليم;
  • كنت عضوًا في القوات المسلحة لحلف الناتو أو موظفًا مدنيًا تابعًا لدولة طرف في المعاهدة تقوم بعمل في الهياكل العسكرية الدولية في بولندا;
  • يتم انتدابك إلى بولندا من أجل تنفيذ برنامج أسلحة يتم تنفيذه على أساس اتفاقية تكون بولندا طرفًا فيها;
  • أنت صحفي - مراسل أجنبي معتمد لدى وزارة الخارجية;
  • المشاركة في أداء أو التحضير لأداء مقطوعة موسيقية أو كلمية منطوقة أو مسرحية أو مسرحية أو موسيقية أو رقصات أو تمثيل إيمائي - بحد أقصى 30 يومًا في السنة التقويمية;
  • تشارك في إنشاء أو إنتاج عمل سمعي بصري - حتى 30 يومًا في السنة التقويمية;
  • إلقاء محاضرات أو أوراق أو عروض تقديمية من حين لآخر - بحد أقصى 30 يومًا في السنة التقويمية;
  • كنت تؤدي عملاً مرتبطاً مباشرة بحدث رياضي دولي كشخص محال إلى الحدث من قبل منظمة رياضية دولية أو اتحاد رياضي أجنبي أو نادٍ رياضي أجنبي;
  • أنت رياضي تعمل في نادٍ رياضي مقره في بولندا - حتى 30 يومًا في السنة التقويمية;
  • كنت رجل دين، أو عضوًا في نظام ديني أو شخصًا آخر منيؤدي عملاً يتصل بوظيفته الدينية:
    • في كنيسة أو جمعية دينية يحكم وضعها اتفاق دولي أو تعمل على أساس التسجيل في سجل الكنائس والجمعيات الدينية الأخرى,
    • في شخص اعتباري أو وحدة تنظيمية تابعة لكنيسة أو جمعية دينية يخضع وضعها لمعاهدة دولية أو تتصرف على أساس قيدها في سجل الكنائس والجمعيات الدينية الأخرى
    • في كيان آخر على أساس إحالة من قبل سلطة مختصة أو كيان قانوني لكنيسة أو جمعية دينية يحكم وضعها اتفاق دولي أو تعمل على أساس التسجيل في سجل الكنائس والجمعيات الدينية الأخرى;
    • في منظمة وطنية مشتركة بين الكنائس ذات شخصية اعتبارية;
  • أن تكون طالباً متفرغاً في مؤسسة تعليم عالٍ وافق الوزير المسؤول عن الشؤون الداخلية على قبول الأجانب فيها لغرض الدراسة أو لم يصدر قرار ضدها بمنع قبول الأجانب لغرض الدراسة أو الاستمرار في الدراسة ما لم تكن خاضعة لهذا الالتزام;
  • كنت تدرس وتعمل كجزء من وظيفة عمل منصوص عليها في اللوائح الدراسية لمؤسسة تعليم عالي تابعة للنظام البولندي للتعليم العالي والعلوم أو في مناهجها الدراسية
  • أنت تلميذ وتقوم بالعمل كجزء من التدريب المهني المنصوص عليه في المناهج الدراسية لمدرسة ثانوية تابعة للنظام التعليمي البولندي؛
  • كنت حدثًا (أي شخصًا يتراوح عمره بين 15 و18 عامًا) تم توظيفك بموجب عقد عمل لغرض الإعداد المهني;
  • تقوم بعمل في إطار برنامج التعليم والتدريب التابع للاتحاد الأوروبي;
  • أن تقوم بعمل كجزء من تدريب داخلي أو تدريب عملي يتم تنظيمه بالتعاون مع منظمة طلابية دولية;
  • لديك تأشيرة صادرة من أجل المشاركة في برنامج تبادل ثقافي أو تعليمي أو برنامج مساعدات إنسانية أو برنامج عمل خلال العطلات تحكمه اتفاقية دولية تكون بولندا طرفًا فيها وتقوم بعمل في إطار هذا البرنامج;
  • أنت مشارك في برنامج التدريب التجاري الحكومي الموجه للجالية البولندية;
  • كنت تعمل كموظف علمي أو بحثي وتقني في معهد بحثي مشار إليه في القانون الصادر في 30 أبريل 2010 بشأن معاهد البحوث;
  • كان لديك مكان إقامة في الخارج وتم انتدابك مؤقتًا (حتى 3 أشهر في السنة التقويمية) من قبل صاحب عمل أجنبي إلى بولندا من أجل القيام بأعمال التجميع أو الصيانة أو الإصلاح على الأجهزة أو الإنشاءات أو الماكينات أو المعدات الأخرى المكتملة تكنولوجيًا، إذا كان مُصنِّعها صاحب عمل أجنبي، أو لجمع ما طلبه التي قام بها صاحب العمل البولندي من الأجهزة أو الآلات أو المعدات الأخرى أو قطع الغيار، أو لتدريب موظفي صاحب العمل البولندي الذي هو المتلقي للأجهزة أو الإنشاءات أو الآلات أو المعدات الأخرى، في نطاق تشغيلها أو استخدامها، أو لتجميع أو تفكيك أو تشغيل منصات المعرض، إذا كان العارض صاحب عمل أجنبي.
  • تعمل لدى عضو في البرلمان الأوروبي فيما يتعلق بأداء مهامه أو مهامها;
  • كنت مواطنًا تركيًا واكتسبت الحقوق الناشئة عن القرار 1/80 الصادر عن مجلس الشراكة بين الجمهورية التركية والجماعة الاقتصادية الأوروبية (لمزيد من المعلومات - افتح الرابط);
  • كنت تمارس مهنتك كطبيب أو طبيب أسنان، ولديك الحق في ممارسة مهنتك وفقًا لأحكام القانون الصادر في 5 ديسمبر 1996 بشأن المهن الطبية وطب الأسنان;
  • كنت تعملين في مهنة التمريض أو القابلة مع الحق في مزاولة هذه المهنة الممنوحة أو المؤكدة وفقًا لأحكام القانون الصادر في 15 يوليو 2011 بشأن مهن التمريض والقابلات;
  • أنت تمارس مهنة المسعف مع الحق في ممارسة المهنة وفقًا لأحكام القانون الصادر في 1 ديسمبر 2022 بشأن مهنة المسعف والحكم الذاتي للمسعفين;
  • يمارس مهنة أخصائي العلاج الطبيعي مع الحق في الممارسة وفقًا لأحكام القانون الصادر في 25 سبتمبر 2015 بشأن مهنة أخصائي العلاج الطبيعي;
  • أنت تعمل في مهنة الصيدلي، ولديك الحق في ممارسة المهنة وفقًا لأحكام القانون الصادر في 10 ديسمبر 2020 بشأن مهنة الصيدلي;
  • كنت تعمل في الخدمة المحلية الخاصة لعضو في بعثة دبلوماسية أو مركز قنصلي لبلد أجنبي أو لشخص آخر مُمَثَّل لعضو في بعثة دبلوماسية أو مركز قنصلي بموجب القوانين أو الاتفاقيات الدولية أو العرف الدولي المعمول به

⇒ تأشيرة صادرة للغرض المشار إليه في المادة 60 فقرة 1 بنود 3-10 و12-13ب و17-21 أو 23-24ب من قانون الأجانب.

لممارسة العمل التأشيرة لا تُخوّل صادرة:

  • لأغراض سياحية؛
  • بهدف زيارة العائلة أو الأصدقاء؛
  • بهدف التعليم أو التدريب بشكل مختلف عما هو محدد في المادة 60 فقرة 1 بند 9 أو 10 من قانون الأجانب؛
  • بهدف العبور؛
  • بهدف العلاج الطبي؛
  • لغرض آخر غير الأغراض الرئيسية لإصدار التأشيرات.

كما لا يمكن العمل على أساس تأشيرة صادرة عن دولة أخرى في منطقة شنغن.

cookie

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتسهيل استخدامك لخدمتنا الإلكترونية ولأغراض إحصائية، وعلى وجه الخصوص:

إذا لم يتم تمكين حظر هذا النوع من الملفات في إعدادات متصفحك، فمعناه أنك توافق على استخدامها وحفظها في ذاكرة جهازك. يرجى الوضع في اعتبارك أنه يمكنك دائما إدارة هذه الإعدادات بنفسك في متصفحك.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.